新浪博客

“小北京”—孤岛方言—独特的贵州省黔东南州 黎平 话

2010-11-15 10:49阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1310577681


黎平古称“黎平府”，与沈从文的凤凰城一样，黎平是一个边疆开发的历史遗留，是边疆屯军的产物，更是一个周围安插众多少数民族村寨的小城。 （一） 地理位置：它位于贵州东南边缘，属黔东南苗族侗族自治州，地处湘、黔、桂三省（区）交界处，东接湖南靖州、通道县，南连从江县和广西三江侗族自治县，西倚榕江县，北靠锦屏县、剑河县，系侗乡腹地、侗族文化的中心。全县辖 15 个乡 10 个镇， 403 个行政村，面积 4441 平方公里，总人口 50 万，侗、苗、瑶、壮等少数民族占 82 ％，其中侗族人口占 70 ％， 约 35 万人。
（二） 文化渊源：黎平县人民政府驻于城关德
凤镇，它是一座始建于明洪武年间的古老山城，迄今已有 600 年历史。以前建有完整的城墙，今犹存优美的翘街古建筑群，另修有高妙入“丽江”的取水体系，目前城区仍有众多地名以此两者为名。红军长征时遵义会议的前哨就是黎平会议，黎平会议会址至今仍在。黎平县城是全县政治、经济、文化中心和交通枢纽，是省级历史文化名城。
（三） 黎平话：黎平话又被称为“小北京话”。 较之于相临的湖南、广西以及贵州其他方言，黎平话保存有古代官话“雅”的一面，这与“黎平府”地处边疆，反复交替隶属于湖南、贵州红极一时而造成的文化聚集有关；而且红军过黎平时，又留下大批伤员，这又是黎平话类似普通话的一个原因，（有人认为黎平话属赣方言也缘于此）。当然,这是否有一厢情愿，须仔细研究才能下结论。以下为黎平话所独具的特色：
1，黎平话发音时舌头都伸到下齿背，舌头盯住上齿背。语音上不能区别 zhi、chi、shi、zi、ci、si：如傻（sha）发成（sa）。
2，语音没有儿化音，“儿”、“而”、“尔”、“耳”、“二”发成重音。
3，由“单音”与“子”构成的词较多，代替北京里常有的“儿”。常见如 ：盖儿——盖子 ； 傻儿——傻子；棍儿——棍子。
4，多数塞檫音中的 “ü”、“i”不分，如： “区”分_qi； 识“趣”_qi； “群”众_ qin； “拒”绝_ji； “选”举_ xian； “捐”献_jian。而“与”、“欲”、“誉”、“语”、“狱”等则发音正常。
5，h、f 多发齿唇清檫音，发音时上齿与下齿微接，因而难以区别： 花——fa；呼——fu；辉——fei；黄昏——fang-feng；会话——fei-fa。
6，后鼻音不分：人民、人名不分；老程、老陈不分；还有声与深， 亲与清。
7，当声母f与eng 相拼时，发成fong的音：丰——fong， 风——fong。
8，一些因独具特色：爸或爹（dia）；造——发cao； 没或莫——发mei。
9，受四川语音的影响： 脚和觉都发成j 与o 的阳平拼读； 届——发gai；药——发yuo；约——yuo；歌——发guo 。
10，非零声母的，以“u”为韵头的音，一般不发音如：存——cen；庄——zhang。
11，说话时，一般不用“轻音”来区别词义和词性，而是用增加修饰词或限定语来加以区别。因此，一般不容易区分同音词： 瞎子——虾子 ( 前者也发xia) ；舌头——蛇头（se)。
12，独特的发音：我——与汉语大异，发音与陕西话以及粤语的“我”相近；家(ga)；女孩子(nyio)；去——发音与“刻”相似(ke)；解放（gai）；学习（xio-xi)；二——发成“恶”甚至为“爱”（er）；的——“滴”（di）。
(四)黎平话的孤岛现象。黎平话由于发音很像现在流通的普通话（有人戏称为“长沙人说普通话”），只是在语调、发音送气方面没有普通话规则，没有它语法上的变化多端，没有它语气上的抑扬顿挫。但在西南话一片川话中已格外现眼。
贵州黔东南，凯里市、麻江、雷山、丹寨、黄平、施秉、镇远、三穗、岑巩、天柱、锦屏、黎平、从江、榕江、台江、剑河15个县中，唯黎平话风格迥异、别具一格；另外，由于黎平县域面积广、人口分布不均，本县受外县方言影响极大，所以县境内各地方话并不以黎平话为基本用语，加之黎平城关外的少数民族（如侗族）兄弟学汉话时的“夹侗”现象，和以黎平城关为首的持黎平腔者又因经济文化原因不屑于其他方言，这就不同程度地造成了黎平县境内的多方言共存和黎平话孤岛现象。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享