纳兰性德妹妹的两首咏史诗
2008-10-13 10:24阅读:
纳兰性德妹妹的两首咏史诗
纳兰性德妹妹纳兰氏是一位才女,著有《绣余诗稿》。孙殿起《贩书偶记》、胡文楷《历代妇女著作考》均有著录,以《著作考》文字为详,兹录如下:
《绣余诗稿》一卷,(清)纳兰氏撰。“谦牧堂”刻巾箱本,无刊刻年月,卷首题“长白女子”,纳兰氏姪、永寿仁山父谨录。凡诗一百二十首。每半叶六行,行十六字,前有永寿序,北京图书馆善本室藏书,惜略有残损缺字。
赵秀亭先生曾借阅过京图藏本,称《绣馀诗稿》“俱女童习作,惟清通可诵而已”。他认为:“纳兰氏深居闺阃,生活范围极狭;冲年早逝,阅历简单,其诗内容极为单薄。”作者虽“颇有语言天分,造语谐畅,善描摩景物,布置亦有章法,而除描绘庭院风物外,无任何内涵。读其诗,如听笼莺晨唱,啁啾而外,全无意蕴。”所以赵先生在《纳兰丛话》中仅录其七绝《
落花》、《田家即事》二首以飨读者。又,“渌水亭”版主豌豆黄儿藏有《绣馀诗稿》影印本,但由于字迹模糊不清,她仅在网上公布了八首,即五绝《暮春泛舟》、《咏松》、《盆梅》;七绝《暮春即事》、《春月》、《园居即事》、五律《暮春》、《秋日》等,题材诚如秀亭先生所言。
然笔者近日翻检清人沈善宝《名媛诗话》(鸿雪楼印本),竟读到纳兰氏的两首咏史诗(七绝):一首题为《咏四皓》,诗云:商山四皓复何求,羽翼空为老雉谋。产禄尚存如意死,只成安吕未安刘。另一首题为《孟尝君》,诗云:幸舍空存说好贤,画堂食客满三千。鸡鸣狗盗皆有用,只少高人鲁仲连。沈善宝在《诗话》中说明这两首诗出于“长白纳兰氏《绣余诗稿》”,并评价为“言近旨远,词直意曲”。可见《绣余诗稿》中的题材并非限于描绘田园风物,也尽非为女童习作。纳兰氏熟读历史书籍,知晓历史掌故。且能以诗来评陟历史,臧否人物,此非一般女子所能企及。网络上有人以“有其兄必有其妹”之言称誉,洵为的评矣。
附:《绣余诗稿》选录
暮春泛舟
棹逐和风急,船随曲水通。一池明月满,千片落花红。
咏松
云树苍苍老,移来傍池沼。风声听未休,虬枝深涧绕。
盆梅
冬暖梅初放,移来瘦影斜。寒香浮绮阁,早已压梨花。
鹰
劲风凛凛纵秋鹰,玉爪金眸正横行。原草初凋眼更疾,飞来一击鸟皆惊。
暮春即事
暮春堤畔草萋萋,流水桥通曲径西。最是暖风吹客醉,绿阴深处有莺啼。
春月
春风入幔夜迢迢,新月如钩映小桥。疑是溪边残雪在,绿窗闲处听吹箫。
园居即事
晴川一带漾微波,两岸翩翩鸥鹭多,隔浦只闻喧笑语,不知谁唱采莲歌。
田家即事
田家茅舍总无尘,满地苍苔似锦茵。曲径风来花自舞,门前鱼跃小池苹。
暮春
不尽庭花落,丹红绕径飞。暖风吹薄幔,微雨湿轻衣。燕已辞巢去,莺将别柳归,晚来池畔立,闲思正依依。
秋日
独怜清气爽,秋水涨方塘。日度疏帘冷,风归薄幌凉。长堤梧坠叶,小院桂生香。坐赏风光好,斯游不可忘。
落花
易作纷纷落,丹英衬绿苔。飞廊冲断纲,落地逐轻埃。春水初浮去,轻风却送来。还应同柳絮,飞向玉阶回。
咏四皓
商山四皓复何求,羽翼空为老雉谋。产禄尚存如意死,只成安吕未安刘。
孟尝君
幸舍空存说好贤,画堂食客满三千。鸡鸣狗盗皆有用,只少高人鲁仲连。