加拿大千岛湖畔小镇：加纳诺克

2018-03-05 10:24阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1340266112

Gananoque，这个地名来源于印地安土著语，意思是“两条河上的城镇”。中文把这个地名译成“加纳诺克”，或者“卡纳诺基”，以及其它近似的汉字组合。一个外国城镇，连个标准的中文译名都没有，说明这个地方在中国不太知名。

图1 ：加纳诺克小镇的市政厅。那位单腿跪地的大爷不是来上访的，而是正在给这座建筑拍照。

其实，很多去过加拿大的中国游客都到过这座小镇，因为这里是去往加拿大著名旅游景区“千岛湖”的游船出发处。加纳诺克——所谓“两条河上的城镇”的那两条河，一条是穿镇而过的小河“加纳诺克河”，另一条是在镇子南边流过的大河“圣劳伦斯河”。而千岛湖其实并不是湖，而是宽阔的圣劳伦斯河河湾。

图2 ：加纳诺克小镇南边、圣劳伦斯河畔的这座建筑，是千岛湖游船的售票处和游客服务中心。

千岛湖游船，在加拿大这边的金斯顿附近有两个登船码头，一个在金斯顿市中心，另一个就是加纳诺克这个。从金斯顿市区出发的游船，只是在湖面上转一圈，中途不停船、游客不登岛；而从加纳诺克这里出发的游船则有两条线路，一条线和金斯顿出发的那个一样，是不登岛的；另一条线则是中途在著名的“心形岛”（也叫“博尔特城堡”）停船，游客可以登岛游览。

图3 ：加纳诺克河上的这座小桥分隔开游船码头所在的区域和小镇市区。。

因为从加纳诺克上船可以有两条线路可选，而且从这里出发的游船船班也更密集，所以多数游客喜欢从加纳诺克乘船去千岛湖。如果各位今后来加拿大游览千岛湖、并且是在加纳诺克上船的话，给您个建议：提前一晚住到加纳诺克，第二天上船之前先在小镇里逛逛，感受一下这座有二百多年历史的小镇风情。

图4 ：加纳诺克小镇外围的住宅区。

加纳诺克小镇属于加拿大的安大略省、利兹和格林威尔联合县（United Counties of Leeds and Grenville），具体的位置就在圣劳伦斯河从安大略湖往东流出去不远处的河道北侧。如果从金斯顿市中心开车到这里的话，大约是27公里。

图5：加纳诺克的老火车站。

加纳诺克已有近230年的历史，在加拿大这个年轻的国家，就算是“古镇”了。话说美国独立战争期间，纽约有一位名叫乔尔·斯通的英军上校，此人是铁杆儿保皇派，不愿跟着“华盛顿们”造大英帝国的反，于是就逃到了加拿大这边。英国王室念其忠诚，赐给他700 英亩土地，地点就在现在的加纳诺克这地方。

图6：加纳诺克公共图书馆。

其实加纳诺克这块地是斯通上校点名要的，他看中的就是这里的两条河：湍急的加纳诺克河可以提供充沛的水力能源；宽阔的圣劳伦斯河可以提供强大的交通运力。于是上校在两河交汇处建了一个锯木厂和一个水磨坊，做起了生意。

图7：以小镇创始人斯通上校命名的“斯通南街”（Stone Street South）。

斯通上校的产业给这里带来了人气，很快就发展成为了一个小镇，也就是我们今天参观的这个“两条河上的城镇”——加纳诺克小镇。小镇的历史，就从斯通上校1789年获地建厂开始。而斯通上校，也因为建立了这个小镇而青史留名，现在加纳诺克镇子里，还有一条以他的名字命名的街道。

图8：国王东街上的维多利亚式住宅。

斯通上校兼具军人的警惕和商人的精明，他是一手抓枪杆儿、一手抓秤杆儿。一方面，他的生意越做越大，英属加拿大殖民地、独立后的美国，两边的生意他都做；另一方面，他又编练民兵，随时准备跟河对岸的美国人打仗。

