淮剧鼻祖 老牌青衣 【自由调滚板】创始人——李玉花（1899/2/19——1970)
2011-09-21 11:14阅读：
新浪博客
【老自由调】及区别和同点下面会总结。
下面我们来看一下其早期《书房会》唱词：
赵五娘来泪双降，尊一声我的新科叫状元郎
你在京邦贪富贵，问什么家乡不家乡
有了岳公和岳母，何必要问到我赵五娘
有了小姐牛桂香，何必要问到我赵五娘
你不提起个家乡倒还罢，提起个假象实在悲伤
-------------------------------------------
曾记得老爷你上京邦，陈留郡里遭干荒
干荒一年未下雨，干荒二年着了忙
一连干荒三年整，黎民百姓实在干荒
大户人家买骡马，二户人家买田庄
三四户没得买，手搀娇儿上街坊
女子换上一斗米，男子换上一斗糠
男子没得女子贵，年成一转又做婆娘
十字街人吃犬，乱坟墓场里把人伤
姑娘断了娘家路，外孙子还把那舅舅伤
针穿黄豆街上买，口喊买单来不买双
六部里头抓海表，一道文随往上祥
万岁爷晓得了，陈留郡里来放粮
放了个大粮四十万，人个黎明百姓要度灾荒
只听大炮叮叮咚咚响，慌是慌来忙是忙
人家领粮为儿女，你妻子领粮为爹娘
人家有男男子去领，你妻子没男是女大娘
赶到前仓放完了，赶到后仓放个光
一直跑到个公堂里，扯住个轿扛闹公堂
老爷分明老作家
提到我个丈夫蔡伯皆，三口子布施我留瓢粮
你妻啊得了吃合粮和米，笑天挂地转家乡
一直跑到个三叉路，三叉路口歇歇脚
来了个强徒人一双，一把沙土迷住我的眼
抢走你的妻子六瓢粮，
你问强徒名和姓个姓李一和姓张。
------------------------------------------------
想想五娘我没得办法想，（哦）去到个树林寻无常
正在树林寻自尽，来了恩公本性张
张伯父心肠好，他就分我两瓢粮
你妻的了粮和米，没精打神转家乡
好米煮把爹爹妈妈吃，你妻在厨房嘢砻糠
公公把住个门缝望，婆娘把住个门缝张
你妻子一把慌张了，把锅膛藏起了水和糠
公婆推出门双门扇，两目不在个四下里张
公公翻出一碗水，婆娘翻出一碗糠
只说我家赵氏吃好地，没她去厨房咽砻糠
儿媳吃的我们吃的，大伙儿弄起个咽咽尝
公爹爹嘢的光张嘴，婆娘嘢的嘴张
二公婆对我来讲，哪个下回再打你
恨他个陡起个勒食慌。。。。。。。
| 共同点 |
||
| 自由调滚板 | 采用叙述性强，一字一音的密集句式，接近朗诵的节奏和声调 节奏感很轻松、跳跃，句间换气时间短促，一段要唱几十句甚 至几百句，有时循环反复，可唱一、二个小时，同时也吸收了 【连环句】的长处。 |
吸收【自由调】的长处；及 民间说唱艺术。 |
| 自由调连环句 | 将许多的唱词串连在一起，以较快的速度演唱的特点，加快叙 事的节奏，这种演唱方法带有连续性，且不能停，同时也吸收 了【滚板】的长处。 |
吸取【自由调】的长处；及 民间说唱艺术。 |
赵五娘来泪双降，尊一声我的新科叫状元郎
你在京邦贪富贵，问什么家乡不家乡
有了岳公和岳母，何必要问到我赵五娘
有了小姐牛桂香，何必要问到我赵五娘
你不提起个家乡倒还罢，提起个假象实在悲伤
-------------------------------------------
曾记得老爷你上京邦，陈留郡里遭干荒
干荒一年未下雨，干荒二年着了忙
一连干荒三年整，黎民百姓实在干荒
大户人家买骡马，二户人家买田庄
三四户没得买，手搀娇儿上街坊
女子换上一斗米，男子换上一斗糠
男子没得女子贵，年成一转又做婆娘
十字街人吃犬，乱坟墓场里把人伤
姑娘断了娘家路，外孙子还把那舅舅伤
针穿黄豆街上买，口喊买单来不买双
六部里头抓海表，一道文随往上祥
万岁爷晓得了，陈留郡里来放粮
放了个大粮四十万，人个黎明百姓要度灾荒
只听大炮叮叮咚咚响，慌是慌来忙是忙
