三峡
郦道远
一、 原文:
自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日。自非亭午夜分,不见曦月。
至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。
春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。
每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
二、译文:
在三峡的七百里中,两岸山连着山,几乎没有半点空隙。层层叠叠的山岩峰峦,遮蔽了天空,挡住了日光。假如不是正午和半夜,就看不到太阳和月亮。
到了夏季,大水漫上两岸的丘陵,上行、下行的水路都断绝了。有时皇帝有诏命必须火速传达,早晨从白帝城动身,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里的路程,即使骑上奔驰的骏马,驾着长风飞翔,也没有如此迅速。
春冬季节,白色的急流,回旋着清波;碧绿的深潭,倒映着两岸山色。极为陡峭的山峰上,生长着许多姿态奇特的柏树,大小瀑布,在那里飞射冲刷,江水清澈,树木繁盛,群山峻峭,绿草丰茂,确实很有趣味。
每逢雨后初晴或霜天清晨,树林山涧冷落而萧索,常有猿猴在高处长声鸣叫,声音连续不断,异常凄厉。回响在空旷的山谷中,很长时间才消失。所以打鱼的人唱道:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
三、文学常识积累
本文选自《 》,作者:
,北魏
家,范阳涿县人,撰《
》一书。
答案:水经注疏 郦道远 地理学 水经注
四、字词句积累
(一)、看拼音写汉字或看汉字写拼音
略无阙处(
) 重岩叠zhàng( ) 曦月(
)
夏水xiāng陵( )沿溯阻绝( )素tuān绿潭(
)
飞漱其间( )
清荣峻mào( )
属引凄异(
)
多生怪柏(
) 泪沾裳(
)
答案;quē 嶂xī 襄 sù 湍 shù 茂 zhǔ bǎi
cháng
(二)、重点字词解释
1、略无阙处( )
2、重岩叠嶂( )
3、自非亭午夜分不见曦月(
)( )(
)
4、夏水襄陵,沿溯阻绝( )(
)
5、虽乘奔御风,不以疾也(
)( )(
)
6、素湍绿潭,回清倒影( )(
)
7、飞漱其间( )
8、高猿长啸( )
9、属引凄异( )
10、故渔者歌( )
1、毫无2、像屏障一样的山峰3、如果;正午;;日光,这里指太阳4、上;逆流而上;5、即使;飞奔的马;快;6、白色的急流;回旋的清波;7、急流冲荡;8、拉长声音叫;9、接连不断;10、唱
(三)、重点句子翻译
1、两岸连山,略无阙处
2、自非亭午夜分,不见曦月
3、虽乘奔御风,不以疾也
4、清荣峻茂,良多趣味
5、常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝
答案:1、两岸山连着山,几乎没有半点空隙。
2、假如不是正午和半夜,就看不到太阳和月亮。
3、即使骑上奔驰的骏马,驾着长风飞翔,也没有如此迅速。
4、江水清澈,树木繁盛,群山峻峭,绿草丰茂,确实很有趣味。
5、常有猿猴在高处长声鸣叫,声音连续不断,异常凄厉。回响在空旷的山谷中,很长时间才消失。所以打鱼的人
(四)、通假字
略无阙处: 通
,译为:
“阙”通“缺”,译为:空缺
(五)、一词多义
1、自:自三峡七百里中(
) 自非亭午夜分(
)
并自为其名(
)《伤仲永》
2、或:或王命急宣( )
或以为死( )《陈涉世家》
或异二者之为(
)《岳阳楼记》
3、疾:虽乘奔御风,不以疾也( )
寡人无疾(
)《扁鹊见蔡桓公》
必为有窃疾矣(
)《公输》
4、绝:绝巘多生怪柏( ) 哀转久绝(
)
来此绝境(
)《桃花源记》
5、属:属引凄异( )
神情与苏黄不属(
)《核舟记》
属予作文以记之(
)《岳阳楼记》
6、良:良多趣味( )
家富良马(
)《塞翁失马》
此皆良实,志虑忠纯(
)《出师表》
7、引:属引凄异( )
下车引之( )《陈太丘与友期》
答案:1、在、从;如果;自己;2、有时;有人;或许;3、快;病;毛病;4、极;消失;与世隔绝;5、动词,连接;类似;同“嘱”,嘱托;6、实在;好、优秀、善良的人;7、延长;拉;
(六)、词类活用
1、虽乘奔御风,不以疾也
2、回清倒影
3、晴初霜旦
答案:1、奔:动词作名词,指飞奔的马。2、清:形容词作名词,清波。3、霜:名词作动词,下霜,结霜
(七)、古今异义词
或王命急宣:或:古义:有时;今义:表选择关系的连词,或者
(八、)文言句式
1、省略句式:“两岸连山”等于“(三峡)两岸连山”。译为:(三峡)两岸山连着山。
判断句式:“虽乘奔御风,不以疾也”,译为:即使骑上奔驰的骏马,驾着长风飞翔,也没有如此迅速。
(九)、理解性默写
.1、《三峡》中作者大笔勾勒磅礴七百里三峡的句子是:_______,_______。
2、《三峡》中侧面描写山势峻拔的句子是:_______,_______。
3、正面写“猿鸣”的句子是:
引用歌谣,侧面写“猿鸣”,并渲染悲凉气氛的句子是:
4、文中能总评三峡春冬时节山水树木特征的句子是:
答案:1、两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日。
2、自非亭午夜分,不见曦月。
3、常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。
巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。
4、清荣峻茂,良多趣味
五、内容及写法理解
1、作者以凝练的笔墨,写出了三峡的雄伟险拔、清幽秀丽的景色,抒发了作者对大自然的热爱之情。
2、抓住景物特点进行描写
写山,抓住了连续不断、遮天蔽日的特点;写水,抓住了不同季节的不同景象进行描写,写出了三峡的奔放美、清幽美、凄婉美。
3、引用当地渔歌的好处:写出了三峡山高岭连峡窄的特点,另一方面,渲染了三峡秋天凄凉萧瑟的气氛。
六、中考链接
2006年高中阶段教育学校招生统一考试
阅读甲、乙两篇文言文,完成1~4题。
【甲】三峡
自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分不见曦月。
至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风不以疾也。
春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。
每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!”
