从“欧·亨利式的结尾”看莫泊桑小说的结构艺术
刘倩
谈到短篇小说的结构艺术，人们不禁想到欧·亨利。神奇的“欧·亨利式的结尾”令人折服，也使欧·亨利名声大噪。他先在故事情节发展过程中说明一些情况，作铺垫，埋伏笔，但对最重要的事实却一直保守秘密；结尾时峰回路转，豁然开朗，出现一个意料不及的结局，向读者揭示了整个故事的意义和人物性格及行为的全部真实，使读者在惊愕之余，拍案叫绝，不能不承认故事的合情合理，赞叹作者构思的巧妙。
著名短篇小说《爱的牺牲》的男女主人公为了艺术来到纽约，在一个画室里相遇后相爱结婚。一个学画，一个学钢琴，本来他们的生活应该是幸福美满的，但因钱用完了，两人均放弃艺术以谋生活，但却希望对方能因自己的放弃艺术而能继续追求艺术，然而一件小意外，使得他们善意的谎言均被戳穿。读得令人酸鼻，但却表现出人性之美。作者的技巧就在于：他先交代乔和迪莉娅对艺术的热爱，来到纽约；相遇、相爱、结婚；生活窘困，退而求其次，教音乐，卖画，最后发现教音乐卖画全是谎言，双方都在为对方作出牺牲，两人都在同一家洗衣店里干活。底牌一张张慢慢揭开，让你读到最后才知道事情的全部真相。与《爱的牺牲》有异曲同工之妙的还有《麦琪的礼物》、《警察与赞美诗》、《财神与爱神》等等，均采用这种“出人意料”的写法，但回想起来，一切又都在情理之中。“欧·亨利式的结尾”有其艺术魅力，体现出作者的艺术功底，但他把它作为一个固定模式，过于迷恋这种技巧，泛滥成灾，必然会减弱它在文坛上的影响，生命力也不会太长久。
仔细研究我们不难发现，莫泊桑在结构上的功力与造诣并不在欧·亨利之下。他的作品平中寓奇，回味无穷，类似于“欧·亨利式结尾”的作品。如《珠宝》就是一直到故事结束时才点穿朗丹的妻子的珠宝是真的，这轻轻的一笔，马上使读者想到：“为什么朗丹的妻子要把真珠宝说成是假的呢？只要稍稍进行分析一下就可知这珠宝的来历一定是不正当的，而作为一个妇人能够赚取这么多钱的唯一办法只能是牺牲色相，这个结尾无疑是对当时社会爱慕虚荣、追求金钱的一种讽刺。对朗丹这个人也进行了辛辣的讽刺，做丈夫的竟然对妻子一无所知，到最后他竟还无耻地拿卖珠宝的钱娶了第二个妻子。除了《珠宝》外，莫泊桑的其他作品，如：《一个修软垫椅的女人》、《港口》、《项链》、《我的叔叔于勒》等在情节结构上都是采用类似戏剧舞台上的“突转”的手法，
刘倩
谈到短篇小说的结构艺术，人们不禁想到欧·亨利。神奇的“欧·亨利式的结尾”令人折服，也使欧·亨利名声大噪。他先在故事情节发展过程中说明一些情况，作铺垫，埋伏笔，但对最重要的事实却一直保守秘密；结尾时峰回路转，豁然开朗，出现一个意料不及的结局，向读者揭示了整个故事的意义和人物性格及行为的全部真实，使读者在惊愕之余，拍案叫绝，不能不承认故事的合情合理，赞叹作者构思的巧妙。
著名短篇小说《爱的牺牲》的男女主人公为了艺术来到纽约，在一个画室里相遇后相爱结婚。一个学画，一个学钢琴，本来他们的生活应该是幸福美满的，但因钱用完了，两人均放弃艺术以谋生活，但却希望对方能因自己的放弃艺术而能继续追求艺术，然而一件小意外，使得他们善意的谎言均被戳穿。读得令人酸鼻，但却表现出人性之美。作者的技巧就在于：他先交代乔和迪莉娅对艺术的热爱，来到纽约；相遇、相爱、结婚；生活窘困，退而求其次，教音乐，卖画，最后发现教音乐卖画全是谎言，双方都在为对方作出牺牲，两人都在同一家洗衣店里干活。底牌一张张慢慢揭开，让你读到最后才知道事情的全部真相。与《爱的牺牲》有异曲同工之妙的还有《麦琪的礼物》、《警察与赞美诗》、《财神与爱神》等等，均采用这种“出人意料”的写法，但回想起来，一切又都在情理之中。“欧·亨利式的结尾”有其艺术魅力，体现出作者的艺术功底，但他把它作为一个固定模式，过于迷恋这种技巧，泛滥成灾，必然会减弱它在文坛上的影响，生命力也不会太长久。
仔细研究我们不难发现，莫泊桑在结构上的功力与造诣并不在欧·亨利之下。他的作品平中寓奇，回味无穷，类似于“欧·亨利式结尾”的作品。如《珠宝》就是一直到故事结束时才点穿朗丹的妻子的珠宝是真的，这轻轻的一笔，马上使读者想到：“为什么朗丹的妻子要把真珠宝说成是假的呢？只要稍稍进行分析一下就可知这珠宝的来历一定是不正当的，而作为一个妇人能够赚取这么多钱的唯一办法只能是牺牲色相，这个结尾无疑是对当时社会爱慕虚荣、追求金钱的一种讽刺。对朗丹这个人也进行了辛辣的讽刺，做丈夫的竟然对妻子一无所知，到最后他竟还无耻地拿卖珠宝的钱娶了第二个妻子。除了《珠宝》外，莫泊桑的其他作品，如：《一个修软垫椅的女人》、《港口》、《项链》、《我的叔叔于勒》等在情节结构上都是采用类似戏剧舞台上的“突转”的手法，