重新看了一遍经典科幻《银翼杀手》，给Roy
Batty来个特写
I’ve seen things you people wouldn’t believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched c-beams glitter in the dark near the Tanhauser Gate. All those...moments will be lost...in time. Like...tears...in rain. Time...to die.
我所见过的事情，你们人类绝对无法置信
我目睹了战船，在猎户星座的边缘中弹，燃起熊熊火光
我见过Ｃ射线，划过了‘唐怀瑟之门’ 那幽暗的宇宙空间
然而所有的这些片段……
I’ve seen things you people wouldn’t believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched c-beams glitter in the dark near the Tanhauser Gate. All those...moments will be lost...in time. Like...tears...in rain. Time...to die.
我所见过的事情，你们人类绝对无法置信
我目睹了战船，在猎户星座的边缘中弹，燃起熊熊火光
我见过Ｃ射线，划过了‘唐怀瑟之门’ 那幽暗的宇宙空间
然而所有的这些片段……