唐传奇与苏州1
——小说苏州之二
我楚狂人
我们现在习惯于文学体裁“四分法”了，即小说、诗歌、戏剧、散文。其实这种分法是学的洋人，这是舶来品。一直很奇怪，为什么我们把那种“讲故事”的文学样式翻译成“小说”？而“小说”一词在中国何时开始的，原意又是什么？
“小说”一词最早出现于《庄子·外物》：“饰小说以干县令，其于大达亦远矣。”这是今天学术界比较一致的观点。庄子所谓的“小说”，实际上是指琐碎的言论，这与今日小说的概念相差甚远。直至东汉桓谭《新论》：“小说家合残丛小语，近取譬喻，以作短书，治身理家，有可观之辞。”这个解说，近乎于“寓言故事”的概念，与《庄子》、《孟子》的寓言很是吻合。班固《汉书．艺文志》将“小说家”
——小说苏州之二
我楚狂人
我们现在习惯于文学体裁“四分法”了，即小说、诗歌、戏剧、散文。其实这种分法是学的洋人，这是舶来品。一直很奇怪，为什么我们把那种“讲故事”的文学样式翻译成“小说”？而“小说”一词在中国何时开始的，原意又是什么？
“小说”一词最早出现于《庄子·外物》：“饰小说以干县令，其于大达亦远矣。”这是今天学术界比较一致的观点。庄子所谓的“小说”，实际上是指琐碎的言论，这与今日小说的概念相差甚远。直至东汉桓谭《新论》：“小说家合残丛小语，近取譬喻，以作短书，治身理家，有可观之辞。”这个解说，近乎于“寓言故事”的概念，与《庄子》、《孟子》的寓言很是吻合。班固《汉书．艺文志》将“小说家”