木瓜与海棠（随笔）
2011-04-29 15:57阅读：
上为海棠
木瓜与海棠
12年前，迁至新居，在小院水池边植海棠一株，后又在院落西南角植木瓜一棵。海棠因了优越的位置，蓬勃生长，每年清明前后，繁花满树，花红如火，耀目于窗外，赢得了许多赞赏。木瓜却被恣意生长的的竹子和后栽植的石榴树遮挡，隐没在小院的角落，花与海棠同期，却没有海棠的繁密和艳丽，所以很难得到来客的注意和褒奖。
但我却越来越喜爱角落里的木瓜。木瓜花虽无海棠的妩媚娇艳，但却清淡雅致，别有一番韵味。花落之后，海棠徒留空枝，而木瓜树上却硕果累累。每年秋天，大而香的木瓜压弯了树枝，常被亲友们一轰而抢。今年，木瓜花繁美非常，落英缤纷之后，小小的木瓜现已缀满枝头。
近日读《王禹偁在商诗歌集》，竞发现1018年前商州的一处木瓜与海棠的PK。诗人不愧是诗人，将两种植物的对话写得多精彩啊！原文如下：
上洛郡西百步，有邮亭。亭植海棠一株，花甚繁丽，又有木瓜数十本。清明前，二花盛开，如较盛负。言其艳，则木瓜差劣矣；言其花而实，则海棠宜有惭色。木不能言，则戏为赠答。
我向商山占断春，风流还似锦江滨。
群花自合知羞耻，莫对西施更效颦。
（海棠赠木瓜）
莫夸颜色斗扶疏，浓艳繁香总是虚。
看取卫风诗什里，只因投我得琼琚。
（木瓜答海棠）
注：《诗经.卫风.木瓜》：
投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！
投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！
投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！
琼琚、琼瑶、琼玖：美玉美石之通称
匪：非
翻译：
她送我木瓜，我拿美玉回报她。不是为了回报，是求永久相好呀！
她送我桃子，我拿琼瑶回报她。不是为了回报，是求永久相好呀！
她送我李子，我拿琼玖回报她。不是为了回报，是求永久相好呀！
下为木瓜：
