元曲辑录
［中吕］山坡羊叹世
陆草庵伏低伏弱，装呆装落，是非犹自来着莫。任从他，待如何？天公尚有妨农过，蚕怕雨寒苗怕火。阴，也是错；晴，也是错。
【注释】
山坡羊：曲牌名，又名［苏武持节］。
伏：通“服”，屈服。
落：衰朽。
着莫：原人口语，招惹，纠缠。
妨：违背。
【译文】
新浪博客
元曲辑录
伏低伏弱，装呆装落，是非犹自来着莫。任从他，待如何？天公尚有妨农过，蚕怕雨寒苗怕火。阴，也是错；晴，也是错。
【注释】
山坡羊：曲牌名，又名［苏武持节］。
伏：通“服”，屈服。
落：衰朽。
着莫：原人口语，招惹，纠缠。
妨：违背。
【译文】
即使是事事服输，处处装傻，麻烦还会时时纠缠不休。任凭他们摆布，看看又怎样？何况老天尚且还有违背农时的过失呢！蚕怕下雨天寒，禾苗又怕骄阳似火。天阴，是错；天晴又是过错。
［中吕］山坡羊潼关怀古
张养浩峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。
【注释】
山坡羊：曲牌名，又名［苏武持节］。
潼关：古时兵家必争之地，再进陕西省潼关县境，据陕西、山西、河南的要塞。潼关，东为崤山，西有华山，北对中条山，下临滚滚黄河，颇有“一夫当关，万夫莫开”的气势。
山河表里：指潼关外有黄河，内有华山，地势险要。表：外面。里，里面。
西都：指长安，即今西安。西汉以长安为都城，东汉迁都洛阳，遂称长安为西都。
【译文】
无数的山峰耸立汇集，相接相拥，奔腾的黄河水汹涌咆哮，如狂似怒，依山靠河互为表里的潼关路多么险要！遥望长安那古老的西都，不觉百思缠绕，心潮起伏，看看当年秦汉帝的经行之处，无线伤感踌躇，如今那万间宫阙都化作了灰土。朝代兴盛，百姓是苦，朝代衰亡，百姓还是苦。