日本文字构成与起源(转载自网易博客）

2012-01-16 12:24阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1344305542

日本文字构成与起源 日本的文字是由「汉字」、「假名」构成。
假名分为「平假名」和「片假名」。
汉字：日本在古代没有汉字，和中国有文化交流后才引进了汉字作为书写工具。现在常用的汉字有2000个左右。汉字的字体和中国的繁体字大致相同。在教科书和官方文件中，一般只使用“常用汉字表”中的汉字。平假名：平仮名（ひらがな）因汉字笔画复杂书写不便，利用了汉字草书简化而成。「平」是通俗易懂。片假名：片仮名（かたかな）是由汉字的偏旁而成的。「片」是部分，不完整地的意思。是取自汉字的一部分。片假名多用于表示外来语、外国人名、和一些特殊词汇。
日语的假名是按其发音分类：
①　清音【清音/せいおん】
②　拨音【撥音/はつおん】
③　浊音【濁音/だくおん】
④　半浊音【半濁音/はんだくおん】
⑤　长音【長

音/ちょうおん】
⑥　拗音【拗音/ようおん】（拗长音）
⑦　拗長音【ようちょうおん】
⑧　促音【促音/そくおん】
日语的字母叫假名。每一个假名代表一个音，这就是50音图。竖的叫行，横的叫段。
每行以第一个假名命名。
「あ　い　う　え　お」称为「あ」行
每段也以第一个假名命名。
「あ　か　さ　た　な　は　ま　や　ら　わ」称为「あ」段
平假名(ひらがな)

	わ行	ら行	や行	ま行	は行	な行	た行	さ行	か行	あ行
nん	waわ	raら	ya や	ma ま	ha は	na な	ta た	sa さ	ka か	a あ	あ段
	i い	ri り	i い	miみ	hi ひ	ni に	chiち	shiし	ki き	i い	い段
	uう	ruる	yuゆ	muむ	fu ふ	nuぬ	tsuつ	suす	ku く	u う	う段
	e え	reれ	e え	meめ	heへ	neね	teて	seせ	keけ	eえ	え段
	woを	roろ	yoよ	moも	hoほ	noの	to と	soそ	koこ	oお	お段

片假名(かたかな)

	ワ行	ラ行	ヤ行	マ行	ハ行	ナ行	タ行	サ行	カ行	ア行
ン	ワ	ラ	ヤ	マ	ハ	ナ	タ	サ	カ	ア	ア段
	イ	リ	イ	ミ	ヒ	ニ	チ	シ	キ	イ	イ段
	ウ	ル	ユ	ム	フ	ヌ	ツ	ス	ク	ウ	ウ段
	エ	レ	エ	メ	ヘ	ネ	テ	セ	ケ	エ	エ段
	ヲ	ロ	ヨ	モ	ホ	ノ	ト	ソ	コ	オ	オ段

「あ」行的五个音是元音，也叫母音。就是说发音时气流在口腔中没有受阻点，靠声带震动直接发出声来。发好这五个音十分重要，因为其他各行发音都是由一个辅音分别和这个音相拼而成的。
あ：　读「a」。片假名→ア。发音时，口自然张开，舌面放平，口型比汉语的普通话“啊”略小，声带震动。　　　　　　　　　　　　　　　
い：　读「i」。片假名→「イ」。发音时，口微微张开，舌面全面隆起，接近硬口盖，双唇嘴角不要像汉语普通话“衣”那样象两边拉，声带振动。
う：　读「u」。片假名→「ウ」。发音时，双唇略微缩圆，口微开，舌面后面隆起，注意不像汉语普通话“u”那样双唇用力向前突出，发日语“う”时，嘴唇几乎是平的，不向前突出。声带振动。
え：　读「e」。片假名→「エ」。发音时，口半开，比发「あ」时小，但比发「い」时口型大，舌面前部微微隆起，汉语普通话里没有近似音，声带振动。
お：　读「o」。片假名→「オ」发音时，双唇自然收圆，口型的大小介于「あ」和「う」之间，舌面的中部和后部微微隆起，和汉语普通话里的感叹词“ou”相近，但舌尖的位置比汉语的「ou」稍靠后些。声带振动。
「あ」行
平假名：あ　い　う　え　お
片假名：アイウエオ
罗马字：a　 i 　u 　e 　o
假名的来源：