人家领粮为儿女，你妻子领粮为爹娘
人家有男男子去领，你妻子没男是女大娘
赶到前仓放完了，赶到后仓放个光
一直跑到个公堂里，扯住个轿扛闹公堂
老爷分明老作家
提到我个丈夫蔡伯皆，三口子布施我留瓢粮
你妻啊得了吃合粮和米，笑天挂地转家乡
一直跑到个三叉路，三叉路口歇歇脚
来了个强徒人一双，一把沙土迷住我的眼
抢走你的妻子六瓢粮，
你问强徒名和姓个姓李一和姓张。
------------------------------------------------
想想五娘我没得办法想，（哦）去到个树林寻无常
正在树林寻自尽，来了恩公本性张
张伯父心肠好，他就分我两瓢粮
你妻的了粮和米，没精打神转家乡
好米煮把爹爹妈妈吃，你妻在厨房嘢砻糠
公公把住个门缝望，婆娘把住个门缝张
你妻子一把慌张了，把锅膛藏起了水和糠
公婆推出门双门扇，两目不在个四下里张
公公翻出一碗水，婆娘翻出一碗糠
只说我家赵氏吃好地，没她去厨房咽砻糠
儿媳吃的我们吃的，大伙儿弄起个咽咽尝
公爹爹嘢的光张嘴，婆娘嘢的嘴张
二公婆对我来讲，哪个下回再打你
恨他个陡起个勒食慌。。。。。。。
| 剧目名称 |
剧目类型 |
饰演角色 |
合作演员 |
| 《赵五娘》 |
传统戏 |
赵五娘 |
孙东升、陈为翰、何益山、李凤霞、张筱亭、筱惠春等 |
| 《秦香莲》 |
传统戏 |
秦香莲 |
孙东升、陈为翰、何益山、何筱山等 |
| 《李翠莲》 |
传统戏 |
李翠莲 |
孙东升、蒯筱霞、王艳芳、谷筱燕、筱玉梅等 |
| 《孝灯记》 |
传统戏 |
王月英 |
裔筱玉、谷筱燕、马少朋等 |
| 《关公辞曹》 |
传统戏 |
曹月娥 皇嫂 |
陈为翰、何益山、马麟童等 |
| 《二堂放子》 |
传统戏 |
王桂英 |
陈为翰、何益山等 |
| 《蔡金莲》 |
传统戏 |
蔡金莲 |
孙东升等 |
| 《牙痕记》 （上下集） |
传统戏 |
顾凤英 李氏 |
陈为翰、孙东升等 |
| 《山伯访友》 |
传统戏 |
祝英台 |
孙东升等 |
| 《秦雪梅》 |
传统戏 |
秦雪梅 |
孙东升等 |
| 《扫雪打碗》 |
传统戏 |
周氏 |
陈为翰等 |
| 《吴汉三杀》 |
传统戏 |
王玉莲 |
何益山、孙东升等 |
| 《对舌》 |
传统戏 |
苏迪英 |
孙东升、陈为翰等 |
| 《双槐树》 |
传统戏 |
赵锦棠 |
孙东升、陈为翰等 |
| 《莲花庵》 |
传统戏 |
谷素珍 |
孙东升、马麟童等 |
| 《洪江记》 |
传统戏 |
殷凤英 |
孙东升、陈为翰等 |
| 《金水桥》 |
传统戏 |
银屏公主 长孙后 |
颜筱琴、孙东升、张筱亭、陈为翰等 |
| 《孟丽君》 |
传统戏 |
孟丽君 孟夫人 |
颜筱琴、张筱亭、何筱山、孙东升、郭玉霞等 |
| 《探寒窑》 |
传统戏 |
王宝钏 王夫人 |
|
| 《琵琶寿》 |
传统戏 |
秦香莲 |
孙东升、陈为翰、何益山、何筱山等 |
| 《穆桂英挂帅》 |
传统戏 |
佘太君 |
筱惠春、徐少成、马少朋、徐佩华、杨春楼等 |
| 《荔枝换绛桃》 |
神话戏 |
舒氏 |
筱惠春、李桂芳、陈少芳、筱玉霞、高玉花、徐少成等 |
| 《荆钗记》 |
传统戏 |
王母 |
筱惠春、李桂芳、王艳芳、姚正奎、裴少华等 |
| 《玉堂春》 |
传统戏 |
玉堂春 |
孙东升、陈为翰等 |
| 《阴阳河》 |
传统戏 |
李桂莲 |
孙东升、陈为翰等 |
| 《大赶考》 |
传统戏 |
陆金莲 |
孙东升等 |
| 《御碑亭》 |
传统戏 |
张氏 |
孙东升等 |
| 《三上轿》 |
李十娘 |
孙东升、陈为翰等 |
|
| 《关公辞曹》 |
传统戏 |
曹月娥 皇嫂 |
陈为翰、何益山、马麟童 |