听到“Good morning, teacher!”的问候时，你有没有觉得不舒服？
2017-09-18 11:52阅读：
听到“Good morning,
teacher!”的问候时，你有没有觉得不舒服？
听课时，经常听到课堂上这样的问候：“Good morning, teacher!”“Good morning, class!”如果是在汉语课堂上，或者是校园里 当我们听到“早上好，老师！”“早上好，同学！”的时候，会感到很舒服，很欣慰，因为校园的文明风让我们耳目一新。可是，如果是在英语课堂上，听到“Good morning, teacher!”“Good morning, class!”的问候声，你会不会觉得别扭呢？
也许，你并没有注意这一点？
也许，你并没有感觉有不舒服的地方？
也许，你已经习惯了这种中式问候？
可是，你知道吗？
Teacher这种对老师的称呼并不符合英美人的习惯。同样的，也不可以说Teacher Wang或者Wang teacher,因为在英语中，teacher
听课时，经常听到课堂上这样的问候：“Good morning, teacher!”“Good morning, class!”如果是在汉语课堂上，或者是校园里 当我们听到“早上好，老师！”“早上好，同学！”的时候，会感到很舒服，很欣慰，因为校园的文明风让我们耳目一新。可是，如果是在英语课堂上，听到“Good morning, teacher!”“Good morning, class!”的问候声，你会不会觉得别扭呢？
也许，你并没有注意这一点？
也许，你并没有感觉有不舒服的地方？
也许，你已经习惯了这种中式问候？
可是，你知道吗？
Teacher这种对老师的称呼并不符合英美人的习惯。同样的，也不可以说Teacher Wang或者Wang teacher,因为在英语中，teacher