黛玉听到宝玉用编扬州有个林子山故事来嘲笑自己，立马起身来打宝玉，嘴里还说：“你损人也还用典。”恰巧宝钗走了进来，问道：“谁用典呀。”黛玉指着宝玉说：“他用典嘲弄人。”宝钗哈哈哈大笑道：“宝兄弟真会用典，只是到正经时候就是忘性大。”
原来，元妃回来省亲，听到宝玉会题对子，而且园中匾额都是宝玉拟题，心中十分高兴，所以，在呤诗作乐时，只有宝钗、黛玉、迎春等姊妹们每人作一篇观景有感诗，并表示对潇湘馆、怡红院、稻香村、蘅芜院四处住所情有独钟，要宝玉这四处各赋一首诗。宝玉写了潇湘馆和蘅芜院后，再写怡红院时，写了一句：“绿玉春犹卷。”宝钗走过来看了对宝玉说：“你原来题的是‘红香绿玉’，娘娘不喜欢玉字，才改为‘怡红快绿’。现如今，你又写绿玉，岂不是有意与她分驰。”说得宝玉摇头晃脑不知如何是好。宝钗笑着接着说：“你将玉字改为蜡字即可。”宝玉急得一头是汗，看了前面元妃一眼，元妃正与贾母说笑，又用一双乞求眼神盯着宝钗问：“绿蜡可有出处。”宝钗嗤笑一声，连忙止住，说道：“当然有出处。唐朝诗人韩翊的未展芭蕉诗中一句：“冷蜡无烟绿蜡干。”（这里宝钗记错了诗人。此诗应产钱珝所作。宝钗也是人，谁人无过。可能是作者有意为之。写得更为生动。因此，更加显得宝玉慌乱无措。）宝玉听了大加赞赏，口中说道：“宝姐姐太有学问了，是我一字之师。”