标点断句与歧义
“望全家福禄不见鬼怪病痛多有银帛收入断绝子孙忤逆祖宗保佑年年如此。”
祭文的原意是：
“望全家福禄，不见鬼怪病痛，多有银帛收入，断绝子孙忤逆祖宗，保佑年年如此。”
谁知到祭祖的时候，他儿子却念道：
“望全家福禄不见，鬼怪病痛多有，银帛收入断绝，子孙忤逆祖宗，保佑年年如此。”
本希望祖宗保佑万事吉祥如意，但由于标点放错了位置导致断句错误，美好的希望完全走向了反面，真是悔气重重！
可见标点符号的使用既有帮助理解意义的功能，又有语法功能。标点用在不同的位置上，话语就有不同的语法形式和语法结构，从而也就表达了不同的意义。如果表达者在书面语中不用标点或者在口语中不能准确表达语气停顿，就会产生歧义。这是不用标点的消极作用。再如：
下雨天留客天留我不留
这段话本来是逐客令：下雨天留客，天留我不留！
本意是即使天在下雨，也得请这位令人生厌的客人走。但是客人却赖着不走，于是他读道：
下雨天，留客天。留我不？留！
这样一来，逐客令便变成了留客令。
一个人为了赶别人搬家，用了一个无赖之法，在人家的门口贴了一副对子：
此地安能久在
妻子好不悲伤
意思是：你在此地不能久住了，否
“望全家福禄不见鬼怪病痛多有银帛收入断绝子孙忤逆祖宗保佑年年如此。”
祭文的原意是：
“望全家福禄，不见鬼怪病痛，多有银帛收入，断绝子孙忤逆祖宗，保佑年年如此。”
谁知到祭祖的时候，他儿子却念道：
“望全家福禄不见，鬼怪病痛多有，银帛收入断绝，子孙忤逆祖宗，保佑年年如此。”
本希望祖宗保佑万事吉祥如意，但由于标点放错了位置导致断句错误，美好的希望完全走向了反面，真是悔气重重！
可见标点符号的使用既有帮助理解意义的功能，又有语法功能。标点用在不同的位置上，话语就有不同的语法形式和语法结构，从而也就表达了不同的意义。如果表达者在书面语中不用标点或者在口语中不能准确表达语气停顿，就会产生歧义。这是不用标点的消极作用。再如：
下雨天留客天留我不留
这段话本来是逐客令：下雨天留客，天留我不留！
本意是即使天在下雨，也得请这位令人生厌的客人走。但是客人却赖着不走，于是他读道：
下雨天，留客天。留我不？留！
这样一来，逐客令便变成了留客令。
一个人为了赶别人搬家，用了一个无赖之法，在人家的门口贴了一副对子：
此地安能久在
妻子好不悲伤
意思是：你在此地不能久住了，否