新浪博客

萨古鲁︱虚空传——宇宙创世起源的科学推理与瑜伽传统神话的交集（上，湿婆神传说）

2018-02-02 19:50阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1350097151

萨古鲁︱虚空传——宇宙创世起源的科学推理与瑜伽传统神话的交集（上，湿婆神传说）
By Sadhguru
梦蝶翻译​
在瑜伽传统中，当我们谈到湿婆（Shiva）时，我们可以隐射两种可能性。我们可以召唤Shi-va——字面意思即“那个不是”，一种原始的虚空；或者我们可以召唤湿婆为阿迪瑜吉（Adiyogi）——史上第一位瑜吉，第一位感知该虚空者。

这往往可能令人困惑，“那个不是”和第一位瑜吉怎么会是同一个呢？

让我们来这么看。

瑜伽是“合一”的意思，意味着不能把感知者与所感知对象分开。自从第一位瑜吉经历了存在的合一之后，他与“那个不是”合一，他与Shi-va——终极的虚空合一，两者不再分开。当我谈到阿迪瑜吉时，我在这两个定义之间无缝穿梭，我不能把两者分开，因为根据我的经验，他们是不分开的。

这本书的下一部分讲述了几千年前走过这个星球，比生命更伟大的瑜吉的故事。但是在我们深入这个故事之前，让我们重新思考一个更古老的故事，
“那个不是”的故事，虚空的传记，瑜伽的创世神话。

终极虚空真的有传记吗？我所谓终极虚空究竟是什么意思？

这不是形而上技巧的练习，当我谈到“那个不是”时，我谈论的是存在——这是你生活的基础。这是一个永远存在维度，但是更多的人通常太忙或者不专心去关注它。
萨古鲁︱虚空传——宇宙创世起源的科学推理与瑜伽传统神话的交集（上，湿婆神传说）
你可以简单地从仰望夜空开始，第一眼，你看见月亮，那个神秘的天体，它一直以来迷住恋人、诗人和神秘主义者。你也看到了熠熠星光——有的光芒四射，有的黯淡发光。但是，如果你继续向上凝视，那么你渐渐意识到，在稀稀落落的星星之间就是虚空，浩瀚无垠，星星只是一种渺小现象。星辰、太阳、行星——这些天体来来往往，整个太阳系和星系来来往往，但那个黑暗虚空承受着。

“那个是”必然是有限的，而“那个不是”只能是黑暗。光是由于东西燃烧而产生的，燃烧的东西永远不会是永恒的，无论是灯泡或是太阳，两者都是寿命有限的光源，两者都在燃烧，有一天它们会结束，这可能需要一百个小时（指灯泡）或几百亿年（指太阳），但两者都将结束。在这个存在中，唯一永恒的就是黑暗。

所以当你是灵性初学者时，神通常被称为光明；随着你在瑜伽中的进步，我们把神圣称为黑暗，那就是Shi-va，那无穷无尽，那黑色无限。

Shi-va意味着“无物体”（nothing）吗？
不，Shi-va意味着“非物体”（no-thing），连字符是重要的。

Shi-va是，而Shi-va不是某种物体，Shi-va是“那个不是”， Shi-va浩瀚的虚无，造物由此产生。事实上，正如我们今天所知那样，原子和宇宙的99％以上是虚空——纯粹无物。所以，在瑜伽传统中，当你说出Shi-va这个词的时候，这意味着你已经点燃了对“非物体”的渴望。或者换一种说法，你已经唤醒了那种超越物质的不可抑制的渴望，你已经开始寻求超越局限，超越境界，超越边界的东西，那超出一切定义。

