解说《红楼梦》第五回的第十三支曲［好事终］
2008-01-26 13:56阅读：
童力群
2007年9月20日星期四
画梁春尽落香尘。擅风情，秉月貌，便是败家的根本。
箕裘颓堕皆从敬，家事消亡首罪宁。宿孽总因情。
（第五回）
［好事终］是《红楼梦》第五回的红楼梦曲中的第十三支曲。
解释：
1、画梁：绘了彩画的屋梁。
春尽：比喻青春消失，暗指秦可卿悬梁自缢。
曹雪芹原有“秦可卿淫丧天香楼”的具体描写，脂砚斋“命芹溪删去”。
2、擅：独占。 风情：男女相爱的情怀。
秉：秉受，具有。 月貌：美貌。
3、箕裘：指祖先的功业。
箕ji裘qiu颓堕——儿孙不能继承祖业。
箕——簸箕。裘——皮袍。
《礼记·学记》：“良冶之子，必学为裘；良弓之子，必学为箕。”
善于冶炼的人家，必定先要子弟学会缝补皮袍，为炼金属］、烧陶土修补器具作准备。
善于造弓的人家，必定先要子弟学会做簸箕，为弄弯木竹、兽角制成弓做准备。）
4、宿孽：前世的罪孽。
译文：
画梁上，青春消失，落下香尘。
她独占男女爱情，又秉受月貌花容，
这就是败家的根本原因。
祖先功业毁坏与堕落，
完全是由于贾敬。
家中事业的衰败，
罪魁祸首便是宁国府的人。
前世的罪恶根源，
都来自男女私情。
贾敬的
事迹：
1、第二回：冷子兴说：
宁公死后，贾代化袭了官，也养了两个儿子。长名贾敷，至八九岁上便死了，只剩了次子贾敬袭了官，如今一味好道，只爱烧丹炼汞，余者一概不在心上。幸而早年留下一子，名唤贾珍，因他父亲一心想作神仙，把官倒让他袭了。他父亲又不肯回原籍来，只在都中城外和道士们胡羼。这位珍爷倒生了一个儿子，今年才十六岁，名叫贾蓉。如今敬老爹一概不管。这珍爷那里肯读书，只一味高乐不了，把宁国府竟翻了过来，也没有人敢来管他。
2、第十三回：
那贾敬闻得长孙媳妇死了，因自为早晚就要飞升，如何肯又回家染了红尘，将前功尽弃呢，因此并不在意，只凭贾珍料理。
３、第六十三回：
尤氏一闻此言，又见贾珍父子并贾琏等皆不在家，一时竟没个着已的男子来，未免忙了。只得忙卸了妆饰，命人先到玄真观将所有的道士都锁了起来，等大爷来家审问。一面忙忙坐车带了赖升一干家人媳妇出城。又请太医看视到底系何病。
大夫们见人已死，何处诊脉来，素知贾敬导气之术总属虚诞，更至参星礼斗，守庚申，服灵砂，妄作虚为，过于劳神费力，反因此伤了性命的。
如今虽死，肚中坚硬似铁，面皮嘴唇烧的紫绛皱裂。便向媳妇回说：'系玄教中吞金服砂，烧胀而殁。'众道士慌的回说：'原是老爷秘法新制的丹砂吃坏事，小道们也曾劝说'功行未到且服不得'，不承望老爷于今夜守庚申时悄悄的服了下去，便升仙了。这恐是虔心得道，已出苦海，脱去皮囊，自了去也。'
尤氏也不听，只命锁着，等贾珍来发放，且命人去飞马报信。
——————————————————————————————————
秦可卿判词
后面又画着高楼大厦，有一美人悬梁自缢。其判云：
情天情海幻情身，情既相逢必主淫。
漫言不肖皆荣出，造衅开端实在宁。
解释：
情天情海幻情身——情天情海：爱情的境地，广如天，深如海。
幻情身：指秦可卿。秦可卿与贾宝玉的暧昧关系，是借幻境来描写的。
幻；虚幻，荒诞。
情既相逢必主淫——两个情人碰在一起，必定做出荒淫无耻之事。
?#8220;醋髡咴顾迹乜汕浜图终渌酵ǎ止匆直τ瘢笮邪苈逗螅薜刈匀荩早硕溃笞髡叨源擞兴薷摹Ⅻ/P>
漫言不肖皆荣出——漫言：只道。只说。 荣：荣国府。
造衅开端实在宁——造衅开端：发起事端。这里是罪魁祸首的意思。
宁：宁国府。
译文：
?#8220;楣闳缣焐钊绾；牡那橛苌睿?/P> 一对情人相逢必定导致无耻的荒淫。
只说那些鲜才寡德的人都出自荣府，
