现代文化语境与戏曲文本的经典化——京剧《贵妃醉酒》的文化诠释（上）
【文献号 】2-836
【原文出处】艺术百家
【原刊地名】南京
【原刊期号】199801
【原刊页号】26～32
【分 类 号】J5
【分 类 名】戏剧、戏曲研究
【复印期号】199806
【标 题】现代文化语境与戏曲文本的经典化——京剧《贵妃醉酒》的文化诠释
【作 者】施旭升
【作者简介】南京大学中文系博士生
【内容提要】本文通过对梅派经典剧目《贵妃醉酒》的个案分析，揭示其在艺术传承、审美形态及文化价值诸方面的特质和意义，以探讨传统戏曲（特别是京剧）在现代中国文化中的命运及对策等问题。文章认为，经典化乃是传统戏曲实现现代化转化的一条有效的途径。
【关 键 词】文化语境/贵妃醉酒/经典化
【正 文】
一、引言
京剧中传统戏占有绝大多数。它们不仅是以材料上的相因，更主要的是经过不断修订、不断提炼而沿革下来。而这种修订和提炼，又总是在具体的历史文化语境中实现的。也可以说，正是历史文化语境的置换从根本上决定了京剧传统戏的性质、形态及传承方式。故而，从文化语境的角度来审视京剧传统戏乃至以京剧为代表的中国传统戏曲的艺术形态、审美价值，考察其历史命运，应当是有一定学术价值的。
在这方面，梅派代表剧目《贵妃醉酒》有着典型的个案意义。它的以旦角应工的歌舞表演体式、它所禀承的艺术精神和审美韵味以及它所体现的传统文化的价值观念都足以使其成为京剧传统戏的代表。特别是这出戏的成形、成熟乃至定型的过程正是中国传统文化产生巨大危机、面临深刻蜕变而现代中国文化筚路蓝缕、历经草创走向初建的时期。这前后近百年的历史文化语境的变迁自然在其中打上了鲜明的烙印，影响并制约着这出戏的艺术传承、形态及价值取向，所以，本文旨在通过对《贵妃醉酒》的艺术传承、审美形态及文化价值的分析，见微知著，以探讨京剧（乃至整个戏曲艺术体系）在现代中国文化中的命运及对策诸问题。
二、文化语境与《贵妃醉酒》的艺术传承
语境（Context），作为一个语义学的
【文献号 】2-836
【原文出处】艺术百家
【原刊地名】南京
【原刊期号】199801
【原刊页号】26～32
【分 类 号】J5
【分 类 名】戏剧、戏曲研究
【复印期号】199806
【标 题】现代文化语境与戏曲文本的经典化——京剧《贵妃醉酒》的文化诠释
【作 者】施旭升
【作者简介】南京大学中文系博士生
【内容提要】本文通过对梅派经典剧目《贵妃醉酒》的个案分析，揭示其在艺术传承、审美形态及文化价值诸方面的特质和意义，以探讨传统戏曲（特别是京剧）在现代中国文化中的命运及对策等问题。文章认为，经典化乃是传统戏曲实现现代化转化的一条有效的途径。
【关 键 词】文化语境/贵妃醉酒/经典化
【正 文】
一、引言
京剧中传统戏占有绝大多数。它们不仅是以材料上的相因，更主要的是经过不断修订、不断提炼而沿革下来。而这种修订和提炼，又总是在具体的历史文化语境中实现的。也可以说，正是历史文化语境的置换从根本上决定了京剧传统戏的性质、形态及传承方式。故而，从文化语境的角度来审视京剧传统戏乃至以京剧为代表的中国传统戏曲的艺术形态、审美价值，考察其历史命运，应当是有一定学术价值的。
在这方面，梅派代表剧目《贵妃醉酒》有着典型的个案意义。它的以旦角应工的歌舞表演体式、它所禀承的艺术精神和审美韵味以及它所体现的传统文化的价值观念都足以使其成为京剧传统戏的代表。特别是这出戏的成形、成熟乃至定型的过程正是中国传统文化产生巨大危机、面临深刻蜕变而现代中国文化筚路蓝缕、历经草创走向初建的时期。这前后近百年的历史文化语境的变迁自然在其中打上了鲜明的烙印，影响并制约着这出戏的艺术传承、形态及价值取向，所以，本文旨在通过对《贵妃醉酒》的艺术传承、审美形态及文化价值的分析，见微知著，以探讨京剧（乃至整个戏曲艺术体系）在现代中国文化中的命运及对策诸问题。
二、文化语境与《贵妃醉酒》的艺术传承
语境（Context），作为一个语义学的