图9：加纳诺克小镇的主街——国王东街。

在加纳诺克小镇南面流过的圣劳伦斯河，就是美加两国的“界河”，所以加纳诺克是一座边境小镇，是“对美斗争的最前沿”。有人会问：不是美加哥儿俩好吗？这里怎么会是斗争最前沿呢？您说的那是现在，历史上可不是。美国刚从英国手里独立出去的那会儿，加拿大还是效忠英国王室的铁杆儿殖民地，双方是冤家对头。

图10：国王东街上的建筑。

斯通上校担心的事情果然发生了，1812年美国和英属加拿大之间打了一场战争，史称“1812年战争”。在战争期间，美军为了切断金斯顿与蒙特利尔之间的供应线，曾经越境袭击加纳诺克。虽然斯通上校的民兵顽强抵抗，但还是被美国人放火烧毁了镇外码头上的仓库，损失不小。所以说加纳诺克小镇还是美国、加拿大打过仗的战场之一。

图11：加纳诺克的“皇家加拿大军团”总部。皇家加拿大军团是加拿大的退伍军人荣誉组织。

当然，现在的美、加早已经是“历尽劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇”了。两国之间有世界上最长的“不设防边境线”，其中在圣劳伦斯河千岛湖这段儿，国境线就划在水道中间。千岛湖旅游其实上就是美加双方共同开发的，千岛湖上的很多岛是在美国那边，其中就包括千岛湖游船之旅中唯一一个可以中途登上的岛——心形岛。

图12：国王东街街景。

扯得有点儿远了，咱还是好好逛小镇吧。加纳诺克确实不大，人口只有五千多，占地7平方公里多一点，一条“国王大街”（King Street），从西向东穿镇而过。国王大街以加纳诺河上的小桥（见图3）为界，小桥以西叫国王西街，小桥以东叫国王东街。千岛湖游船码头在小桥西边，而镇子的中心区则在小桥东边。从游船码头沿国王大街步行过桥，走到镇子里，也没有多远。

图13：国王东街上的景点路标。

过了桥，走不了几步，就是加纳诺克小镇的Downtown了（北美人习惯把城市最繁华的核心区称为Downtown，这个词儿是从纽约市来的，后来在英语世界里泛滥）。国王东街是小镇的主街，沿街都是漂亮的老式建筑，这些建筑的底层是各种店铺、餐厅、酒吧。街上人不多，古色古香，在街上走走，或是随便找家小店进去看看，都挺意思的。

图14：美丽安宁的加纳诺克小镇。

所谓的“市中心”，也只不过两三个Block，四、五百米长。过了詹姆斯街的路口，再往东，就离开市中心了。市区东边有几家小酒店，我在加纳诺克时，就住在其中的一家。我是从酒店开车到游船码头，把车停在码头停车场，买好船票，再回过头来步行走进镇子里参观游览。

图15：国王东街上的艺术品店。

加纳诺克这样一个只有五千人口的小镇，守着千岛湖这样的热门景区，就如同捧着金饭碗，吃旅游饭就行了。可是加纳诺克有更高层次的追求，在“旅游牌”之外，他们还有另一张“文化牌”，这就是一年一度的“加纳诺克夏季戏剧节”。这项由“千岛湖剧院”（The Thousand Islands Playhouse）主办的戏剧展演活动自1982年创办以来，一直是当地最受关注的年度盛事。

图16：小小的加纳诺克有着多家剧院，这是位于国王东街上的皇家剧院。

虽然是千岛湖这样一个热门景区的游客集散地，但是加纳诺克丝毫没有喧闹纷杂，反而是一派恬静、安祥的样子。或许是因为我们是一早儿就来逛了，而大多数游客会在中午或下午下船后才来逛街吧。小小的加纳诺克Downtown，一会儿就走到头儿了，是时候回到码头上，准备登船游湖了。

图17：加纳诺克小镇，镇中心街上的店铺。

举报/Report

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享

新浪博客

加拿大千岛湖畔小镇：加纳诺克

分享

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

疯狂捕鱼