新浪博客

有趣的非洲厕所标示（组图）

2010-03-18 00:00阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1341305757

厕所，人人都要经常光顾的地方，大家都不陌生；对于各种厕所标示，也大都司空见惯了。据我观察，国内的厕所，以前写为“公共厕所”，很大很醒目，方便大家从老远可以看到；后来西风东渐，我们师从英文WASHROOM的译文，渐渐改称“洗手间”－其实是改回老祖宗的叫法，含蓄文雅了不少。国内的厕所标示，没有太多的变化，一般就在门上写上“男”“女”，或者在门上贴个直腿的小人表示男，加三角形代表裙子，表示女。单调，但是一目了然，也显得严肃正经。在非洲生活了一段时间后，渐渐发现，厕所的标示也可以做得五花八门、充满趣味。一句话，厕所也是可以有文化的。
有趣的非洲厕所标示（组图） 有趣的非洲厕所标示（组图）

北美地区，厕所多称WASHROOM，欧洲一般称TOILET，纳米曾为德国殖民地、后来被南非统治，所以沿用的是英式英语，也习惯用TOILET。各种公共场所，一般都用TOILET指示厕所的方向（左上图）。但也有特别的（右上图），用JOHNS和JILLS，两个常见的男名和女名来指代厕所。
在纳米生活了三年，发现这里不光建筑各式各样，追新逐异，厕所的标示也花样百出，各有特点。一起来看看，好玩不好玩--

1.最优雅的标示
有趣的非洲厕所标示（组图） 有趣的非洲厕所标示（组图）
这样的标示在纳米很常见：西装革履、头顶礼帽的男士，风度翩翩；身着灯笼袖、大摆裙的女士，优雅从容。 有趣的非洲厕所标示（组图）
这是野外厕所的标示，在荒野也要保持风度。需要说明的是，野外的厕所跟它的标示一样优雅，卫生整洁，一点不输给市里的宾馆或餐厅。

有趣的非洲厕所标示（组图） 有趣的非洲厕所标示（组图）
这组图感觉有点不对，女士彬彬有礼：请；男士昂首挺胸，一头自信地走过，男士优先？

2.最古典的标示
有趣的非洲厕所标示（组图） 有趣的非洲厕所标示（组图）
这组图是古典模式，男士身着长长燕尾服、头戴高高的礼帽，女士穿着拖地的长裙、戴着中世纪的大沿帽子。
 讲究点的把铜质的标示镶在木板上，有的则直接把铜标安装在墙上，节省空间。－这样的标示在纳米也比较常见。
有趣的非洲厕所标示（组图） 有趣的非洲厕所标示（组图）

3. 最非洲的标示
 有趣的非洲厕所标示（组图） 有趣的非洲厕所标示（组图） 有趣的非洲厕所标示（组图）
这是我非常喜欢的一组标示，你看看那个女士，多可爱，非常典型的非洲女人，丰乳肥臀，圆头圆脑，而且是用带着锈迹的铁皮剪裁的，朴实自然，很有非洲特色。跟旁边的那个赫雷罗族女人是不是很神似？--手机拍的路人，不够典型哈。不夸张地说，真正典型的臀部丰满的女人，翘屁股上可以摆放物件不掉下来。）

4.最有创意的标示
有趣的非洲厕所标示（组图） 有趣的非洲厕所标示（组图）
这组标示把扑克牌的图案借了过来，直观明了，富有创意。
－那个男士的标示拍得不清楚了，见谅哈。作为女摄影，在男厕所门前的慌张和匆忙是可想而知的，图片的质量也就不能保证了－本文的所有图片都存在类似问题呵呵。


5.最分不出性别的标示
有趣的非洲厕所标示（组图）
这组拿乐器的小孩挺可爱的吧？但是，看到他们的时候，我很困惑，不知道该进哪个门，旁边的服务生给了我提示。
因为时间比较久了，面对这两张照片的时候，我又迷惑了：哪个是男？哪个是女？请大家帮我确认一下哈。回头我再去这家餐馆问一问，然后告诉大家答案。
有趣的非洲厕所标示（组图）

6.最特立独行的标示
有趣的非洲厕所标示（组图）
去这家厕所的时候，有点内急，匆匆扫了一眼，POWDER ROOM？不明白，可别进错了！转身去了另一边——
有趣的非洲厕所标示（组图）
GENTS？这个俺能肯定不是女厕所，赶紧又返回到第一个门前。
仔细端详图片，这才看清，图中有双高跟鞋！－－回来查了查词典，原来POWDER ROOM就是美语“女厕所”的意思，是俺孤陋寡闻了。想想也对，女人嘛，进洗手间，除了解决那个问题，还有很重要的工作－进去补粉（妆）嘛。
高跟鞋，鲜花，当然是女人的专属，那个后面的图型是什么？内裤？女人的臀部？
男厕所的图示，什么东西是男士特有的呢？俺没弄明白。

7. 最顽皮可爱的标示
 有趣的非洲厕所标示（组图）
这组标示也是需要如厕的人仔细辨别的，匆匆扫一眼不见得能走对。但是等你看仔细了，一准会忍不住乐起来。
－看不清？表着急，下面有高清图片：
 有趣的非洲厕所标示（组图）

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享