诗经·周颂·载芟
2022-03-20 18:04阅读：
诗序：《毛诗序》：“《载芟》，春藉田而祈社稷也。”易中按：此诗是春天藉田时祭祀社稷，期盼秋季丰收的乐歌。
周颂·载芟
载芟载柞，
其耕泽泽。
千耦其耘，
徂隰徂畛。
侯主侯伯，
侯亚侯旅。
侯彊侯以，
有嗿其馌。
思媚其妇，
有依其士。
有略其耜，
俶载南亩，
播厥百谷。
实函斯活，
驿驿其达。
有厌其杰，
厌厌其苗，
绵绵其麃。
载获济济，
有实其积，
万亿及秭。
为酒为醴，
烝畀祖妣，
以洽百礼。
有飶其香。
邦家之光。
有椒其馨，
胡考之宁。
匪且有且，
匪今斯今，
振古如兹。
语音
词句注释
周颂：《诗经》中“颂”部分分为“周颂”、“鲁颂”和“商颂”。颂是祭祀宗庙的乐歌，不仅配乐，而且还
有舞蹈。周颂部分今存三十一篇。
载（zài）：连词，又。芟（shn）：割除杂草。
柞：砍除树木。
泽（shì）泽：通“释释”，土松散润泽貌。
千：概数，言其多。耦（u）：两人并耕叫“耦”。耘（yún）：除田间杂草。
徂（cú）：往。隰（xí）：低湿地。畛（zhn）：高坡田。
侯：语助词，犹“维”。主：家长，古代一国或一家之长均称主。伯：长子。
亚：叔、仲诸子。旅：幼小子弟辈。
彊（qiáng）：同“强”，强壮者。以：雇工。
有嗿（tn）：即“嗿嗿”，众人吃饭的声音。馌（yè）：送给田间耕作者的饮食。
思：语助词。媚：美。
依：壮盛。士：指壮劳力。《
毛传》训“子弟也”，
朱熹《
诗集传》训“夫也”。
有略：即“略略”，形容锋利。耜（sì）：古代农具名，用于耕作翻土，西周时用青铜制成锋利的尖刃，是后世犁铧的前身。
俶（chù）：始。载：用农具把草翻埋到地下。南亩：向阳的田地。
实：种子。函：含。斯：乃。活：活生生。
驿驿：《
尔雅》作“绎绎”，朱熹《诗集传》训“苗生貌”。达：出土。
厌：通“嬮”，美好。一说高出貌。杰：特出之苗。
厌厌：“”之假借，禾苗整齐茂盛貌。
麃（bio）：谷物的穗。
载（zài）获：开始收获。济济：人众多貌。
有实：即“实实”，广大貌。积：露天堆积。
亿：十万。秭（z）：一万亿。
醴（l）：甜酒。
烝（zhng）：进。畀（bì），给予。祖妣（b）：祖父、祖母以上的祖先。
洽：合。以洽百礼，谓合于各种礼仪的需用。
有飶（bì）：即“飶飶”，形容食物的香气。
椒：以椒浸制的酒。
胡考：长寿，指老人。
匪：非。且：此。上“且”字谓此时，下“且”字谓此事。
振古：终古。一说自古。振，起，自从。
诗缉卷三十四
宋 严粲 撰
载芟【音衫】春借田而祈社稷也【笺曰借田甸师氏所掌王载耒耜所耕之田天子千畒诸侯百畒借之言借也借民力治之故谓之借田疏曰月令孟春天子躬耕帝借天子祈社稷以仲春与耕借异月而连言之者虽则异月俱在春时故以春揔之祭法云王为群姓立社曰泰社王自为立社曰王社此二社皆应以春祀之但此为百姓所祭文当主于泰社其稷与社共祭亦当为太社社稷焉】
载芟载柞【音窄笺曰载始也传曰除草曰芟除木曰柞疏曰隐六年左传云如农夫之务去草焉芟夷蕴崇之是除草曰芟秋官柞氏掌攻草木及林麓是除木曰柞曹氏曰秋官薙氏掌杀草秋绳而芟之除草木是初垦辟而为田者也薙音替绳音孕注含实曰绳芟其绳则实不成】其耕泽泽【音释释文曰耕犂也笺曰泽泽然解散曹氏曰草木之根既去而后耕之土则泽泽然解散矣】千耦其芸【耦音偶芸音云本又作耘今曰长沮桀溺耦而耕谓二人为耦而并耕此千耦其耘亦谓千人为耦而并耘与十千维耦同释文曰芸除草也曹氏曰反土之后草木根株有芟柞所不尽者则复耘之其多至于千耦也】徂隰徂畛【音轸今曰下湿曰隰疏曰地官遂人云十夫冇沟沟上有畛】侯主侯伯【疏曰侯维也传曰主家长也伯长子也】侯亚侯旅【传曰亚仲叔也旅子弟也】侯彊侯以【笺曰彊有余力者地官遂人云以彊予任甿以谓闲民今时佣赁也予音与甿音氓疏曰谓其人彊壮治一夫之田仍