[转载]LOU系列之一：LOU，LOI和BLG比较-Gard防损通函01-10
2013-08-22 17:03阅读：
转载一篇Gard保赔协会的科普文，LOI（letter of Indemnity）, LOU(Letter
of Undertaking)和BLG(Bank Letter
Gurantee)，即保函，信誉担保函和银行担保函的区别。以下为协会提供的原始中文。
这是LOU系列第一篇转载,仅供学习，转载请注明出处！谢谢！
背景
不经常从事理赔工作的人，在处理航运方面的责任索赔时，常常会碰到不熟悉的专业术语。
上面提到的缩略词是常常会引起混淆和误解的代表性例子。人们通常把它们视为某些事情出错时所需要的文件的名称，但很多人并不清楚它们的内容或作用。而且这些文件的内容往往是法律方面的，并且非常复杂。
本通函阐明了这些文件的用途，以及为了保护某一方的权益，这些文件应当包含何种内容。
LOI —保函（赔偿保证书）
当一方要求另一方背离一种通常或规定的做法时，可能需要支付赔偿。保函旨在就一方因遵守保函中规定的特殊要求/ 指示而引起的任何责任、损失、成本或费用，授予其对保函出具人的追偿权的一种文件。
航运业的一个典型例子就是：在收货人未提供正本提单换取货物的情况下，租船人指示承运人在卸货港卸货，将货物交给收货人。在这种情形下，承运人因服从上述指示而引起的责任不属于保赔保险承保的范围。尽管如此，国际船东保赔协会集团已拟定了一份标准格式保函。该保函为承运人提供了受偿的依据。虽然保险范围保持不变，但保函明确赋予了承运人向租船人提出追偿的权利。
保函通常应当包括以下内容：
—出具保函的原因，以及关于详细情况的说明，
—针对一系列特殊风险的赔偿，
—关于提供资金以抗辩索赔的承诺，
—关于在船舶或财产遭到扣押的情况下提供保证金的承诺，
—在
这是LOU系列第一篇转载,仅供学习，转载请注明出处！谢谢！
背景
不经常从事理赔工作的人，在处理航运方面的责任索赔时，常常会碰到不熟悉的专业术语。
上面提到的缩略词是常常会引起混淆和误解的代表性例子。人们通常把它们视为某些事情出错时所需要的文件的名称，但很多人并不清楚它们的内容或作用。而且这些文件的内容往往是法律方面的，并且非常复杂。
本通函阐明了这些文件的用途，以及为了保护某一方的权益，这些文件应当包含何种内容。
LOI —保函（赔偿保证书）
当一方要求另一方背离一种通常或规定的做法时，可能需要支付赔偿。保函旨在就一方因遵守保函中规定的特殊要求/ 指示而引起的任何责任、损失、成本或费用，授予其对保函出具人的追偿权的一种文件。
航运业的一个典型例子就是：在收货人未提供正本提单换取货物的情况下，租船人指示承运人在卸货港卸货，将货物交给收货人。在这种情形下，承运人因服从上述指示而引起的责任不属于保赔保险承保的范围。尽管如此，国际船东保赔协会集团已拟定了一份标准格式保函。该保函为承运人提供了受偿的依据。虽然保险范围保持不变，但保函明确赋予了承运人向租船人提出追偿的权利。
保函通常应当包括以下内容：
—出具保函的原因，以及关于详细情况的说明，
—针对一系列特殊风险的赔偿，
—关于提供资金以抗辩索赔的承诺，
—关于在船舶或财产遭到扣押的情况下提供保证金的承诺，
—在