寻找长安方言“垢圿”带出来的故事
原创：伍永尚
十多年前我曾写过一本书叫《原生态的西安话》，由西安交大出版社出版，其中有一句话：“长安方言是中国语言文字读音的天然留声机，字里行间隐藏着远古的音信。”今天就举个例子。
长安方言把身上的污垢叫“狗痂”，比如让孩子“把手上身上的狗痂搓干净。”应
当是哪两个字，从哪里来的？因为“长安方言”多数都是古汉语。功夫不负有心人，终于在《山海经·西山经》里找到了。书中说：“华山之首，曰钱来之山，其上多松，其下多洗石。”郭璞注：“洗石，可以去垢圿”。
原来是这两个字：垢圿。普通话读gǒu jiā，西安话读gòu jiǎ，就指指身上的污垢。郭璞注的“洗石”，就是火山岩，坚硬而像蜂巢布满小孔。人们把它制成光滑的椭圆形的卵石块。眼儿细密一些的用
原创：伍永尚
十多年前我曾写过一本书叫《原生态的西安话》，由西安交大出版社出版，其中有一句话：“长安方言是中国语言文字读音的天然留声机，字里行间隐藏着远古的音信。”今天就举个例子。
长安方言把身上的污垢叫“狗痂”，比如让孩子“把手上身上的狗痂搓干净。”应
当是哪两个字，从哪里来的？因为“长安方言”多数都是古汉语。功夫不负有心人，终于在《山海经·西山经》里找到了。书中说：“华山之首，曰钱来之山，其上多松，其下多洗石。”郭璞注：“洗石，可以去垢圿”。
原来是这两个字：垢圿。普通话读gǒu jiā，西安话读gòu jiǎ，就指指身上的污垢。郭璞注的“洗石”，就是火山岩，坚硬而像蜂巢布满小孔。人们把它制成光滑的椭圆形的卵石块。眼儿细密一些的用