「あ」行	「ア」行	罗马字	字源
あ	ア	a	安
い	イ	i	以
う	ウ	u	宇
え	エ	e	衣
お	オ	o	於

平假名的「あ」来自汉字「安」的草书。片假名的「ア」是来自「阿」这个汉字。
平假名的「い」来自汉字「以」的草书。片假名的「イ」来自「伊」这个汉字。
平假名的「う」来自汉字「宇」的草书。「う」运笔圆润。片假名的「ウ」也是来自「宇」的「宀」这个汉字的来自楷书，书写时棱角分明。
平假名的「え」来自「衣」的草书。写时注意，不要写成「元」。片假名的「エ」来自「江」的这个汉「エ」字。
平假名的「お」是汉字「於」的草书。片假名的「オ」来自「於」之异体。
笔　顺
50音図〔50音图〕 - あき - 初级日语

相关的单词及例句：

☆　会〔あ〕う：见面
　例：どこで会うの？【在哪里见面？】
☆　言〔い〕う：说
　例：寝言〔ねごと〕をいう。【说梦话。】
☆　上〔うえ〕：上面
　例：上から下を見る。【从上面看下面。】
☆　絵〔え〕：画儿图画
　例：　絵に描いた餅。【画饼充饥】

「か」行
清音「か」行是由辅音「K」分别与母音「あ」行拼成的。发音时，舌根抬起，顶住软上颚，形成阻塞，然后气流冲破阻塞而成音，声带不震动。
か：读「ka」。片假名→カ
き：读「ki」。片假名→キ
く：读「ku」。片假名→ク
け：读「ke」。片假名→ケ
こ：读「ko」。片假名→コ
平假名：か　き　く　け　こ
片假名：カ　キ　ク　ケ　コ
罗马字：ka 　ki　 ku 　ke 　ko
假名的来源：

「か」行	「カ」	罗马字	字源
か	カ	ka	加
き	ク	ki	幾
く	ク	ku	久
け	ケ	ke	計
こ	コ	ko	己

平假名的「か」是来自汉字「加」的草书。片假名的「カ」来自「加」这个汉字的偏旁。
平假名的「き」来自「幾」的草字。片假名的「キ」来自「幾」的部首「戈」。
平假名的「く」来自「久」的草书。片假名的「ク」来自「久」这个汉字的偏旁。
平假名的「け」来自「計」的草书。片假名的「ケ」来自「介」这个汉字的一部分。
平假名的「こ」来自「己」的草书。片假名的「コ」来自「己」这个汉字的上部「コ」。

笔顺
50音図〔50音图〕 - あき - 初级日语

相关的单词及例句
☆　顔〔かお〕：脸
　　例：顔が利く……かおがきく【有势力；有面子】
☆　聞〔き〕く：听
　　例：聞けば気の毒、見れば目の毒……きけば　きのどく　みればめのどく【眼不见嘴不馋，耳不听心不烦】
☆　杭〔くい〕：椽子
　　例：出る杭は打たれる。【枪打出头鸟。】
☆　声〔こえ〕：声音
　　例：声をそろえる。【异口同声地说。】

「さ」行
清音「さ」行的五个清音是由辅音「s」和母音是「あ」行拼成的。
さ：读「sa」。片假名→「サ」
し：读「shi」。片假名→「シ」发音时，双唇要扁平些。它的发音与与汉语普通话「xi」的发音相似。
す：读「su」。片假名→「ス」。中的元音「u」，发音很轻。与汉语普通话「si」的发音相似。而不要发成「shu」。
せ：读「se」。片假名→「セ」
そ：读「so」。片假名→「ソ」
平假名：さ　し　す　せ　そ
片假名：サ　シ　ス　セ　ソ
罗马字：sa 　shi 　su 　se　 so
假名的来源：

