纽约曼哈顿岛地形逛长,从南往北,分为Downtown(下城)、Midtown(中城)和Uptown(上城)三段儿。这三段儿,或者叫三个区域,承载的城市功能、市容街景,完全不同。不把这三个区域都逛一遍,不算到过纽约。
Downtown在曼哈顿的最南边,也就是这个岛的最下面,所以有了这么个名字。Downtown是纽约的金融商务区,美国的金融机构、各大财团的总部,大都设在这个区域内。如今在一些英文媒体上,大家经常会看到“某某市Downtown”的说法,可能会觉得纳闷儿:明明是市中心,为什么叫Downtown呢?其实这个词儿的源头就在纽约曼哈顿这儿。因为纽约的影响力巨大,以至于在今天的美式英语里,Downtown这个词儿已经用来泛指城市的核心区。(下图:纽约华尔街。)

纽约Downtown最有名的一条街,是著名的华尔街(下图),英文是Wall street,直译是“墙街”。早在荷兰人殖民时期,为了防御印地安部落和英国人的侵扰,在这里建了一道木栅栏,后来木栅栏被强化为板墙,所以有了这么个名字。如今这条狭
Downtown在曼哈顿的最南边,也就是这个岛的最下面,所以有了这么个名字。Downtown是纽约的金融商务区,美国的金融机构、各大财团的总部,大都设在这个区域内。如今在一些英文媒体上,大家经常会看到“某某市Downtown”的说法,可能会觉得纳闷儿:明明是市中心,为什么叫Downtown呢?其实这个词儿的源头就在纽约曼哈顿这儿。因为纽约的影响力巨大,以至于在今天的美式英语里,Downtown这个词儿已经用来泛指城市的核心区。(下图:纽约华尔街。)
纽约Downtown最有名的一条街,是著名的华尔街(下图),英文是Wall street,直译是“墙街”。早在荷兰人殖民时期,为了防御印地安部落和英国人的侵扰,在这里建了一道木栅栏,后来木栅栏被强化为板墙,所以有了这么个名字。如今这条狭