只有当你开始寻求你终极福祉时，“那个不是”才会成为你的关注点。当你寻求即刻福祉时，“那个是”是非常重要的。这是熟悉的物质现象世界——你的身体、你的家、你的工作、你的关系。然而，当你开始寻求你的终极福祉时，你对超越身体的维度感兴趣。一旦放下了物质幸福的问题，个人就自然而然地探寻终极福祉。这个星球上的所有古代文明都发生过这样的事情，这是人类探究的自然进程。
萨古鲁︱虚空传——宇宙创世起源的科学推理与瑜伽传统神话的交集（上，湿婆神传说）
在瑜伽中，存在分为四个维度：sthoola，sookshma，shoonya和shi-va。Sthoola意味着粗糙存在或物质层，你可以通过五官感知一切——可以看、闻、尝、听和触摸到的一切——都被认为是物质的（sthoola）。它是可衡量的、可量化的、可验证的。它可以通过你的智力进行分析、理解和掌握。

但是，当存在超越了经验，也就是说，超越了五官的感知，本质上仍然是物质的，我们称之为sookshma。Sookshma仍然是物质的维度，但不能通过五官领会，你也不能用智力来分析它。

Gnana意即知识。如果你能够感知超越常识的精微维度，我们称它为visheshagnana或vigyan，超凡知识。Vigyan是能够感知那些无法通过五官感知的维度。今天，科学正在进入这些空间。没有人能看见上帝粒子（Higgs boson），他们只能感知其足迹，今天的科学正在承认visheshagnana的精微境界。

如果你深入，存在就变成shoonya——虚空，或无形，这里没有物质层， 在没有物质层的地方，你的感觉器官和智力变得绝对多余。

如果超越了shoonya，那么就达到了shi-va的维度——绝对虚空，与万物是对立的。这个维度是非物质的，但它是存在的，它是一切物质存在的基础。当这个维度被人格化时，Shi-va变成Shiva（湿婆）。在他的终极状态中，湿婆是永恒静止的，人们只能靠静止自己的存在来体验这个境界。

当湿婆运动时，他的最初运动阶段是黑暗，他因此被称为黑暗者。当他显身并成为这个世界的一部分时，他是光明的。如果你想和他交集，你就把他当作光明，你可以崇拜他，奉献他，寻求他的赐福。

这是现存每个粒子的本质，当它静止时，它是黑暗；在动态早期阶段，它产生能量，但仍然黑暗；只有当它以一定的速度移动，它才变成光。众所周知，任何以光速移动的东西都会变成光。

但是如果你对抗黑暗面或者超越这个面，你就不能和湿婆交集。如果你想去那里，你需要勇气，你需要愿意超越，准备抛弃你所知道的一切。你需要准备好被完全吸入到另一个层面，那里不可能有崇拜，只有消融。

有一种存在不作为记忆和经验的积累，而作为爱或慈悲的体现，有一种简单的存在于包容性的强度。
萨古鲁︱虚空传——宇宙创世起源的科学推理与瑜伽传统神话的交集（上，湿婆神传说）
现代科学似乎正在转向对存在终极本质的类似理解。实际上，科学和神秘主义皆由相同的探究精神驱动，两者皆由深刻的认知渴望推动，皆无关乎信仰。所以他们本质上没有那么大的差别，从来没有。有一段时间，似乎它们奔跑在平行轨道上；但最近的趋同表明，我们可能正处于两者之间新的对话的边缘。

现代物理学家已经接受了一切存在根本上是能量，但是现在他们也承认还有别的东西，他们没有工具去衡量。他们已经开始意识到，有种能量的维度似乎将所有东西都联系在一起。他们承认它的存在，但不知其性质；由于他们无法感知它，所以称之为“暗能量”。现在他们承认那构成宇宙的73%（他们需要时间和进化才能看到它实际上远不止于此！）他们还告诉我们，在我们星系的中心，大概还有其他几个星系，是一个“黑洞”，它不断地吸入造物。在黑洞的中心，他们说，是一个奇点，一个创造和破坏同时发生的地方。实际上，科学家似乎只差一步就说：Shi-va!
萨古鲁︱虚空传——宇宙创世起源的科学推理与瑜伽传统神话的交集（上，湿婆神传说）
在瑜伽的传统中，Shi-va是深不可测的虚空，造物由此弹出，并在其中坍塌。这就是为何传统神话人格化他为毁灭者，与此同时，湿婆是最伟大的神圣存在（Mahadeva），也是这个宇宙的造物主，对创造和毁灭过程的解释见于同一个形象。

