新浪博客

谈谈英语教学中的仿照编写对话(转)

2011-03-30 11:16阅读:
创设情景,活学英语
谈谈英语教学中的仿照编写对话

现代英语教学不只是传授书本知识,更重要的是培养学生运用英语进行交际的能力。要进行交际就得有语言环境。而对大多数普通中学的学生而言,真实的英语语言环境几乎不存在。为了让学生能学以致用,为了给他们创造更好更真实的语言环境,我经常让学生仿编对话。所谓仿编对话就是在仿照情景模仿对话的基础上,创设情景活用对话,从而达到培养学生运用英语的能力。
仿编对话是在学生掌握了一定的语言基础上进行的。一般来说,我们可从初二开始进行这样的训练。此时的学生已掌握了一定的词汇,了解了基本的组句方法,会进行简单的会话。我们此时就可以根据实际情况,要求学生对学过的对话进行加工,改人物换地点,重新设计一个类似的情景进行交际,从而达到活学活用的目的。仿编对话连接着英语教学中的听,说,读,写,是必不可少的教学方法之一。
一、仿编对话是情景教学的需要。
情景教学多以对话课的形式出现。情景教学课要求我们注重交际,强化语言的实践性。因此,我们对学生的要求不仅仅在于理解记忆,更重要的是要求学生能活学活用,能把知识点转化为活的生活环境。初中英语教材中有很多对话课。对于它们,我们有一定的教学模式:
1.设置情景,直观呈现。
2.听力理解,想象情景。
3.仿照情景,模仿对话。
4.创设情景,活用对话。
仿编对话就是这种教学模式在书面上的体现。 
二、仿编对话有助于学生充分理解并掌握对话。  

仿编对话并不仅仅是变时间换地点那样机械而简单。编写一个有新意的对话实际是一种创作过程。每个学生都希望自己的编写的对话得到老师的高度评价。为此,学生总是一遍遍去朗读对话,去理解对话,去体会对话。这是一个理解对话的过程,也是识记知识点的过程。当这个过程趋于结束时,学生已能让“死知识”变活,能将教材融于生活中。因此,我们说仿编对话能促使学生学好教材,帮助学生积累素材,从而为真实交际打好基础。
三、仿编对话能帮助学生了解更多的中西方文化差异。
以前,我们的教学比较注重形式的讲解,很少涉及文化。因此,在交际中产生了理解上的偏差,闹出了笑话。每个国家都有其独特的历史背景,传统文化,风俗习惯和生活方式。这些文化差异往往会在日常交际用语中体现出来。因此,学习情景对话就是了解别人的风俗习惯及生活方式。学生在创设情景仿编对话时,他们可能会写出许多中国式的英语对话。随着时间的推移,随着知识的积累,他们会在模仿中学会取舍,在创作中学会区别。渐渐地,学生就会写出地道的英语对话了。
四、仿编对话是培养学生能力的重要手段之一。
仿编对话可独立完成,也可两人或三人一起完成。无论哪种方式,都要求学生能独立思考并解决问题。遇到不会的表达,他知道换一种说法;遇到相似的内容,他懂得合并处理。在这种训练下,学生的思维能力逐渐变强,学习英语的能力也越来越强。
五、仿编对话为英语写作打下良好基础。
初中课文中几乎每个单元每个主题都设计了大量的替换练习。设计切实可行的替换练习是做好仿写的首要条件。从替换练习到仿写,编写这一过程,可以使绝大多数学生熟练地掌握该主题的日常用语。学生熟悉了对话,训练了语感,锻炼了思维能力,丰富了知识,为写作打下了良好的基础。
当今素质教育是以发展人的个性和增强能力为目的的教育。现代英语教学要求以培养学生的创造精神和实践能力为重点。仿编对话正是这种要求的产物。它将引导和帮助学生学好英语,用好英语。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享