如下是英国共济失调网站首页的一段文字：'Ataxia' means ‘lack of order’. People with ataxia have
problems with movement, balance, and speech. Over 10,000 people in
the UK have a form of ataxia. There is currently no cure but we are
working to find one every day.
译文：共济失调即“缺乏秩序”。共济失调患者会出现动作、平衡和语言障碍。英国大约有10000名不同类型的共济失调患者。迄今，共济失调缺乏治愈方法，但是我们每天都在尽力探索治疗方法。
短短的文字，普通的健康人读来可能没有什么感觉，而共济失调患者和他们的亲人却截然不同。由于绝大多数共济失调是由于遗传性神经退行性疾病引起，所谓退行性疾病就是缓慢进行性加重的疾病。毫无疑问，这样的疾病对任何人都将是严峻的考验，似乎生命的时钟被莫名其妙地拨快了。
此刻，我的感觉是怎样的呢？现在我和很多共济失调患者是很好的朋友，有些更如亲人，他们是一个一个有血有肉、有情有义的生命。我内心时时刻刻都在想着如何留住他们生命的脚步，尽管我只是一个人，不是神仙。参加国内的一些学术会议，看到一些学者在国内相对落后的科研环境下刻苦钻研，获得的科研成果发表于国际顶尖专业期刊，很钦佩他们的执着精神。他们在介绍自己的工作时，最后都会致谢老师、同事、合作者、研究生，希望大家今后能增加一个感谢对象，那就是研究对象——患者。能否在设计针对患者的科研课题时，增加一项内容？设法给予研究对象一定的支持。
有时，一个人静下心来，我会问自己：我能为他们做什么呢？无论怎样，我决不能伤害他们。但是，我能做什么呢？科学的发展不是
译文：共济失调即“缺乏秩序”。共济失调患者会出现动作、平衡和语言障碍。英国大约有10000名不同类型的共济失调患者。迄今，共济失调缺乏治愈方法，但是我们每天都在尽力探索治疗方法。
短短的文字，普通的健康人读来可能没有什么感觉，而共济失调患者和他们的亲人却截然不同。由于绝大多数共济失调是由于遗传性神经退行性疾病引起，所谓退行性疾病就是缓慢进行性加重的疾病。毫无疑问，这样的疾病对任何人都将是严峻的考验，似乎生命的时钟被莫名其妙地拨快了。
此刻，我的感觉是怎样的呢？现在我和很多共济失调患者是很好的朋友，有些更如亲人，他们是一个一个有血有肉、有情有义的生命。我内心时时刻刻都在想着如何留住他们生命的脚步，尽管我只是一个人，不是神仙。参加国内的一些学术会议，看到一些学者在国内相对落后的科研环境下刻苦钻研，获得的科研成果发表于国际顶尖专业期刊，很钦佩他们的执着精神。他们在介绍自己的工作时，最后都会致谢老师、同事、合作者、研究生，希望大家今后能增加一个感谢对象，那就是研究对象——患者。能否在设计针对患者的科研课题时，增加一项内容？设法给予研究对象一定的支持。
有时，一个人静下心来，我会问自己：我能为他们做什么呢？无论怎样，我决不能伤害他们。但是，我能做什么呢？科学的发展不是