《谁也看不见的阳台》赏析

在梦与现实之间
——《谁也看不见的阳台》赏析

【原文选摘】
谁也看不见的阳台
文/安房直子（日本）

昨夜那只猫正端坐在公寓的房顶上。猫很高兴地说道：“阳台要和天空一样的颜色。然后，我念点咒语，这样一来，就谁也看不见它了。也就是说，成了只有从里面才能看见的阳台。”
　　猫用一只手抚一下脸。
　　“哎，哎，请开始工作吧！姑娘现在不在家，她白天去劳动，到晚上才回来，我们想让她大吃一惊。因为直到现在，我们一直受着她很好的照顾。那姑娘，自己不吃饭，也要给我和鸟们喂食。我受伤的时候，她给我涂药；小麻雀从巢里掉下来的时候，她给拾起来小心地养育。所以，作为谢礼，我们总想给这煞风景的窗户做一个漂亮的阳台……”
　　听到这里，木匠已经被猫的话吸引住了：“好，我接受了。我家有点旧木料，就用它做一个顶顶可爱的阳台吧。”
　　木匠立即着手工作。他搬来木料，仔细地用刨子刨好，量了尺寸，用锯来锯，再爬到房顶，用锤子“咚咚咚”地敲起来。
　　这样，当木匠在大楼后面不向阳的公寓窗户上，做成天蓝色阳台的时候，已经是黄昏了。那涂了油漆的小小阳台，好像一个玩具一样。
　　好了好了！木匠想着，收拾一下，开始下梯子。这时，房顶那儿传来猫的歌声：能开花也能收蔬菜，手儿够得到星星和云彩，谁也看不见的漂亮的阳台。
　　木匠急忙下到地面抬起头，想看看刚刚做完的阳台。可是，啊，如同猫所说，阳台连影子和形状都看不见，要说能看见的，只有房顶。
　　木匠摇了好几次头，揉揉眼睛，然后想：到底是什么样的姑娘，来打开那窗户呢？
　　木匠在微暗的小巷，靠着石墙，点着了一支烟卷。他在等着姑娘回来。
　　天已全黑，四周飘来晚饭气味时，那窗里“噗”地亮起了灯。白色窗帘摇动，玻璃窗被打开了。接着，长长头发的姑娘探出了脸。
　　一瞬间，姑娘似乎特别吃惊：“多了不起的阳台！”
　　她高高伸出手，这样说：“第一颗星，到这儿来，火烧云，到这儿来。”
　　她的白手里，好像抓到了星星和云似的，脸上露出了幸福的微笑。
　　从那以后，过