新浪博客

“蕴”该读何音?

2007-11-10 14:36阅读:
“蕴”该读何音?

我省现行初中七年级上册语文课本(江苏教育出版社)第十课为《社戏》,课文中第94页有一个词叫“蕴藻”,课中将“蕴”字注音为“wen”第一声,而我原来学习应当是读“yun”第四声,经查《现代汉语词典》,确实应读“yun”第四声,而且没有多音字,虽然“蕴藻”一词在解释中说亦作“蕰藻”,其中的“蕰”读为“wen”第一声,但我觉得“蕴”还是应读作读“yun”第四声而不是“wen”第一声。
《现代汉语词典》(中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,2006年7月上海第356次印刷,第5版,商务印书馆)yun读第4声。义1包含,蓄积;义2事理深奥的地方:低~意义3 名 姓。词组有:蕴藏、蕴涵、蕴含、蕴藉、蕴蓄。
“蕰”,“蕰草”wen<方> 名指水生的杂草,可做肥料。
《辞海》(上海辞书出版社,1979年版,1986年4月第7次印刷)“蕰”有俩读音,一亦作“蕴”(yun第四声)。《说文 部》:“蕴,积也-----”《春秋》传曰:‘蕰利生孽’“今《左传 昭公十年》作“蕰利生孽”。二(温wen第一声)聚藻,水草的一种。即金鱼藻。《左传隐公三年》:“频(有草头)、蘩、蕰藻之菜。”
《新华词典》(商务印书馆辞书研究中心修订,2001年修订版)“蕰”wen(第一声)[蕰草]<方>水生的杂草,可作肥料。
《现代汉语规范字典》(修订本,语文出版社,2006年12月第2次印刷) “蕰”,“蕰草”wen<方> 名指水生的杂草,可做肥料。
《新华字典》(商务印书馆,第10版),[蕰草]wen<方> 名指水生的杂草,可做肥料。
所以可以推断:“蕴藻”之“蕴”应读“wen”音。故建议编者在下次修订时,将原书的“[蕴wen藻]水草.亦作‘蕰藻’”补充修改为““[蕴wen藻]指水生的杂草,可做肥料。‘蕴’可写作‘蕰’”,这样便于
学生更好地理解这个词语的含义。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享