法国南部城市尼斯,南濒地中海,极漂亮的一座海滨城市。尼斯有一条沿着海边的景观大道,非常有名,叫做“英国人漫步大道”。这条海滨大道西起“蔚蓝海岸机场”,东到“美国码头”,全长约7公里。但凡是来尼斯旅游度假的,人人都会来这条大道上走一走,听涛观海,看日出日落,愉悦身心。

(图1:清晨,爬上城堡山上俯看英国人漫步大道。)
这条路在地图上标的外文名字,是Promenade des Anglais,直译过来,是“盎格鲁人散步大道”。这个“盎格鲁人”是欧洲的一个古老民族,属于日耳曼人的一支。大概在公元5世纪的时候,盎格鲁人和撒克逊人入侵不列颠群岛,成为了英格兰的主人。现在的英格兰白人往祖辈上捯,大部分是盎格鲁-撒克逊人。所以Promenad des Anglais译成“英国人散步大道”也没错,而且更好理解。
(图1:清晨,爬上城堡山上俯看英国人漫步大道。)
这条路在地图上标的外文名字,是Promenade des Anglais,直译过来,是“盎格鲁人散步大道”。这个“盎格鲁人”是欧洲的一个古老民族,属于日耳曼人的一支。大概在公元5世纪的时候,盎格鲁人和撒克逊人入侵不列颠群岛,成为了英格兰的主人。现在的英格兰白人往祖辈上捯,大部分是盎格鲁-撒克逊人。所以Promenad des Anglais译成“英国人散步大道”也没错,而且更好理解。
