读《容斋随笔》之《六十四种恶口》
2013-08-10 21:10阅读：
读《容斋随笔》之《六十四种恶口》
在读《容斋随笔》之《六十四种恶口》，有的地方不懂。
原文：《大集经》载六十四种恶口之业，曰：粗语、软语、非时语、妄语、漏语、大语、轻语、破语、不了语、散语、低语、仰语、错语、恶语、吃语、诤语、讇语、诳语、恼语、怯语、邪语、罪语、哑语、入语、烧语、地语、狱语、虚语、慢语、不爱语、说罪咎语、失语、别离语、利害语、两舌语、无义语、无护语、喜语、狂语、杀语、害语、系语、闲语、缚语、打语、歌语、非法语、自赞叹语、说他过语、说三宝语。
看了注释，只是把原文又写了一遍而已。有的地方很疑惑。比如：软语，史达祖的《双双燕.咏燕》里有“还相雕梁藻井，又软语商量不定。”是形容燕子的叫声呢喃娇软，十分动听的啊，为何成了恶口？
再有，“吴侬软语”是说江南地方的方言委婉动听的呀！是不是我理解错误？这个“软语”不同于那个“软语”？
还有轻语、低语、喜语等等，感觉应该是好的涵义，结果也都是“恶口”。
还有许多语，都不懂是啥意思。唉！孤陋寡闻啊！才疏学浅啊！
pan >
待会儿上网去查查，非得弄懂了才行。
