浅论年鉴书上条目标题的重要性
2023-08-25 10:30阅读:
浅论年鉴书上条目标题的重要性
摘 要:
编辑了几年的年鉴书籍,通过查阅资料后发现,2006年国务院颁布实施的《地方志工作条例》中明确指出:地方志包括地方志书和地方综合年鉴。年鉴书籍需要编辑的内容有多方面的知识,其中选好和写好条目是年鉴成功的关键,而标题是条目记述内容的高度概括和浓缩,作用非常大,也比较独特,并能够让人一目了然,阅读和查阅起来方便以及轻松。因此拟定年鉴书上的条目标题尤为重要。
关键词:
编辑、年鉴
条目
标题 重要
作为地方年鉴的编辑者,本人认为:不仅应该注重年鉴书的文字内容和图片,还应该注重条目标题的地方性和个性。条目是年鉴内容的主体和组成年鉴主题的细胞,也是年
鉴这一系统工程中的最小单位。选好和写好条目标题是年鉴成功的关键,然而标题是条目记述内容的高度概括和浓缩。因此,拟定好条目的标题很重要。成功拟定的标题会使书中的条目熠然生辉,让读者一目了然,并能增加年鉴的直观美感,给人一种美的享受。年鉴条目标题的重要性可以从条目标题在年鉴中的作用得到体现。条目标题在年鉴中的作用比较独特,它既是条目内容的聚焦点,也是读者查阅资料、阅读和获取信息的关键部位。条目标题不仅能够起到提示内容,界定内容范围的作用,还能引导读者在阅读中,很容易阅读和理解主题,也便于读者有选择性的去查阅和阅读年鉴,还能体现出年鉴的个性和特色。一本好的年鉴条目标题,既要体现出'求实、求精、求准、求新”的特点,又要具有信息性、新颖性、系统性等特征。至于如何去拟定好年鉴条目标题,个人认为:年鉴条目标题不一定要求像辞书和百科全书那样整齐规范,一个模式的贯穿到底,但也不要像新闻标题那样洒脱不严谨,像是变换无穷一样。年鉴条目标题的拟定,一般要求在准确概括内容主题的基础上,做到有个性、突出专业性、蕴含一定的艺术性,但必须文字精炼、便于查阅和选择阅读。通过自己多年编辑的结果看,应该按照以下四点标准来拟定。
一、条目标题拟定应准确概括条目、内容和主题:年鉴条目标题是对条目记述的基本事实的高度概括与浓缩,这就要求编辑者在拟定年鉴条目标题时,要着眼于年鉴的基本性质,以事实为依据,在尊重客观事实的前提下,归纳出中心主题,从而用提纲性的语言加以浓缩和概括,显示出条目的内容,使读者凭借标题就能立即判断出其大体内容。为准确反映条目内容,拟定条目标题,拟定时要注意内涵适度,做到标题与内容相符。年鉴条目通常有综合条目、重点条目、常规条目、单一条目等几种。除了综合性条目外,其他条目标题的内涵一般不要太宽泛。如果标题内涵过泛、过杂,就集中不了其内容,从而很难写好条目。在日常写作和编辑中,经常会遇到有的条目标题小,内容却比较大,或者是标题大,内容却又小了,还有的条目标题有多个并列的主题,都很难准确的概括出其条目内容,在这种情况先,一定要注意避免这种情况的出现。如条目标题“经济指标和项目建设”,就是两个主题并存。这种情况属于标题主题不明确,给读者增添了获取信息的难度。在拟定条目标题时,所有条目的标题都要围绕主题加以提炼,让标题对内容起控制、框定的作用。否则,标题的拟定会变得庸俗。这就需要编撰者潜心思考,认真切磋和琢磨,使条目内容范围与条目标题相一致,并达到宽窄有度。这样才能达到内容集中、主题突出、内容和标题吻合。题大了自然会变得抽象,如果标题内涵过宽、过窄或者过杂以及多主题、都属于不符合年鉴条目标题的要求。
