(《一路逆风》13已经发在新艾园,点击这里去新艾园先睹为快)
先说几句并非完全题外的话。
我昨天贴出了“坚决反对奚美娟等人参演《山楂树之恋》”,从几个演员的长相评论他们适合演什么,不适合演什么。有人在我的博客跟帖说:张艺谋已经把《山楂树之恋》电影改编权买断了,他想怎么改编就怎么改编,不用忠实于原著,你有什么意见,等到影片拍出来再提,你要写评论也到那时候再写。
这不是废话吗?
张艺谋买断了改编权,但他没买断我的发言权,尤其是我在自己博客的发言权。他有权决定如何改编,也有权决定选谁来演,而我有权决定如何看待他的改编和选演员,也有权决定什么时候发表评论。
一句话,他拍他的,我说我的,就是没你什么事。你唯一能做的,就是高兴就看,不高兴就走,有废话回你自己的博客去说。
张艺谋当然可以不忠实于原著,自己另搞一套,但我觉得如果他够聪明,就应该知道忠实于原著的好处,一是因为原著细节均来自于实际生活,不会出现“穿帮”现象,一但脱离原著,就很难保证某个细节不穿帮了。而中国大陆的电影观众对“穿帮”是很挑剔的,你拍得再好,一旦有那么几个“穿帮”的镜头,马上就会给你爆到网上去,让你贻笑大方。
《山楂树之恋》已经红了好几年了,到现在为止,看过这本书的应该有数百万读者,因为这本书不像别的书,只能从纸质书上看到全文,这本书在网上就有无数个完整的电子版本,光是新浪博客为此书写博文的,就有一百三十多万篇,文中很多对话都被读者记熟了,能背下来了,各个细节都被人推敲过,钻研过,甚至人肉过,可谓深入人心。
如果电影改编不忠实于原著,吃亏的只能是制片方。我作为作者,提供一些信息和看法,既是享用我的言论自由权,也是为张艺谋出谋划策。我并没强迫他接受我的意见,他在远安那个山旮旯里拍片,上不上得了网都成问题。
某些自命为张艺谋代言人的伙计们,与其在我的博客砸我,还不如把我的博文打印出来,亲自送到远安张艺谋手中去,那样还
先说几句并非完全题外的话。
我昨天贴出了“坚决反对奚美娟等人参演《山楂树之恋》”,从几个演员的长相评论他们适合演什么,不适合演什么。有人在我的博客跟帖说:张艺谋已经把《山楂树之恋》电影改编权买断了,他想怎么改编就怎么改编,不用忠实于原著,你有什么意见,等到影片拍出来再提,你要写评论也到那时候再写。
这不是废话吗?
张艺谋买断了改编权,但他没买断我的发言权,尤其是我在自己博客的发言权。他有权决定如何改编,也有权决定选谁来演,而我有权决定如何看待他的改编和选演员,也有权决定什么时候发表评论。
一句话,他拍他的,我说我的,就是没你什么事。你唯一能做的,就是高兴就看,不高兴就走,有废话回你自己的博客去说。
张艺谋当然可以不忠实于原著,自己另搞一套,但我觉得如果他够聪明,就应该知道忠实于原著的好处,一是因为原著细节均来自于实际生活,不会出现“穿帮”现象,一但脱离原著,就很难保证某个细节不穿帮了。而中国大陆的电影观众对“穿帮”是很挑剔的,你拍得再好,一旦有那么几个“穿帮”的镜头,马上就会给你爆到网上去,让你贻笑大方。
《山楂树之恋》已经红了好几年了,到现在为止,看过这本书的应该有数百万读者,因为这本书不像别的书,只能从纸质书上看到全文,这本书在网上就有无数个完整的电子版本,光是新浪博客为此书写博文的,就有一百三十多万篇,文中很多对话都被读者记熟了,能背下来了,各个细节都被人推敲过,钻研过,甚至人肉过,可谓深入人心。
如果电影改编不忠实于原著,吃亏的只能是制片方。我作为作者,提供一些信息和看法,既是享用我的言论自由权,也是为张艺谋出谋划策。我并没强迫他接受我的意见,他在远安那个山旮旯里拍片,上不上得了网都成问题。
某些自命为张艺谋代言人的伙计们,与其在我的博客砸我,还不如把我的博文打印出来,亲自送到远安张艺谋手中去,那样还
