新浪博客

驴行舟山——杭州西湖篇之二“曲院风荷”等（功略）

2010-08-30 15:42阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1321819915

驴行舟山——杭州西湖篇之二“曲院风荷”等（功略）
上图是从苏堤眺望西湖。
逛完“花港观鱼”，我们走上了苏堤，它全长2.8公里，是北宋苏东坡1089年在杭州任知州的时候疏浚西湖后利用湖中的淤泥堆积而成的。这里即是西湖十景之一的“苏堤春晓”所在地。它贯穿西湖南北，紧邻“雷峰夕照”、“花港观鱼”、“三潭印月”，距离“南屏晚钟”也不远。
驴行舟山——杭州西湖篇之二“曲院风荷”等（功略）
上图为苏堤，现在已经改变了当初的摸样了。

苏堤现在已经成为人们观光和休闲健身的好去处了。在苏堤上到处可以看到骑自行车逛的人。原来在杭州，游人是可以借自行车的，借车处有几十处，办理手续也非常方便。只要交200元押金，再加1百元的预存资费就可以借到一辆，当然是要用身份证办理的，一个身份证可以借5辆。而且接到后，会领到一张IC卡，可以在任何一个借车点办理还车和再借车，并且有些点是实行无人管理的，非常先进哟。IC卡还可以坐公交车的，非常好用，省去了自备零钱的麻烦。此举在国内其他城市并不多见，可以说杭州为了方便游客做出了很大的努力。
驴行舟山——杭州西湖篇之二“曲院风荷”等（功略）
由苏堤从南走到北，向左拐入一条路，即是西湖十景之一的“曲院风荷”了。它位于西湖西侧，岳飞庙前面。南宋时，此有一座官家酿酒的作坊，取金沙涧的溪水造曲酒，闻名国内。附近的池塘种有菱荷，每当夏日风起，酒香荷香沁人心脾，因名“曲院风荷”。 这个名字，还有一段故事的。
“风荷”好理解，“风中之荷”，这里以荷闻名，如此命名很有诗意。“曲院”作何理解？《天雨花》 第十回有：“公子心惊曲院事，低头失色不开声”；清王韬《 淞隐漫录· 李韵兰》 有：“妾勾栏贱质，曲院微姿”，其中“曲院”均是“妓院”，应该和西湖之“曲院”不相干。那“曲院”到底是啥意思，难道是“曲折迂回的院子”吗？事实并不如此简单。据明人田汝成《西湖游览志》 记载：“曲院，宋时取金沙涧之水造釉，以酿官酒。其地多荷花，也称曲院风荷是也。”看来，“曲院风荷”既和“妓院”不相干，也和“曲折迂回”搭不上界，“曲”是酒曲（酿酒的酒母）之“曲”（繁体字作“曲”）。“曲院”在宋朝是为酿官酒而制造酒曲的地方，因其地多荷花，便称“曲院风荷”。
在简化字使用之前，曲折之“曲”和酒曲之“曲”是两个不同的字，绝对不可混用；而“曲院风荷”之“曲”显然不是简化字，因为解放以前，在还没有简化字的时候就写作“曲”，这又是怎么一回事呢？这可颇有来历。康熙南巡，来到杭州西湖，不知是真不知道“曲院风荷”的来历，还是一时笔误，挥笔题写御碑“曲院风荷”，此碑至今还屹立在西湖苏堤跨虹桥西北的一座亭子内。由于是康熙题写的御碑，是皇帝留下的墨宝，尽管写得并不那么精美绝伦，却很能引人瞩目，影响绝后。日久，“曲院”变成了“曲院”。如今漫步院内，有多少人知道这个“曲”字是康熙皇帝写的一个别字呢？
1751年，乾隆皇帝南巡时，看到康熙写的别字，可能觉得这有损皇祖威名，灵机一动，写了一首诗刻在碑阴上，为康熙辩解：
九里松旁曲院风，
荷花开处照波红。
莫惊笔误传新谤，
恶旨崇情大禹同。
驴行舟山——杭州西湖篇之二“曲院风荷”等（功略）

最后两句意思是说，你们不要以为康熙写错了字就大惊小怪，须知他和大禹一样厌恶美酒，祟尚节制情欲。因为贪恋酒色，会导致乱政亡国，所以，他连这个“始”字也不愿写了。辩解归辩解，康熙写别字毕竟是事实。
哈哈，康熙是皇帝啊，皇帝写别字当然有道理了，而且别人还不敢说的。那个“花港观鱼”的鱼字就少了一点，但是有人却以此说了一番大道理呢。
驴行舟山——杭州西湖篇之二“曲院风荷”等（功略）
驴行舟山——杭州西湖篇之二“曲院风荷”等（功略）





我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享