其实罪魁祸首是宁府无法无天的人。
——————————————————————————————————
秦可卿是最优秀的少夫人
贾母的赞赏。
第五回写道：“贾母素知秦氏是个极妥当的人，生的袅娜纤巧，行事又温柔和平，乃重孙媳中第一个得意之人，见他去安置宝玉，自是安稳的。”
尤氏的夸奖。
第十回写道：“尤氏说道：‘……连蓉哥我都嘱咐了……倘或他有个好和歹，你再要娶这么一个媳妇，这么个模样儿，这么个性情的人儿，打着灯笼也没地方找去。’他这为人行事，那个亲戚，那个一家的长辈不喜欢他？”
全贾府的敬佩。
第十三回写道：“那长一辈的想他素日孝顺；平一辈的，想他平日和睦亲密，下一辈的想他素日慈爱，以及家中仆从老小想他素日怜贫惜贱、慈老爱幼之恩，莫不悲嚎痛哭者。”
凤姐的真情：
第十一回写道：“凤姐儿说：‘我回太太，我先瞧瞧蓉哥儿媳妇，我再过去。’……尤氏道：‘好妹妹，媳妇听你的话，你去开导开导他，我也放心。你就快些过园子里来。’……进了房门，悄悄的走到里间房门口，秦氏见了，就要站起来，凤姐儿说：‘快别起来，看起猛了头晕。’【蒙侧批：知心每每如此。】于是凤姐儿就紧走了两步，拉住秦氏的手，说道：‘我的奶奶！怎么几日不见，就瘦的这么着了！’于是就坐在秦氏坐的褥子上。……秦氏拉着凤姐儿的手，强笑道：‘这都是我没福。这样人家，公公婆婆当自己的女孩儿似的待。婶娘的侄儿虽说年轻，却也是他敬我，我敬他，从来没有红过脸儿。就是一家子的长辈同辈之中，除了婶子倒不用说了，别人也从无不疼我的，也无不和我好的。这如今得了这个病，把我那要强的心一分也没了。公婆跟前未得孝顺一天，就是婶娘这样疼我，我就有十分孝顺的心，如今也不能够了。我自想着，未必熬的过年去呢。’”
第十四回写道：“凤姐下了车，一手扶着丰儿，两个媳妇执着手把灯罩，簇拥着凤姐进来。宁府诸媳妇迎来请安接待。凤姐缓缓走入会芳园中登仙阁灵前，一见了棺材，那眼泪恰似断线之珠，滚将下来。院中许多小厮垂手伺候烧纸。凤姐吩咐得一声：‘供茶烧纸。’只听一棒锣呜，诸乐齐奏，早有人端过一张大圈椅来，放在灵前，凤姐坐了，放声大哭。于是里外男女上下，见凤姐出声，都忙忙接声嚎哭。”
——————————————————————————————————
秦可卿托梦
（第十三回）
这日夜间，正和平儿灯下拥炉倦绣，早命浓薰绣被，二人睡下，屈指算行程该到何处，不知不觉已交三鼓。平儿已睡熟了。
凤姐方觉星眼微蒙，恍惚只见秦氏从外走来，含笑说道：“婶婶好睡！我今日回去，你也不送我一程。因娘儿们素日相好，我舍不得婶子，故来别你一别。还有一件心愿未了，非告诉婶子，别人未必中用。”
凤姐听了，恍惚问道：“有何心事？你只管托我就是了。”
秦氏道：“婶婶，你是个脂粉队里的英雄，连那些束带顶冠的男子也不能过你，你如何连两句俗语也不晓得？常言‘月满则亏，水满则溢’；又道是‘登高必跌重’。如今我们家赫赫扬扬，已将百载，一日倘或乐极悲生，若应了那句‘树倒猢狲散’的俗语，岂不虚称了一世诗书旧族了！”
凤姐听了此话，心胸大快，十分敬畏，忙问道：“这话虑的极是，但有何法可以永保无虞？”
秦氏冷笑道：“婶子好痴也。否极泰来，荣辱自古周而复始，岂人力能可常保的。但如今能于荣时筹画下将来衰时的世业，亦可谓常保永全了。即如今日诸事都妥，只有两件未妥，若把此事如此一行，则后日可保永全了。”
