美丽的捷克小镇——克鲁姆洛夫

2020-02-05 11:59阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1340266112

Cesky Krumlov是捷克的一个著名的旅游小镇，中文译名“克鲁姆洛夫”。显然这个译名图省事儿了，只译了后半截儿，省略了前面那个Cesky。Cesky是捷克语“波希米亚”的意思，所以Cesky Krumlov的中文名称应该是“波希米亚的克鲁姆洛夫”。之所以这么啰嗦，是因为捷克还有一个“摩拉维亚的克鲁姆洛夫”（Moravsky Krumlov），必须将两者区分开来。

一些中国游客连“克鲁姆洛夫”这个名字都嫌难记，直接将其简称为“CK小镇”。CK小镇在捷克首都布拉格以南约180公里处，是捷克旅游必到的“打卡景点”。

美丽的捷克小镇——克鲁姆洛夫

图1：克鲁姆洛夫是欧洲最受欢迎的中世纪小镇之一，1992年被联合国教科文组织列为世界遗产。

美丽的捷克小镇——克鲁姆洛夫

图2：远处是克鲁姆洛夫的城门，眼前是城门内的Latran大街。

美丽的捷克小镇——克鲁姆洛夫

图3：沿Latran大街往南走，这条街是从城北进入克鲁姆洛夫小镇中心的主干道。

美丽的捷克小镇——克鲁姆洛夫

图4：伏尔塔瓦河（没错，就是流经布拉格的伏尔塔瓦河）在这里转了一个“C”形大弯儿，将克鲁姆洛夫小镇的中心区揽在怀中。

美丽的捷克小镇——克鲁姆洛夫

图5：Krumlov这个名字来源于古德语，意思是“弯曲的河流边上的草地”，很形象地刻画出了小镇的地貌环境。

美丽的捷克小镇——克鲁姆洛夫

图6：伏尔塔瓦河的北岸（图右），是克鲁姆洛夫城堡区，那里是一个需要重点游览的地方，我们以后专题介绍，今天主要是进入到小镇中心区去逛逛。

美丽的捷克小镇——克鲁姆洛夫

图7：伏尔塔瓦河上的小桥，过了桥，就进入到了小镇的中心区。

美丽的捷克小镇——克鲁姆洛夫

图8：小镇里的街道。克鲁姆洛夫的历史始于13世纪，当时一个波希米亚的贵族在这里建立了城堡，之后城堡下出现了居民点，再后来就慢慢发展成为了一个小镇。

美丽的捷克小镇——克鲁姆洛夫

图9：豪强纷争、兴亡过手，克鲁姆洛夫在不同的时代曾辗转于不同的王朝贵族名下。一次世界大战之后一度被宣布为德奥的一部分，1918年底成为捷克斯洛伐克的一部分。

美丽的捷克小镇——克鲁姆洛夫

图10：早期的克鲁姆洛夫，居民大部分是德国人，捷克人只占极少的一部分。二战后德籍居民被驱逐，小镇被捷克人所掌握。现在克鲁姆洛夫的人口大约有1.4万人。

美丽的捷克小镇——克鲁姆洛夫

图11：饱经历史风霜的克鲁姆洛夫小镇一度败落失修，直到1980年代末才得以修复、重现其优雅的历史风貌，并成为欧洲著名的旅游景区。

美丽的捷克小镇——克鲁姆洛夫

图12：在伏尔塔瓦河的环抱之下，克鲁姆洛夫的中心区呈很规则的圆型，所以小镇里的街道大多有着明显的弧度。

美丽的捷克小镇——克鲁姆洛夫

图13：镇子的中心区十分狭小，外圈儿是两条环形路，中间是一个四方广场，慢慢逛的话，有两个小时也把小镇的每一个角落逛到了。

美丽的捷克小镇——克鲁姆洛夫

图14：有院落的餐馆。

美丽的捷克小镇——克鲁姆洛夫

图15：色彩明艳的房屋和细高的尖塔，是克鲁姆洛夫小镇的建筑特色。

美丽的捷克小镇——克鲁姆洛夫

图16：画有壁画的老房子。

美丽的捷克小镇——克鲁姆洛夫

图17：满街的游客。

美丽的捷克小镇——克鲁姆洛夫

图18：克鲁姆洛夫镇中心的广场。

美丽的捷克小镇——克鲁姆洛夫

图19：小镇广场。

美丽的捷克小镇——克鲁姆洛夫

图20：建于14世纪初的圣维塔教堂是克鲁姆洛夫现存最古老、最大的教堂。

美丽的捷克小镇——克鲁姆洛夫

图21：圣维塔教堂内景。这座教堂融合了哥特和巴洛克两种建筑风格。

美丽的捷克小镇——克鲁姆洛夫

图22：小镇弯曲的小巷和明艳的房屋。

美丽的捷克小镇——克鲁姆洛夫

图23：伏尔塔瓦河畔的水渠。

美丽的捷克小镇——克鲁姆洛夫

图24：从伏尔塔瓦河北岸的高坡上俯看克鲁姆洛夫。右边远方的高大建筑就是图20、图21介绍过的圣维塔大教堂。

美丽的捷克小镇——克鲁姆洛夫

图25：小镇的红屋顶和远处的克鲁姆洛夫城堡（有高塔的地方）。

美丽的捷克小镇——克鲁姆洛夫

图26：花木遮蔽的房子。

美丽的捷克小镇——克鲁姆洛夫

图27：山坡下小镇的街道。

美丽的捷克小镇——克鲁姆洛夫

图28：小镇外围的街道，也很漂亮。

美丽的捷克小镇——克鲁姆洛夫

图29：从克鲁姆洛夫汽车总站望出去的风景。

举报/Report

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