「さ」行	「サ」	罗马字	字源
さ	サ	sa	左
し	シ	shi	之
す	ス	su	寸
せ	セ	se	世
そ	ソ	so	曾

平假名的「さ」来自汉字「左」的草书。片假名的「サ」来自汉字「散」的「廾」。
平假名的「し」来自汉字「之」的草书。片假名的「シ」来自汉字「之」，但是形态上发生了一些变化。
平假名的「す」来自汉字「寸」的草书。片假名的「ス」来自汉字「須」的最后三笔「ス」。
平假名的「せ」来自汉字「世」的草书。片假名的「セ」来自「世」这个汉字。
平假名的「そ」来自汉字「曾」的草书。片假名的「ソ」来自这个汉字「曾」的上半部「丷」。
笔　顺
50音図〔50音图〕 - あき - 初级日语

相关的单词及例句
☆　魚〔さかな〕　　鱼
　　例：魚を釣る。【钓鱼】
☆　試合〔しあい〕　比赛
　　例：試合を申し込む。【要求比赛】
☆　素足〔すあし〕　光脚
　　例：素足で歩く。【光着脚走路。】
☆　世界〔せかい〕　世界
　　例：世界のすみずみまで。【到世界各个角落。】
☆　相違〔そうい〕　　差异
　　例：年齢の相違。【年龄的差异。】

「た」行
清音「た」行中的「た　ち　つ　て　と」由辅音「t」和母音「あ」行而拼成的。
た：　读「ta」。　片假名→ タ
ち：　读「chi」。　片假名→ チ。
つ：　读「tsu」。　片假名→ ツ。
て：　读「te」。　片假名→ テ
と：　读「to」。　片假名→ ト
假名的来源：

「た」行	「タ」	罗马字	字源
た	タ	ta	太
ち	チ	chi	知
つ	ツ	tus	川
て	テ	te	天
と	ト	to	止

平假名的「た」来自汉字「太」的草书。片假名的「タ」来汉字「多」的「夕」。
平假名的「ち」来自汉字「知」的草书。片假名的「チ」来自汉字「千」，将竖画变成了撇「チ」。。
平假名的「つ」来自汉字「州」的草书。片假名的「ツ」来自汉字「州」，
平假名的「て」来自汉字「天」的草书。片假名的「テ」来自汉字「天」的前三笔。
平假名的「と」来自汉字「止」的草书。片假名的「ト」来自汉字「止」的一部分。
笔顺：
50音図〔50音图〕 - あき - 初级日语

相关词例：
☆　鯛〔たい〕：　加级鱼
　　例：腐っても鯛。　【瘦死的骆驼比马大。】
☆　血〔ち〕　血液　血脉　血缘
　　例：血もあり涙もある。【充满人情味；有血有肉有感情】
☆　杖〔つえ〕：拐杖　棍子　手杖
　　例：転ばぬ先の杖。【未雨绸缪。】
☆　手〔て〕：手
　　例：手が長い。【好偷东西；三只手。】
☆　時〔とき〕：时间
　　例：時は金なり。【时间就是金钱；一寸光阴一寸金。】

「な」行
清音「な」行是由辅音「n」和母音「a i u e o」拼成的。「な」行的辅音发音与汉语普通话的「n」基本相同。
な：读「na」。片假名　→　ナ
に：读「ni」。片假名　→　ニ　　发音时「に/ni」受原因「i」的影响，舌位略微后移，舌面贴住硬腭e4。
ぬ：读「nu」。片假名　→　ヌ
ね：读「ne」。片假名　→　ネ
の：读「no」。片假名　→　ノ
平假名：な　に　ぬ　ね　の
片假名：ナ　ニ　ヌ　ネ　ノ
罗马字：na ni nu ne no
假名的来源：