有余力能佐助他事者也太宰以九职任万民其九曰闲民无常职转移执事郑司农云闲民谓无事业者转移为人执事若今时佣力也僖二十六年左传云凡师能左右之曰以】有嗿其馌【嗿音酖他感反馌音叶李氏曰嗿众人饮食声笺曰馌馈饟也饟亦作饷式亮反】思媚其妇【钱氏曰思语助笺曰媚受也】有依其士【今曰依就也曹氏曰士不辞耕稼之劳而知爱其妇妇不惮馌饷之烦而知依其士有和乐之风焉】有略其耜【音似传曰略利也曹氏曰利则入土也深】俶载南畆【俶音触俶解见大田南畆解见七月】播厥百谷【笺曰播犹种也曹氏曰百谷之性其寒暑湿燥髙下早晚各有所宜而水旱丰凶不可豫料故悉种之所以为备也】实函斯活【函音含笺曰实种子也函含也活生也其种子皆含生气】驿驿其逹【驿音亦苏氏曰驿驿苖生貌笺曰逹出地也】有厌其杰【厌去声下同王氏曰厌受气泽厌足也笺曰杰先长者长音掌疏曰苗之杰也】厌厌其苖【笺曰厌厌其苗众齐等也钱氏曰积叠之貌苗齐等动摇厌厌然若积叠之】緜緜其麃【音标表骄反传曰麃芸也疏曰孙炎云緜緜言详宻也王氏曰前曰千耦其芸则既耕而芸今曰緜緜其麃则既苗而芸既苗而芸则以緜緜为善恐伤苗也】载获济济【获音获朱氏曰济济人众也曹氏曰众而整也】有实其积【音恣又如字笺曰有实实成也今曰上言实函斯活此言有实其积皆以实为谷实】万亿及秭【音姊】为酒为醴烝畀祖妣以洽百礼【四句并解见丰年】有飶其香【飶音离别之别传曰飶芬香也诗故曰飶香也谓酒之气也】邦家之光有椒其馨【曹氏曰飶椒皆酒醴芬芳之气疏曰椒是木名非香气也但椒木气香作者以椒言香诗故曰椒之气烈故古者谓椒酒取其香且烈也补传曰楚辞云奠桂酒兮椒浆】胡考之宁【传曰胡寿也考成也李氏曰胡考者老人也士冠礼祝云永享胡考注云胡遐也疏曰僖二十三年左传云虽及胡耆周尽諡法保民耆艾曰胡胡考老而有成德也解頥新语曰説文云胡生颔垂也又老狼亦垂胡今老者或有此状故诗人取之】匪且有且【如字又咀之平传曰且此也】匪今斯今振古如兹【传曰振自也朱氏曰犹言自古有年也】
此祈社稷之诗言人事已尽神其念之芟柞草木是新垦辟之田专言新垦辟之田者其用力尤难故也始芟以除其草始柞以除其木草木之根既去然后耕犂之其土气烝逹释释然解散矣既耕犂以反其上犹有草木根株芟柞所不尽者又千人为耦而芸以去之耦以言并作千以言其多或往下湿之隰或往沟上之畛言耕夫遍于原野无旷土也其往者何人乎维主则家长也维伯则长子也维亚则仲叔也维旅则众子弟也维强则借助之彊壮也维以则佣雇之闲民也言众力竞劝无游民也当馌饷之时有嗿然众人饮食之声其耕夫则爱其妇其馌妇则就其夫夫耕妇馌驩然相爱见治世和乐之气象焉有略然剡利之耜始有事于南畒而耕之前言其耕泽泽谓转新垦之土此言俶载而耕之谓始耕而将种也前所耕犹荒地今所耕乃成田故称南畆也百谷皆播种之其种子曰实皆含生气驿驿然而生出土而条逹乃有厌然受气泽厌足者是先长杰特之苖也厌厌然齐等者是其众苖也既苗则又緜緜然详宻而芸之不详宻则伤苖也芟芸麃皆除草也芟与柞并言是新辟为田先除其地上之草木也既耕而言芸是反土之后除其土中之草木根株也既苗而言麃是除其苖间之草也至于成熟则获刈之济济然其人之众其谷实皆积聚之其数之多有万与亿而及秭也及以为酒以为五齐之醴齐进予先祖先妣而祭祀所以防合其事神之众礼众物皆所以为礼而行礼以酒为主也此酒醴有飶然之香气以飨賔客则时和礼备而为邦家之光有如椒之馨以养耆老则老人之安宁以上皆秋冬丰熟之事而春祭言之盖以此祈于神也又言非特此方有此丰年也非特今方有今丰年也自古以来皆如此言神之降康乆矣继此以往愿其勿替也【李氏曰噫嘻丰年其説为略载芟良耜其説为详盖祈上帝所以尊之也故其辞略祭社稷所以亲之也故其辞详】
载芟一章三十一句
贾谊：“此篇春耕夏耘，备言田家之苦；秋获冬藏，极言田家之勤。至于烝祖妣，洽百礼，供宾客，养耆老，于慰劳休息之中，有坚强不息之神焉，有合众齐力之道焉，有蟠结不解之势焉。是以起于陇亩之中，蔚开邦家之基；以一隅而取天下，其本固也，此之谓农战。”