多年前，我参加了一个著名的物理学家关于大爆炸理论（Big Bang Theory.）的演讲。我觉得这很有趣，因为科学现在开始听起来像瑜珈知识！科学家们甚至似乎正在描述瑜伽一直视作神圣的同一形式。

今天的科学告诉我们，宇宙是无止境的；瑜伽文化数千年前就谈到了一个不断扩张的宇宙，它谈到整个存在是湿婆和萨克提之间永恒持续的舞蹈。非物理维度是Shi-va，活跃宇宙的能量物质维度是萨克提；Shi-va是“那个不是”，萨克提是“那个是”，他们是同一实相的两面。

Shi-va实相的潜在的、不显现维度产生了一种能量，称为萨克提——一种非粒子，却是虚空结果的能量，是一种没有物质或基础的能量。这种能量将虚空点燃为创造、维护和破坏的动态状态，从而出现了时间、空间、名称、形式、生与死的整个境界，从此开始了生命的整个梦境。Shi-va是将存在联系一起的向心力，萨克提是引发存在爆炸多样性的离心力。

在瑜伽文化中，我们将这些思想人格化，把情节和对话注入到存在洞见中，并把它们变成故事。它有特定美妙之处，特别是因为它意味着我们找到了方法来谈论那些超出逻辑真实的维度。

故事是这样的：“黑暗者”湿婆正在沉睡，由于他是初期的、潜在的，湿婆只能是惰性的，所以，他在睡觉。

你可以这样想，想象一个难以逾越的黑暗。为了我们故事的缘故，让黑暗变得无限稀薄，想象一个存在的阴影轮廓——一个原始存在的巨大的阴影，在他之内包含所有的宇宙空间，他的野性锁定在宇宙展开，他侧卧着，迷失在一个难以想象的深度睡眠。从他的肚脐涌出一股能量火焰，火热的橙色，有点女性本质。这种扭曲的，蛇纹颤动的能量（萨克提），高高地射入虚空。因为她能起作用的唯一方式就是再次与他合一，她反弹回来，深深地跳入他的内心。

这是一个影响深远的合一时刻。
萨古鲁︱虚空传——宇宙创世起源的科学推理与瑜伽传统神话的交集（上，湿婆神传说）
现在从这个仰卧存在的深处产生了一阵咆哮，从他口中爆发出一个延伸到无限的火热椭圆形。这种狂怒强度的强烈爆炸——这种创造的原始咆哮——回响到宇宙最远的地方。这变成湿婆的第一种形式，这就是鲁德拉（Rudra），字面意思是咆哮者。

由于这种第一种形式（单一的和未分化的）开始回响，有声光的引人入胜地爆炸，星系和行星，星辰和月亮，天国和幽冥世界，过去和未来的维度，精微和粗糙的领域，从鲁德拉的口中喷涌而出，焕发出生机，这是多元的诞生，令人叹为观止的多元。现在开始物质创造的活力和动态。

这本质上是瑜伽创世的故事。

今天，科学家们推测，宇宙中的第一种形式可能是椭球形的。起初，这种形式可能只是一大团咆哮的气体，但是这些热气逐渐膨胀，冷却，变得不那么密集，产生了大量的创造，这可能是大约十四亿年前整个宇宙如何应运而生的。

我遇到的一些物理学家同意，所谓的“大爆炸”可能是一连串的爆炸。在一辆汽车里，如果你拆掉了歧管并启动发动机，那听起来就像是蹦蹦蹦的声音。但是，如果你加油的话，发动机就会咆哮。所以，一连串的蹦蹦蹦，其实听起来就像一阵咆哮。因此，现代科学的大爆炸和瑜珈视角的大吼，可能会比我们想象的更接近宇宙学模型！
​本文译自萨古鲁《阿迪瑜吉：瑜伽的起源》
（Adiyogi the source of yoga）
萨古鲁︱虚空传——宇宙创世起源的科学推理与瑜伽传统神话的交集（上，湿婆神传说）
​
萨古鲁︱虚空传——宇宙创世起源的科学推理与瑜伽传统神话的交集（上，湿婆神传说）

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享