平假名「な」行	片假名	罗马字	字源
な	ナ	na	奈
に	ニ	ni	仁
ぬ	ヌ	ne	奴
ね	ネ	ne	祢
の	ノ	no	乃

平假名的「な」来自汉字「奈」的草书。片假名的「ナ」来自汉字「奈」的头两笔。
平假名的「に」来自汉字「仁」的草书。片假名的「ニ」来自汉字「二」，两笔要安排均匀，平整而不死板。
平假名的「ぬ」利用了汉字「奴」的草书。书写时要考虑全字的结体，。各画的布局。片假名的「ヌ」来自汉字「奴」的末两笔，「ヌ」努要写成捺，而且最后一笔要稍短些
平假名的「ね」来自汉字「祢（禰）」的草书。写这个假名时，注意笔顺和笔画，是两笔写下来，不是三笔。片假名的「ネ」是来自汉字「祢（禰）」的偏旁。
平假名的「の」来自汉字「乃」的草书。片假名的「ノ」来自汉字「乃」字的第一笔。写片假名「ノ」时不要过直，过平，虽仅一笔，要自成一字。
笔　顺：
50音図〔50音图〕 - あき - 初级日语

相关词例：
☆　七癖〔ななくせ〕：
　　例：なくて七癖。【任何人都有癖性；人无完人。】
☆　西〔にし〕：西方西面
　　例：西も東もわからない。【不知东南西北；不熟悉地理。】
☆　糠〔ぬか〕：米糠　微小　徒劳　细碎
　　例：糠に釘徒劳：【白费事；瞎子点灯白费蜡。】
☆　猫〔ねこ〕：猫
　　例：猫を被る【假装老实。】
☆　能〔のう〕：才能
　　例：能ある鷹は爪を隠す。【真人不露相；真正有本事的人不漏锋芒。】

「は」行
清音「は」行由辅音「h」和「あ」行的五个原因相拼而成的。
は：读「ha」。片假名　→　ハ
ひ：读「hi」。片假名　→　ヒ　不要读成普通话的「xi」，也不要读成「ki」，
ふ：读「fu」。片假名　→　フ　发音时，不要让上齿接触下唇，要是双唇自然闭拢成窄缝，读「fu」而不读「hu」。
へ：读「he」。片假名　→　ヘ
ほ：读「ho」。片假名　→　ホ
假名的来源：

平假名「は」行	片假名	罗马字	字源
は	ハ	ha	波
ひ	ヒ	hi	比
ふ	フ	fu	不
へ	ヘ	he	部
ほ	ホ	ho	保

平假名的「は」来自汉字「波」的草书。书写时注意第二笔不要向下勾，第三笔不要过早地向左倾斜。片假名的「ハ」来自汉字的「八」。书写时第二笔要顿，不是捺。
平假名的「ひ」来自汉字「比」的草书。片假名的「ヒ」来自汉字的「比」的末两笔。书写时不要向上挑。
平假名的「ふ」来自汉字「不」的草书，末两笔要呼应均匀。片假名的「フ」来自汉字的「不」前两笔连写而成的。
平假名的「へ」来自汉字「部」的偏旁「阝」演变而来的。片假名的「ヘ」亦是如此。这个两个假名字形一样，但书写时平假名转折须圆滑，片假名转折要见棱角。书写时转折须圆滑
平假名的「ほ」来自汉字「保」的草书，但笔顺已发生变化，它与「は」行的「は」字形相似，只差一横大家要注意区别不要写成「は」。片假名的「ホ」来自汉字「保」的末四笔，所以第三笔不能写成撇，第四笔不能写成捺。
笔　顺：
50音図〔50音图〕 - あき - 初级日语

相关词例：
☆　歯〔は〕：牙齿
　　例‘歯亡び舌存す。【はほろびしたそんす。】
☆　火〔ひ〕：火
　　例：火の用心。【小心火烛；注意防火。】
☆　福〔ふく〕：
　　例：福は内、鬼は外。【福进来，鬼出去。】
☆　臍繰り〔へそくり〕：私房钱
　　例：臍繰りを隠す。【藏私房钱。】
☆　骨〔ほね〕：骨头
　　例：骨に刻む……ほねにきざむ。【刻骨铭心】

