回味经典、领悟正畸之美
2010-10-17 21:46阅读：
有一个多月的时间没有更新了，许多朋友和我的患者见面都说：袁医生你应该写点东西了，上网去你博客都扑了一个空。实在抱歉！
我应该早解释一下就好了。最近，一来是忙工作上的事。二来是有幸和时代天使的田杰博士、上海九院的潘晓岗教授等人一起合译了一本正畸著作《
Orthodontic and Dentofacial Orthopedic Treatment
》『正畸、正颌治疗学』。这本书是由Thomas Rakosi 和Thomas M.Graber合著的，它在欧美牙科院校里被认为是同《
Contemporary Or
thodontics
》一样的经典，是正畸教材中的典范，是正畸初学者的必读图书。它已图见长，将复杂、深奥的正畸原理用直观的图示、typedont做诠释，然后再用实际临床图例来印证。从而使临床正畸变得既好玩又易操作。我最早读到的正畸原著也正是1998年在本科阶段学习正畸课程时，段银钟教授（后来成为我的研究生导师）推荐的《
Color Atlas of Dental Medicine Orthodontic Diagnosis 》,它同样是Thomas
Rakosi 和Thomas
M.Graber的经典著作。2000年我师兄田杰博士将其翻译成中文版，没成想十年后我可以加入其中，和田师兄以及潘教授等人一同翻译和品位大师精彩的对正畸美的理解。
通篇读下来我感受到的是真切的正畸之美。这使我想起了数学大师陈省身所说到过的数学之美，在外人看来枯燥的数字和晦涩的理论却被他演绎的瑰丽无比，美丽动人。其中的精彩可能只有当局者才能享受的到。
有幸的是这本译著在明年初就可以和大家见面了。而我参与的是其中非常重要的一章----片段弓技术，在我看来这也是正畸治疗最精髓的一部分。以至于作者把压低辅弓的图示直接放到了书的封面。
其实，片段弓治疗的设计思路和精华就是个性化治疗和定向力控制。我们的牙齿和我们的长相一样千差万别，如何避免治疗出来的牙齿像工厂生产的模具一样千篇一律、死板僵硬呢？个性化的设计就显得尤为重要，我们只能以人群中共性的美观指标为参考和基准，再加入每个人固有的特征符号，这才是我心目中优秀病例的定义。而定向力控制则是从Tweed、Merrifield到Damon等不同时代正畸大师所一再强调的，每一个接受过正规正畸培训的医生不都是从t-m训练开始的吗？只是片段弓技术将这种理念发挥到了极致而已。
许多最经典的东西值得我们不断的停下来回味。我从来不盲从于所谓的新技术和材料。这使我又想起了我导师的那句话。“好医生好比是优秀的战士，十八般武艺样样精通，攻城拔寨，所向披靡。好的材料好比是精良的武器，掌握在尖兵手里便是如虎添翼，在熊兵手里就有可能引火烧身。”这句话是在上研究生时导师告诫我们的，当时的目的是希望我们练好基本功，不要盲目依赖和迷信新技术新材料。现在回想起来，仍然觉得很有道理。回想牙齿矫正近一百年的历史，材料不知改进了多少代，但优秀正畸大师们强调的人文关怀依然没有变：“人永远是第一位的，牙齿的稳固和功能永远是第一位的，过程的舒适永远是第一位的，对美观的不懈追求也永远是第一位的”。正是这些伟大的前辈引领和鞭策我们在正畸之路上不断探索和发现正畸之美。