二、条目标题拟定要有新意,突出个性、专业性和地方性,甚至应该有民族性特点。对于纵横交织的年鉴结构特点,应该要求在拟定条目标题时,认真分析,研究史实,尽可能的避免雷同。要努力找出同一种内容在不同年份的不同内容中,使其具有不同特点及表现形式等的差异,从而以不同的角度或不同的侧重点进行拟定,最科学的表述出同一种内容,拟定出变换了角度或者变换了重点的条目标题。这种条目标题的拟定,从某种角度来说:变换就是关键,是挖掘每年年鉴编辑工作的新变化、新特点、新成就、新问题。如果每年能够从新的角度来拟定条目标题,就一定能够使条目标题新颖活泼。比如所要反映条目的内容主题“脱贫攻坚”,我们可以选取不同的角度,看哪方面的内容最具有代表性,最能突出特色。我们就在具体写作和编辑过程中,一定要考虑到,是突出脱贫攻坚的过程,还是要突出脱贫攻坚中的先进事迹或是突出脱贫攻坚成果。这样通过深入分析、比较和选择,看哪个角度最切合实际,哪个中心词最能说明主题,最具有特点,这样才能拟定出具有新意的条目标题。同时,为使条目标题达到有新意,光有新的角度还不够,还应该有语言表达新颖,生动的把书写内容阐述出来。要适当讲究一点文学艺术性,也就是来点优美的文笔,使之具有一定的美感。否则,词语太陈旧或者老套。就算有好的题材,也能还是很难做到个性鲜明。虽说条目标题提倡朴实,但新颖与朴实,并不完全对立。只要形式和语言都达到新颖,而且切实可行,条目标题就不会失去朴实的风格,甚至还会让质朴更具有特色,其个性更加鲜明。但也应该注意到为了求新奇却让标题变得华而不实,甚至变得玩弄辞藻。
三、年鉴条目标题的拟定,文字要精炼、言简、通俗、易懂,年鉴条目标题的文字表述要求高度概括,短小精悍,简短明确,尽量用较少的字数来表述,在阐述清楚的前提下,越短越好。读者看了标题就能知道条目中要讲的内容,进而决定对这个条目内容要不要阅读,对条目的具体内容感不感兴趣,做到心中有数。标题文字字数要像'编辞书、打电报一样',尽可能以最少的字词传达出最丰富的信息。这就是说明了条目标题在文字上宜简不宜繁,宜短不宜长,一般只用一个词组,一个短语或一个短句,忌用形容词和夸大性词语,要使读者轻松的触题,快速的进行查阅和阅读,使文章增强直观性、可读性。条目标题要做到文字精炼,尽可能避免铺垫式和标语口号式的标题。如“森林防火、责任重大”,“坚决完成脱贫攻坚成果回头看”等等,不仅有悖于年鉴的风格,而且妨碍标题的简洁。这类标题太大、太空、太虚,宣传的味道太强烈。却缺少了记实性,让人看了不得要领,不知道这个条目所讲的内容。同时要避免复杂的句式和没有必要阐述的文字。比如:“某项目工程竣工投入运营”、“某生猪养殖场建成运营”等,其中有些文字是多余的,应该进行删减。
四、年鉴条目标题拟定要便于检索,是指可供检索查考的方便。条目作为年鉴内容的主体之一,也是读者查阅资料的主要对象之一,而条目标题是引导读者进入年鉴文字内容的向导,当然应该具有明显的检索导向标志,也应该具有查阅便捷的特点。如果书中的标题让读者再三琢磨都不得其解,或者说按照标题所示无查阅,却又查不到相应需要查阅的内容,那这个标题就没有检索性了。条目标题检索性的基本内涵是:规范、通用、简明,换句话说,其宗旨是易查易懂。年鉴条目的标题引用词,不应该像辞书那样,是语言系统中规范的语词,也不应该像百科全书那样,是知识体系中固定的概念。但为了便于读者查阅,条目标题在概括基本事实时,应尽量选用规范、通用的词,应该用稳定的知识概念作主题词;特别对事物的称谓一般采用法定的、标准的或约定俗成的名称,不要随意简化缩略。
总之,一个科学的条目标题,能够给读者带来清新悦目的感觉,也给书本本身的条目锦上添花,令人一睹为快。反之,有些条目标题的拟定,却能令读者乏味,甚至想远远地避开。可见年鉴书上的标题虽小,但分量却不轻,它直接影响年鉴书的质量和在社会上产生的效果。作为写年鉴和编辑年鉴的人,只有做好了以上几点简要论述,才有可能会拟定出好的年鉴标题,也才有可能吸引读者,从而提高年鉴的质量,充分发挥年鉴在地方历史、政治、经济和文化领域的重要作用,进一步为地方党委和政府提供准确的数据和实事求是的文字资料。
作者信息:卢拉伙、盐源县党史与地方志办公室普通职工,主任科员、通信地址:盐源县党史与地方志办公室,联系电话13778607186,电子邮箱:736031145@qq.com.