新浪博客

祈求和平的俄语歌曲

2022-03-20 12:50阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1350473125

恰逢俄乌战争时，再听这些祈求和平的俄语歌曲，颇多感慨。
刚刚还有英语新闻报道，俄罗斯军方轰炸了港口城市马里乌波尔（ Mariupol）的一所艺术学校。由于马里乌波尔是亚速海的一个战略港口，已经遭受了至少三周的轰炸。至少有 2,300 人死亡，食物、水和电都已耗尽。
——Ukraine says Russians bombed art school in besieged city of Mariupol - CBS News
谁不想好好地活着，可又不得已被卷入战争。以下俄语歌曲反映了受创伤的人们对和平的向往。
相关链接：
жит!(活下去）：video 视频 vocal 音频
Так
хочется жить（多想活着）：Video 女声video vocal 音频 vocal-2
[以下用英语对照，主要是为了方便我这样的对俄语一知半解的人来对照欣赏]
活下去.jpg 活下去2.jpg
活下去3.jpg
多想活着.jpg

同时又想起一首英语歌曲 That place in your heart 的话语：

Walk with me，break some bread here with me.
Enemy,why can’t you live with me?
Who are you? what did I do to you?
Wish I knew ,Why can’t I live with you?
We are all born the same ,Then we separate
Then the world falls apart ,and blame turns to hate
We can not contemplate how far apart we are … vocal 音频链接
我们都生于同一片蓝天, 然而却要分道扬镳

我们的世界因此而破裂, 埋怨也渐渐变为仇恨
我们根本无法凝思出, 我们之间的差距有多远

相关链接 Lingo-music

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享