「ま」行
「ま」行由辅音「m」和「あ」行的五个元音相拼而成的。
ま：读「ma」。片假名　→　マ
み：读「mi」。片假名　→　ミ
む：读「mu」。片假名　→　ム
め：读「me」。片假名　→　メ
も：读「mo」。片假名　→　モ
平假名：ま　み　む　め　の
片假名：マ　ミ　ム　メ　モ
罗马字：ma　mi　mu　me　mo
假名的来源：

平假名「ま」行	マ	罗马字	字源
ま	マ	ma	末
み	ミ	mi	美
む	ム	mu	武
め	メ	me	女
も	モ	mo	毛

平假名的「ま」来自汉字「末」的草书写法。注意竖笔要居中挺拔。片假名的「マ」来自汉字「末」字发展而来的。书写时第一笔拐弯处从直角变成了锐角，第二笔从短横变成了一个斜直点。
平假名的「み」来自汉字「美」的草书。字形宜扁，注意安排匀称。片假名的「ミ」来自汉字的「三」演变而来的。不要写成三横，末笔要稍长些，总承全字，首笔要盖住次笔，以防成锥形。
平假名的「む」来自汉字「武」的草书。第二笔转弯时力求圆润，最后一点，不可过高过低。片假名的「ム」来自汉字的「牟」的前两笔。与「マ」行的「マ」方向相反。切勿混淆。
平假名的「め」来自汉字「女」的草书。「め」与「あ」形体相近，须注意区别。片假名的「メ」来自汉字的「女」的「メ」，第二笔已发展成点，不宜过长。
平假名的「も」来自汉字「毛」的草书。要先写竖钩，而不是先写两横。片假名的「モ」取自「毛」字的一部分「乇」。末笔不出头部上挑，。
笔　顺：
50音図〔50音图〕 - あき - 初级日语

相关词例：
☆　真〔ま〕：真实；实在
　　例：真に受ける。【信以为真。】
☆　未曾有〔みぞう〕：空前
　　例：古今未曾有の大地震。【旷古未有的大地震。】
☆　無為〔むい〕：无为，无所作为
　　例：無為徒食……むいとしょく。【无所事事；虚度年华。】
☆　目〔め〕：眼睛
　　例：目と鼻の間。【近在咫尺。】
☆　目的〔もくてき〕：目的；目标
　　例：目的を抱く。【怀有目的。】

「や」行只有三个假名，「や」行由「i」和「あ」行「あ/a　う/u　お/o」相拼而成的。近似元音，所以又叫“半辅音”。「や」「ゆ」「よ」分别与汉语普通话的「ya」「iu」「yao」相近，但前面的「i」音较弱。注意不要发成「いや」、「いゆ」、「いよ」。发音是时嘴唇不要动。
や：读「ya」。片假名　→　ヤ
ゆ：读「yu」。片假名　→　ユ
よ：读「yo」。片假名　→　ヨ
平假名：や　い　ゆ　え　よ
片假名：ヤ　イ　ユ　エ　ヨ
罗马字：ya　i　yu　e　yo
假名的来源：

平假名「や」行	片假名	罗马字	字源
や	ヤ	ya	也
ゆ	ユ	yu	由
よ	ヨ	yo	与

平假名的「や」来自汉字「也」的草书。书写时第三笔不可拐弯。片假名的「ヤ」来自汉字的「也」字。省去了第二笔，并把第三笔的弯伸直了（不可打弯，否则就与混淆了）。
平假名的「ゆ」来自汉字「由」的草书。书写时注意运笔有虚实，肩架求平稳，重心要居中。片假名的「ユ」来自汉字的「由」的一部分，要与「エ」「コ」「マ」区别清楚。
平假名的「よ」来自汉字「与」的草书，书写时注意第二笔要先直后弯，不要一起笔就向右倾斜。片假名的「ヨ」来自汉字的「与」的下半部，将挑沟发展成一横，勿与。「ユ」、「コ」、「マ」等相混。
笔　顺：
50音図〔50音图〕 - あき - 初级日语

