从古入声字的音韵演变看“墨”字的读音/点头椰子
2011-03-08 20:13阅读：
从古入声字的音韵演变看“墨”字的读音
默认分类
2009-04-05 19:34:03 阅读192
评论1
字号：大中小
订阅
即墨方言说即墨是“即mei”。有人认为应该“名从主人”，在普通话里应该为“墨”专设mei音，做为即墨这个地名的专用读音。这种说法是不对的，盖不知古今音韵演变之故也。
古今音韵是有变化的，即墨方言中保存了一些古音韵。
古音有平、上、去、入四声。入声以塞音-p、-t、-k结尾，发音比较短促。入声后来逐渐演变，合并到其他三个调类中，就是常说的“入派三声”。
入声演变的绝大部分情况是失去塞音韵尾变为开尾韵母。例如：
“拔”在平水韵①中为“入声，八
也有一少部分古入声字在普通话中的演变是失去塞音韵尾后又增加了一个元音韵尾。有的是增加了-i韵尾，有的是增加了-u韵尾的。例如：
增加了-i尾的：ei黑北没
ai麦白拆
增加了-u尾的：ao剥雹勺 ou粥轴肉
即墨方言中的“墨”和“麦”的发音就是增加了-i韵尾的例子。下面只讨论增加-i韵尾的情况。
“墨”的中古拟音为[m?k]，曾摄，开口一等呼③。查丁声树《古今字音对照手册》所有“曾摄、开一”韵的字，共有25个，其中即墨方言中常用的字有：墨默北特肋勒则塞刻得勒贼黑。
这些字都在平水韵“入声，十三职”，都属“德”韵。在普通话中韵母有的是o、有的是e、有的是ei
。在即墨方言中韵母都是ei。例如：
墨mei水 默mei写 特tei别 勒lei疼了 以身作则zei
塞sei进去 刻kei了一个字 得dei到
“麦”与“墨”在即墨方言中发音相同，在古音中并不同，墨为“莫北切”，麦为“莫获切”。麦的中古拟音为[mu?k]，梗摄、开口二等呼。查丁声树《古今字音对照手册》，所有“梗摄、开二”
韵的字，共有53个。在即墨方言中常用的字有：麦脉白百柏拍窄择泽责策册格隔革客伯迫陌隔摘宅窄拆。
这些字都在平水韵“入声，十一陌”，属“麦”韵或“陌”韵。在普通话中韵母有的是e，有的韵母ai，在即墨方言中韵母都是ei
。例如：
麦mei子 掰bei苞米 选择zhei 方格儿gei 请客kei
住宅zhei 大伯bei(丈夫的哥哥)
古音中的“曾摄、开一”韵和“梗摄、开二”韵在普通话中只有只有“黑得贼”和“摘白拆”少数几个字音增加了-i韵尾。而在即墨话中所有这类音都增加了-i韵。其在即墨方言中的演变规律是：入声音[?
k]失去辅音-k后，元音复合化或两折化，增加韵尾-i，由单元音[?]变成复合韵母ei。这个演变整齐划一、脉络清晰。
由即墨方言的这一规律，我们可以进一步推论，[?k]在失去塞音-k后，并非直接变为单元音[?]，而是变为复合音ei。再进一步分化，开口增大，发音响亮，变为e和ai。在这一点上，可以说即墨方言是研究入声字音韵演变的活化石。
“墨默脉”三个字④在普通话演变为mò。从韵母来说，e和o都是舌位后半高元音，仅有圆唇和不圆唇的区别。由不圆唇的
e变为圆唇的o音，开口进一步增大，发音得更为响亮。从声母来看，m是双唇音，因为部位相近，发音省力之缘故，与舌位后圆唇元音有天然的亲和力。普通话中o只和唇音声母相拼——双唇音b、p、m
和唇齿音f。
“墨”在古音中是“明”母，属次浊声母，次浊声母的入声字消失后归到去声。“墨”在即墨方言中和普通话中都是四声，也与这一规律相合。
古今音韵变化的基本规律就是发音由费力到不费力，由浊到清，声音由细到洪亮。前面所说由[?k]到ei，由ei到e或ai
，全是这是这一规律的体现。墨字发音由[m?k]到mei，再到mò，同样如此。“墨”作为古今音韵演变中的一个例子，并无特殊之处，当然也没有为“墨”专设mei音之必要。
即墨方言中还有把即墨读成“即mi”的（没有把墨水读成mi水的），是mei音轻读，失去韵腹，发音进一步细化形成的，与mo音变洪亮正好相反。胶州话中发“即mi”二音，前音重，后音轻，可作例证。
语言是用来交流的。了解“墨”字音韵的古今变化，确定墨字在普通话中的唯一的读音，说好普通话，才能实现语言无障碍的、更好的交流。
注释：
①现在可考的最早韵书是《切韵》，陆法言著，完成于隋文帝仁寿元年。《切韵》反映的是当时中古汉语的语音。唐代在使用《切韵》时，相近的韵可以同用。南宋平水刘渊，将唐代可以同用的韵合并，后人演变为106韵，被称为平水韵。
②方括号里面是用国际音标标注的古音，采用王力的拟音。不加括号的是普通话发音，采用汉语拼音，下同
③摄：把韵腹相同或相近、韵尾发音部位相同的归为一类，称为“摄”。呼：根据韵头或主要元音有无[u]而把韵母分为开口呼和合口呼两类。等：主要指元音洪细而言，古代音韵学里根据[i]介音的有无，主要元音发音时口腔共鸣空隙的大小，把两呼各分为一、二、三、四等。
④值得注意的是，同为双唇音声母的“麦北白百”四个字在与即墨交界的莱阳、海阳方言中发音也有这种发音，只是口形略扁，其音近似为：麦mo子,北bo边，一百bo元，脸很白bo。
转载请注明
2009-4-4
