逆流而上——我最喜爱的古诗两首
2009-06-07 20:34阅读：737
前言：
能勇敢面对惨淡的生活，就是乐观；能在生活中找到乐趣，就是乐观；能在苦涩中保持快乐，就是乐观。在生活这条曲折蜿蜒的长河中，面对苦难与挫折，应当乐观与自信地逆流而上。
一、原文：
将进酒
（唐）李白
君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回！
君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪！
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
岑夫子、丹丘生，将进酒，君莫停。
与君歌一曲，请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
加载中...
内容加载失败，点击此处重试
五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
翻译：
你难道没有看见，汹涌奔腾的黄河之水，有如从天上倾泻而来？它滚滚东去，奔向东海，永远不会回还。你难道没有看见，父母在明镜前感慨时间的流逝，深沉悲叹那一头白发？早晨还是满头青丝，傍晚却变得如雪一般。因此，人生在世每逢得意之时，理应尽情欢乐，切莫让金杯空对皎洁的明月。既然老天造就了我这栋梁之材，就一定会有用武之地，即使散尽了千两黄金，也会重新得到。烹羊宰牛姑且尽情享乐，今日相逢，我们真要干杯三百。岑夫子，丹丘生，请快喝不要停，我为你唱一首歌，请你们侧耳为我细细听。在钟鼓齐鸣中享受丰美食物的豪华生活并不值得珍贵，但愿永远沉醉不愿清醒。自古以来那些圣贤无不感到孤独寂寞，唯有寄情美酒的人才能留下美名。陈王曹植过去曾在平乐观大摆酒宴，即使一斗酒价值十千也在所不惜，恣意畅饮。主人啊，你为什么说钱已经不多，快快去买酒来让我们一起喝个够。牵来名贵的五花马，取出价钱昂贵的千金裘，统统用来换美酒，让我们共同来消融这无穷无尽的万古长愁！
我的赏析：
《将进酒》是诗人李白自长安放还以后，天涯漂泊，南北漫游时所作。本来仕途失意，理想幻灭，年过半百，功业无成，精神上十分痛苦，但仍有“天生我才必有用，千金散尽还复来”的大气磅礴的诗句。充分体现了诗人的绝对自信，和对人生的积极抗争与热烈追求的精神。
二、原文：
江城子·密州出猎
（宋）苏轼
老夫聊发少年狂。左牵黄，右擎苍。锦帽貂裘，千骑卷平冈。
为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。
酒酣胸胆尚开张。鬓微霜，又何妨。持节云中，何日遣冯唐?
会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。
翻译：
让老夫也暂且抒发一回少年狂，左手牵扯着黄犬，右臂托着苍鹰。头上戴着锦缎做的帽子，身上穿着貂皮做的大衣，带领千余膘马席卷过小山冈，威武雄壮。为了酬报太守，人们倾城出动，紧随身后。我要亲自搭弓射虎，看！咱多像当年的孙权，英姿勃发，意气豪放。
酒意正浓时，胸怀更开阔，胆气更豪壮。两鬓已生出白发，这又算得了什么！遥想当年，冯唐手持文帝的符节去解救战将魏尚，使其免罪复职，什么时候朝廷能派遣冯唐式的义士来为我请命，让我像魏尚一样受到重用，戍边卫国呢？我也能拉开雕弓圆如满月，随时警惕地注视着西北方，勇敢地将利箭射向入侵之敌。
我的赏析：
苏轼与其他步入仕途的人一样，有远大的政治抱负，却一直得不到重用。一句“会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。”
表现出诗人乐观的精神。一个“会”字，表达出诗人“一定要”、“一定行”的决心和自信。
后记：
在顺境中保持一种乐观的心态尚且不是一件很容易的事，因而在逆境中仍保持一种乐观的心态就更显得难能可贵。李白和苏轼在仕途中都不顺利，但仍能写出如此大气磅礴、豪迈奔放的诗句。我敬佩的不仅是两位诗人的名作，更是他们在逆境中所保持的乐观与自信，那正是看似无忧无虑的我所缺乏的。这两位诗人以及他们的诗都是我十分喜爱的，摘录其中我最喜爱的两首，并附上自己的赏析，与友共勉。
给此博文留言吧！
有机会上热评榜！
攒金币兑换礼品！
好的评论会让人崇拜发布评论