相关词例：
☆　焼き餅〔やきもち〕：烤年糕；嫉妒；忌妒；吃醋
　　例：妻の男友達/おとこともだちに焼餅を焼く。【嫉妒妻子的男友们。】
☆　雪〔ゆき〕：雪；雪白；洁白
　　例：雪と墨。【黑白不同；完全不同。】
☆　夜〔よ〕：夜；夜间；夜里
　　例：夜を日に続く。【夜以继日。】

「ら」行
「ら」行是由辅音「r」「あ」行五个音相拼而成的。发「ら」行音请注意，舌尖儿要轻轻抵住上齿和上齿龈之间，而不要卷向硬口盖。
ら：读「ra」。片假名　→　ラ
り：读「ri」。片假名　→　リ
る：读「ru」。片假名　→　ル
れ：读「re」。片假名　→　レ
ろ：读「ro」。片假名　→　ロ
假名的来源：

平假名「ら」行	平假名	片假名罗马字	字源
ら	ラ	ra	良
り	リ	ri	利
る	ル	ru	留
れ	レ	re	礼
ろ	ロ	ro	呂

平假名的「ら」来自汉字「良」的草书演化而来的，书写时注意，要与「う」严格区分开。片假名的「ラ」来自汉字「良」的前两笔发展而来的，第一笔是横，不要写成点，第二笔拐弯处不可太圆。
平假名的「り」来自汉字「利」的草书简化而来的。片假名的「リ」来自汉字「利」的偏旁「刂」，书写时两笔间不连。
平假名的「る」来自汉字「留」的草书。片假名的「ル」来源于汉字的「流」的最后两笔，第二笔要想右上方斜挑，不要写成「乚yin3」字。
平假名的「れ」来自汉字「礼」的草书。片假名的「レ」取于汉字「礼」字的有半边，书写时注意，不要写成「乚」。
平假名的「ろ」来自汉字「吕」的草书，书写时注意不要写成「る」。片假名的「ロ」半个「吕」字。
笔　顺：
50音図〔50音图〕 - あき - 初级日语

相关词例：
☆　楽「らく」：快乐；快活；舒适；舒服
　　例：楽は苦の種、苦は楽の種……らくはくのたね　くはらくのたね。【乐极生悲、苦后方甜。】
☆　理屈「りくつ」：
　　例：理屈と膏薬はどこへでも付く……りくつとこうやくはどこへでもつく。【借口随时都可找，膏药到处都可贴。】
☆　類「るい」：种类；类型；同类
　　例：類を以て集まる…るいをもってあつまる。【物以类聚。】
☆　礼儀「れいぎ」：
　　例：礼儀を守る。【遵守礼法。】
☆　老馬「ろうば」：
　　例：老馬道を知る……ろうばみちをしる。【老马识途】

「わ」行的「わ」是复元音。是由「w」和「a」拼成的。
「を」是由「w」和「a」拼成的。「わ」行的「を」和「あ」行的「お」发音相同，但用法不同，这个「を」这能当助词使用。
平假名的「わ」来自汉字「和」的草书，这个字符合草书禾旁的标准写法。片假名的「ワ」由汉字「和」的前两笔发展而来的。
平假名的「を」来自汉字「遠」的草书。片假名的「ヲ」来源于汉字的「乎」的一部分，此字共有三笔，书写时要注意，①「-」、②「=」、③「ヲ」。
假名的来源：

平假名「わ」行	片假名	罗马字	字源
わ	ワ	wa	和
を	ヲ	wo	遠

ん	ン	n

笔　顺：

相关词例：
☆　綿〔わた〕：
　　例：綿のように疲れる……わたのようにつかれる。【精疲力尽。】
撥音：

举报/Report

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享

新浪博客

日本文字构成与起源(转载自网易博客）

分享

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

疯狂捕鱼