一、《圣经》的伊甸园即是《道德经》中的纯朴自然状态
“神在东方的伊甸立了一个园子,把所造的人安置在那里。神使各样的树从地里长出来,可以悦人的眼目,其上的果子好作食物。”(《圣经·创世纪·第2章·第8、9节》)“神将那人安置在伊甸园,使他修理看守。”(《圣经·创世纪·第2章·第15节》)“神就赐福给他们,又对他们说:‘要生养众多,遍满地面,治理这地;也要管理海里的鱼、空中的鸟,和地上各样行动的活物。’”(《圣经·创世纪·第2章·第28节》)
《道德经》所描述的自然状态与伊甸园具有同样的性质,“太上,不知有之;……功成事遂,百姓皆谓‘我自然’”(《道德经·第十七章》)。“小国寡民,……使人复结绳而用之。甘其食,美其服,安其居,乐其俗。邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死不相往来。”(《道德经·第八十章》)“圣人处无为之事,行不言之教,万物作焉而不辞,生而不有,为而不恃,功成而弗居。夫惟弗居,是以不去。”(《道德经·第二章》)这种自然状态是用无为的观点对待世事,用不言的方式施行教化;听任万物自然兴起而不为其创始,有所施为,但不加自己的倾向,功成业就而不自居。正由于不居功,就无所谓失去。
伊甸园与《道德经》自然纯朴状态的共性之一,人很幸福地生活在这里,过着平静安乐自足的生活;之二,人不需要创造和改变什么,因为神(在中国文化的表述中是“天”,圣人也只是更善于表述天意)已经安排好了一切,人不要去干预万物,只是去“修理”、“看守”和“管理”,一切只是满足基本生存的需要,即“甘其食,美其服,安其居,乐其俗”便足够了;之三,人与神(天)各司其职,互不干扰,人只需要管好眼下的事情,而不要去探讨那些玄乎其玄的问题。“天道远,人道迩。”(《左传·昭公十八年》)
二、伊甸园的自然状态是怎样被破坏的
《圣经》说:“园子当中又有生命树和分别善恶的树。”(《圣经·创世纪·第2章·第9节》)神吩咐人说:“园中各样树上的果子,你可以随意吃,只是分别善恶树上的果子,你不可吃,因为你吃的日子必定死。”(《圣经·创世纪·第2章·第16、17节》)这里“分别善恶”是全文的关键,人不必去分别善恶,只有神(或天)才可以分别善恶,这就是人与神(天)的根本区别。
“神在东方的伊甸立了一个园子,把所造的人安置在那里。神使各样的树从地里长出来,可以悦人的眼目,其上的果子好作食物。”(《圣经·创世纪·第2章·第8、9节》)“神将那人安置在伊甸园,使他修理看守。”(《圣经·创世纪·第2章·第15节》)“神就赐福给他们,又对他们说:‘要生养众多,遍满地面,治理这地;也要管理海里的鱼、空中的鸟,和地上各样行动的活物。’”(《圣经·创世纪·第2章·第28节》)
《道德经》所描述的自然状态与伊甸园具有同样的性质,“太上,不知有之;……功成事遂,百姓皆谓‘我自然’”(《道德经·第十七章》)。“小国寡民,……使人复结绳而用之。甘其食,美其服,安其居,乐其俗。邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死不相往来。”(《道德经·第八十章》)“圣人处无为之事,行不言之教,万物作焉而不辞,生而不有,为而不恃,功成而弗居。夫惟弗居,是以不去。”(《道德经·第二章》)这种自然状态是用无为的观点对待世事,用不言的方式施行教化;听任万物自然兴起而不为其创始,有所施为,但不加自己的倾向,功成业就而不自居。正由于不居功,就无所谓失去。
伊甸园与《道德经》自然纯朴状态的共性之一,人很幸福地生活在这里,过着平静安乐自足的生活;之二,人不需要创造和改变什么,因为神(在中国文化的表述中是“天”,圣人也只是更善于表述天意)已经安排好了一切,人不要去干预万物,只是去“修理”、“看守”和“管理”,一切只是满足基本生存的需要,即“甘其食,美其服,安其居,乐其俗”便足够了;之三,人与神(天)各司其职,互不干扰,人只需要管好眼下的事情,而不要去探讨那些玄乎其玄的问题。“天道远,人道迩。”(《左传·昭公十八年》)
二、伊甸园的自然状态是怎样被破坏的
《圣经》说:“园子当中又有生命树和分别善恶的树。”(《圣经·创世纪·第2章·第9节》)神吩咐人说:“园中各样树上的果子,你可以随意吃,只是分别善恶树上的果子,你不可吃,因为你吃的日子必定死。”(《圣经·创世纪·第2章·第16、17节》)这里“分别善恶”是全文的关键,人不必去分别善恶,只有神(或天)才可以分别善恶,这就是人与神(天)的根本区别。
