《生死恨》梅兰芳1947年言慧珠音配像+唱词+曲谱

2011-11-02 21:52阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1345316405

《生死恨》梅葆玖
《生死恨》梅兰芳

言慧珠音董园园配像

舒昌玉

韩玉娘（白）唉！好糊涂的程相公啊！程鹏举（白）这，这，怎说卑人糊涂哇？
韩玉娘（西皮流水板）说什么花好月圆人亦寿，山河万里几多愁！金酋铁骑豺狼寇，
他那里饮马黄河血染流。尝胆卧薪权忍受，从来强项不低头。

思悠悠来恨悠悠，故国月明在哪一州！
韩玉娘（白）唉，冤家呀！程鹏举（白）哎呀，我这才明白了。
韩玉娘（南梆子）劝相公你不必太疑心，听奴家说出了肺腑之情。
但愿你回宋邦力图上进，我情愿随相公一同潜行。
韩玉娘（白）老丈容禀！
（西皮二六板）奴家本是宋室民，被掳金邦侍奉他人。
得配程郎未同枕，劝他逃走奔前程。
张贼一怒将我卖，望求念我有夫君。
韩玉娘（白）哎呀，且住！且喜被我逃出庵来了。我不免仍回瞿家暂住。哎呀，不好！
倘若他们找到瞿家，岂不连累好人。也罢，我不免一路向南行去便了。
（西皮流水板）淫尼为人太可恨，她不该将我卖与人。
逃出庵来神不定，不知道今夜在哪处安身。
披星戴月往前奔，两足疼痛路难行。
【第十八场】（初更鼓。）
韩玉娘（内白）天哪，天！想我韩玉娘好命苦哇！
（内二簧导板）耳边厢又听得初更鼓响，（幕开。韩玉娘在灯下纱纺。）
韩玉娘（哭）喂呀！
（二簧散板）思想起当年事好不悲凉。遭不幸掳金邦身为厮养，
与程郎成婚配苦命的鸳鸯。我也曾劝郎君高飞远扬，
（二更鼓。）
韩玉娘（哭）唉！程郎啊……
（回龙）又谁知一旦间枉费心肠。
（二簧慢板）到如今受凄凉异乡飘荡，只落得对孤灯独守空房。（行弦。三更鼓。）
韩玉娘（白）想我韩玉娘，虽然历尽艰苦，只要程郎得回故国，献图立功，杀退贼寇，
也不枉我对他一片真情也！
（二簧原板）我虽是女儿家颇有才量，全不把儿女情挂在心旁。
但愿得我邦家兵临边障，要把那，众番奴，一刀一个，斩尽杀绝，到此时方称了心肠。
（行弦。）
李妪（内白）啊，女儿，天色不早，安歇了罢。
韩玉娘（白）是，孩儿就要睡的。
李妪（内白）女儿不必忧愁，日后你夫妻自有相逢之日，安歇了罢。
韩玉娘（白）是，孩儿遵命。唉，自从与程郎分别之后，至今音信全无，难道说他把我忘得干干净净了么！
（二簧原板）恨只恨那程郎把我遗忘，
全不念我夫妻患难情长。
到如今只落得空怀怅惘，
韩玉娘（二簧散板）留下这清白体还我爹娘。
（万年欢牌。韩玉娘入梦。）（八宋兵捧凤冠、霞帔轿夫、家院引程鹏举同上，程鹏举唤起韩玉娘，
示意已得来官诰，请韩玉娘收受，韩玉娘不允，程鹏举跪请，韩玉娘受。程鹏举扶
韩玉娘上轿，众人同起程，韩玉娘回原处入睡）
韩玉娘（西皮导板）适才间见程郎官宦模样，（韩玉娘醒觉。）
韩玉娘（西皮散板）醒来时不觉得一梦黄粱。
（白）哎呀，且住！适才梦见程郎，衣锦荣归，接我赴任。不知是何缘故！
唉，且自由他。看天色已明，不免到外面浣洗一回便了！
（西皮摇板）看今日天气晴风和日暖，（白）呀！
（西皮摇板）行路人失包裹叫他回还。

韩玉娘（哭头）抛血泪梦魂绕肝肠痛坏，（韩玉娘呕血。）
韩玉娘（西皮散板）今日里燕归来明月入怀。
韩玉娘（二簧散板）拨云雾见青天苍苍覆盖，李妪（白）女儿，你官人来了哇！
韩玉娘（二簧散板）别梦回残月圆花落花开。
程鹏举（白）夫人哪！
（二簧散板）想夫人偶得病并无大碍，
今日里正是你苦尽甘来。
韩玉娘（白）我为你受了千辛万苦，如今才得苦尽甘来。唉，实指望一同赴任，谁知我又身染重病。
倘有不测，岂不辜负我这一片痴心哪！
（反四平调）夫妻们分别几载好似孤雁归来。
可怜我被贼将奴来卖，我受尽了祸灾，棒打鸳鸯好不伤怀。
幸遇着义母她真心看待，今日里才得再和谐。
但愿得了却了当年旧债，程鹏举（白）夫人哪……（韩玉娘、程鹏举对哭）
韩玉娘（反四平调）纵死在黄泉也好安排。
韩玉娘（二簧散板）猛然间只觉得肝肠痛坏，程鹏举（白）看仔细！
韩玉娘（二簧散板）怕的是我夫妻就要分开。
我与你生和死恩情似海，程鹏举（白）你要多多的保重了哇！
韩玉娘（二簧散板）寻一处干净土月冷泉台。
（完）