hire & rent 区别 borrow & lend 区别 小谈

建议：

学习英语词汇时，我们不要只查看它们的中文意思。我们同时要查看它们的英文解释（定义），这样的话我们能够更好的能够知道各个近义词之间用法的区别等等。因为我们很多东西我们用中文都是一样的词，一样的发音，比如
A：借我根笔可以吗？ （Can I borrow your pen please?）
B：上次借你的笔还没有还给我呢？ （You haven't returned the pen I lent you last time.)
上面的例子中我们用的一样的中文词：‘借’ 但是英文我们却用不同的词 ‘borrow'and 'lend'

borrow VS lend

borrow sth from sb.: 向某人借东西 （别人给你东西）
lend sth to sb.: 借东西给别人 （把东西给别人）
borrow: 借（进） lend: 借 （出）

hire VS rent ‘租用’

hire: 租用 汽车、穿、衣服等（侧重服务）；雇人
rent: 租用公寓、房间、楼宇、电视、土地等