【乙】与朱元思书
风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。自富阳至桐庐,一百许里,奇山异水,天下独绝。
水皆缥碧,千丈见底。游鱼细石,直视无碍。急湍甚箭,猛浪若奔。
夹岸高山,皆生寒树。负势竞上,互相轩邈:争高直指,千百成峰。泉水激石,泠泠作响,好鸟相鸣,嘤嘤成韵。蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。鸢飞戾天者,望峰息心:经纶世务者,窥谷忘反。横柯上蔽,在昼犹昏:疏条交映,有时见日。
1、解释文中加点的词语。(2分)
(1)虽乘奔御风不以疾也
(
)
(2)窥谷忘反
(
)
2、用现代汉语写出下列句子的意思。(4分)
(1)重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分不见曦月。
(2)自富阳至桐庐,一百许里,奇山异水,天下独绝。
3、下列解说不恰当的一项是(
)(2分)
A.【甲】文的作者是北魏的郦道元,乙文的作者是南朝的吴均。
B.由【甲】文中“有时朝发白帝,暮到江陵”可以联想到李白《望天门山》中的诗句:“朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。”
C.【甲】文写猿鸣突出了环境的悲凉凄清;【乙】文写猿鸣则与其他事物共同表现了富春山的勃勃生机。
D.【甲】文的“其间千二百里,虽乘奔御风不以疾也”与【乙】文的“急湍甚箭,猛浪若奔”在描写水势上有异曲同工之妙。
4、郦道元笔下那雄奇险峻的三峡,业已成为举世瞩目的水利工程。截至2006年5月20日,大坝工程全线建成。听到这振奋人心的消息,你想对三峡工程的建设者们说些什么? (字数在50个以内)(2分)
答案:
1、(1)这里指飞奔的马 (2)同“返″,返回
2、(1)层层的悬崖,排排的峭壁,把天空和太阳都遮蔽了。若不是在正午、半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。(2)从富阳到桐庐一百来里(的水路上),尽是奇山异水,在全国是独一无二的。
3、B
4、例:三峡工程的建设者们:你们谱写了筑坝史上的记录,创造了建筑史上的奇迹!实现了中华民族的百年梦想!
(2005年)河北省
三 峡
自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处;重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。
至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风不以疾也。
春冬之时,则 ,
。绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。
每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!”
1、文章作者是北魏地理学家
(人名)。(1分)
2、将文章中空缺的语句填写在下面的横线上。(2分)
3、解释下列句子中加着重号的词语。(3分)
①重岩叠嶂,隐天蔽日 嶂:
②夏水襄陵,沿溯阻绝 溯:
③虽乘奔御风不以疾也。 疾:
4、把下列的句子翻译成现代汉语。(4分)
①自非亭午夜分,不见曦月。 ②空谷传响,哀转久绝。
5、用自己的话分别概括“三峡的山”和“夏季的水”的特点。(4分,
答案:1、郦道元 (有错该题不得分)
2、素湍绿潭 回清倒影 (每空1分,有错该空不得分)
3、 ①(直立)像屏障(一样)的山峰 ②溯流而上 ③快
(每题1分,意思对即可)
4、 ①如果不是正午和半夜,就看不见太阳和月亮。
②空旷的山谷传来元后啼叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。
(每句2 分,意思对即可)
5、三峡山的特点是连绵不断(1分)、高耸峻拔(1分)。夏季江水的特点是江水盛大(1分)、水流湍急(1分)。(意思对即可