[转载]“咏长城”古诗十一首
2026-06-23 18:29阅读：
![[转载]“咏长城”古诗十一首](https://s13.sinaimg.cn/mw690/001SJe3Azy8yDwDNeBCfc&690 "[转载]“咏长城”古诗十一首")
《咏长城》唐·汪遵
秦筑长城比铁牢，蕃戎不敢过临洮。
虽然万里连云际，争及尧阶三尺高。
【译文】
秦王朝修筑的长城固若金汤，北方外敌全都无法越过临洮。
虽然他的长城宏伟浩大，高接云天，政权却是迅速瓦解，还不及尧帝殿前的三尺台阶。
《古筑城曲四首·其二》南宋·陆游
长城高际天，三十万人守。
一日诏书来，扶苏先授首。
【译文】
长城高耸，仿佛与天相接，有三十万人在那里守卫。
忽然有一天诏书传来，扶苏便率先被赐死了。
《古意》南宋·陆游
千金募战士，万里筑长城。
何时青冢月，却照汉家营？
【译文】
用重金招募战士，在万里之外修筑长城。
什么时候高高的坟墓上的月亮，能照耀汉家军营？
《统汉峰下》唐·李益
统汉峰西降户营，黄沙白骨拥长城。
只今已勒燕然石，北地无人空月明。
【译文】
统汉峰西边是投降者的营地，黄沙掩埋着累累白骨，堆积在长城脚下。
如今虽已刻下燕然山的纪功碑文，但北方边地只剩空旷的荒野，唯有一轮孤月高悬。
《杞梁墓》唐·汪遵
一叫长城万仞摧，杞梁遗骨逐妻回。
南邻北里皆孀妇，谁解坚心继此来。
【译文】
一声痛哭仿佛将高达万仞的长城瞬间摧毁。杞梁的遗骨，最终随着妻子的追寻而归葬。
无论是南邻还是北里，家家户户的妇女都成了寡妇。又有谁能够理解并继承这种坚定的忠贞之心呢。
《经檀道济故垒》唐·刘禹锡
万里长城坏，荒营野草秋。
秣陵多士女，犹唱白符鸠。
【译文】
刘宋王朝的万里长城已经塌倒，荒废的营垒秋天长满野草。
秣陵城里不少男男女女，至今还歌唱《白符鸠》深深哀悼。
《塞外月夜寄荆南熊侍御》唐·武元衡
南依刘表北刘琨，征战年年箫鼓喧。
云雨一乖千万里，长城秋月洞庭猿。
【译文】
我在塞外，依傍着刘表的文治和刘琨的武功，年复一年，征战不息，箫鼓声喧。
云雨之情一旦分离便是千万里，我望着长城上的秋月，思念着洞庭湖畔的猿声。
《至广州第七十七》南宋·文天祥
南方瘴疠地，白马东北来。
长城扫遗堞，泪落强徘徊。
【译文】
南方瘴疠地，白马从东北方走来。
长城上清理着残留的堞垒，眼泪洒落在坚强的徘徊中。
《送邢郎中赴太原》唐·姚合
上将得良策，恩威作长城。
如今并州北，不见有胡兵。
晋野雨初足，汾河波亦清。
所从古无比，意气送君行。
【译文】
高级将领得到了好的策略，以恩惠与威严筑起了坚固的长城。
如今在并州的北部，再也看不到外族的军队。
晋地的田野雨量充足，汾河的水波清澈见底。
这一切的成就在当时非常突出，我怀着满腔的意志和气概送你前行。
《送人之军》唐·贺知章
常经绝脉塞，复见断肠流。
送子成今别，令人起昔愁。
陇云晴半雨，边草夏先秋。
万里长城寄，无贻汉国忧。
【译文】
我经常经过断绝山脉的边塞，一次又一次看见六盘山令人断肠的水流。
送你到边关从军，已成今日的分别，这让人不由想起昔日经过六盘山的愁苦。
陇山云雾半晴半雨，边地野草夏天未尽便提前迎来秋天。
你在万里长城上守边寄书，可不要贻忘了国家的忧虑。
《杞梁妻》唐·贯休
秦之无道兮四海枯，筑长城兮遮北胡。
筑人筑土一万里，杞梁贞妇啼呜呜。
上无父兮中无夫，下无子兮孤复孤。
一号城崩寒色苦，再号杞梁骨出土。
疲魂饥魄相逐归，陌上少年莫相非。
【译文】
秦朝无道啊天下干枯，修筑长城啊为了遮挡北胡。
修筑的劳工和土石长达万里，杞梁贞妇啼哭呜呜。
上没有父亲啊中没有丈夫，下无子嗣啊孤独又孤独。
一声号哭城墙崩塌边塞景象愁苦，再次号哭杞梁的尸骨从土中露出。
疲倦饥饿的魂魄互相追逐着归家，田间小路上的年轻人不要对此非议。
