并不是所有的外国姑娘与中国小伙,都是因为恋爱而结婚,也有一些女方家庭,试图靠跨国婚姻来改变家庭境况。对于中国农村青年来说,老家的动辄几十万元的结婚花费,让他们承受不起。于是,一些大龄青年或者家庭条件不太好的小伙子,为了省钱而娶越南、老挝姑娘。从表面看,跨国婚姻新潮浪漫,其背后,也有一定的风险和无奈。(《东方今报》02-04)
笔者看了这个新闻,认为河南小伙娶洋媳妇有三个经验值得介绍。
一、找个能精通汉语的老挝朋友做翻译娶洋媳妇,进行夫男女沟通,奔走老挝各部门,办理繁琐的结婚证手续。据悉,通过半年的接触,殷荣运和金娜丽这对有情人,终于在老挝万象喜结良缘。在万象租房居住期间,殷荣运和金娜丽奔走于当地政府有关部门,办理各种手续。由于语言交流困难,殷荣运找了一个精通汉语的老挝朋友,给自己当翻译。金娜丽首先要办的是出国护照,这样,她才能经过中国公安部门的定期签证,得以长期居住。另外,金娜丽和殷荣运回国后也要办结婚证。根据我国《婚姻登记条例》,办理涉外婚姻登记证,内地居民需要提供本人户口簿、身份证。外国人需要出具本人有效护照或其他有效的国际旅行证件,以及所在国公证机构出具的、经中国驻该国使(领)馆认证的本人无配偶证明和无犯罪记录证明。金娜丽所在地政府出具相关文书后,还要经过老挝外交部、司法部、中国驻老挝大使馆盖章或认证等繁琐手续。殷荣运断断续续经过一个多月时间,才办齐了这些手续。到殷荣熙和坎团办这些手续时,殷荣运领着他们,也省了不少事。笔者认为,找个翻译,很多沟通的问题就会迎刃而解。
笔者看了这个新闻,认为河南小伙娶洋媳妇有三个经验值得介绍。
一、找个能精通汉语的老挝朋友做翻译娶洋媳妇,进行夫男女沟通,奔走老挝各部门,办理繁琐的结婚证手续。据悉,通过半年的接触,殷荣运和金娜丽这对有情人,终于在老挝万象喜结良缘。在万象租房居住期间,殷荣运和金娜丽奔走于当地政府有关部门,办理各种手续。由于语言交流困难,殷荣运找了一个精通汉语的老挝朋友,给自己当翻译。金娜丽首先要办的是出国护照,这样,她才能经过中国公安部门的定期签证,得以长期居住。另外,金娜丽和殷荣运回国后也要办结婚证。根据我国《婚姻登记条例》,办理涉外婚姻登记证,内地居民需要提供本人户口簿、身份证。外国人需要出具本人有效护照或其他有效的国际旅行证件,以及所在国公证机构出具的、经中国驻该国使(领)馆认证的本人无配偶证明和无犯罪记录证明。金娜丽所在地政府出具相关文书后,还要经过老挝外交部、司法部、中国驻老挝大使馆盖章或认证等繁琐手续。殷荣运断断续续经过一个多月时间,才办齐了这些手续。到殷荣熙和坎团办这些手续时,殷荣运领着他们,也省了不少事。笔者认为,找个翻译,很多沟通的问题就会迎刃而解。