凤姐便问何事。秦氏道：“目今祖茔虽四时祭祀，只是无一定的钱粮；第二，家塾虽立，无一定的供给。依我想来，如今盛时固不缺祭祀供给，但将来败落之时，此二项有何出处？莫若依我定见，趁今日富贵，将祖茔附近多置田庄房舍地亩，以备祭祀供给之费皆出自此处，将家塾亦设於此。合同族中长幼，大家定了则例，日后按房掌管这一年的地亩、钱粮、祭祀、供给之事。如此周流，又无竞争，亦不有典卖诸弊。便是有了罪，凡物可入官，这祭祀产业连官也不入的。便败落下来，子孙回家读书务农，也有个退步祭祀又可永继。若目今以为荣华不绝，不思后日，终非长策。眼见不日又有一件非常喜事，真是烈火烹油、鲜花着锦之盛。要知道，也不过是瞬息的繁华，一时的欢乐，万不可忘了那‘盛筵必散’的俗语。此时若不早为后虑，临期只恐后悔无益了。”
凤姐忙问：“有何喜事？”
秦氏道：“天机不可泄漏。只是我与婶子好了一场，临别赠你两句话，须要记着。”因念道：
三春去后诸芳尽，各自须寻各自门。
——————————————————————————————————
宝玉的不寻常态度
第十一回写道：“宝玉正眼瞅着那《海棠春睡图》并那秦太虚写的‘嫩寒锁梦因春冷，芳气笼人是酒香’的对联，不觉想起在这里睡晌觉梦到‘太虚幻境’的事来。正自出神，听得秦氏说了这些话，如万箭攒心，那眼泪不知不觉就流下来了。”
第十三回写道：“闲言少叙，却说宝玉因近日林黛玉回去，剩得自己孤凄，也不和人顽耍，每到晚间便索然睡了。如今从梦中听见说秦氏死了，连忙翻身爬起来，只觉心中似戮了一刀的不忍，哇的一声，直奔出一口血来。袭人等慌慌忙忙上来搊扶，问是怎么样，又要回贾母来请大夫。宝玉笑道：‘不用忙，不相干，这是急火攻心，血不归经。’说着便爬起来，要衣服换了，来见贾母，即时要过去。袭人见他如此，心中虽放不下，又不敢拦，只是由他罢了。贾母见他要去，因说：‘才咽气的人，那里不干净；二则夜里风大，明早再去不迟。’宝玉那里肯依。贾母命人备车，多派跟从人役，拥护前来。……宝玉下了车，忙忙奔至停灵之室，痛哭一番。”
———————————————————————————————————————
贾珍、尤氏、贾蓉的反常态度
（第十三回）
贾珍：
贾珍哭的泪人一般，正和贾代儒等说道：‘合家大小，远亲近友，谁不知我这媳妇比儿子还强十倍。如今伸腿去了，可见这长房内绝灭无人了。’说着又哭起来。
众人忙劝道：‘人已辞世，哭也无益，且商议如何料理要紧。’
贾珍拍手道：‘如何料理，不过尽我所有罢了！’
……贾珍便命贾琼、贾琛、贾璘、贾蔷四个人去陪客，一面吩咐去请钦天监阴阳司来择日，推准停灵七七四十九日，三日后开丧送讣闻。这四十九日，单请一百单八众禅僧在大厅上拜大悲忏，超度前亡后化诸魂，以免亡者之罪；另设一坛于天香楼上，是九十九位全真道士，打四十九日解冤洗业醮。然后停灵于会芳园中，灵前另有五十众高僧、五十众高道，对坛按七作好事。……
贾珍见父亲不管，亦发恣意奢华。看板时，几副杉木板皆不中用。
可巧薛蟠来吊问，因见贾珍寻好板，便说道：‘我们木店里有一副板，叫做什么樯木，出在潢海铁网山上，作了棺材，万年不坏。这还是当年先父带来，原系义忠亲王老千岁要的，因他坏了事，就不曾拿去。现今还封在店里，也没人出价敢买。你若要，就抬来罢了。’
贾珍听了，喜之不尽，即命人抬来。大家看时，只见帮底皆厚八寸，纹若槟榔，味若檀麝，以手扣之，玎珰如金玉。大家都奇异称赏。
贾珍笑问：‘价值几何？’
薛蟠笑道：‘拿一千两银子来，只怕也没处买去。什么价不价，赏他们几两工钱就是了。’
贾珍听说，忙谢不尽，即命解锯糊漆。
贾政因劝道：‘此物恐非常人可享者，殓以上等杉木也就是了。’
此时贾珍恨不能代秦氏之死，这话如何肯听。
尤氏
谁知尤氏正犯了胃疼旧疾，睡在床上。
贾蓉
没有任何表现
———————————————————————————————————————
瑞珠之死
第十三回写道：“因忽又听得秦氏之丫鬟名唤瑞珠者，见秦氏死了，他也触柱而亡。【甲戌侧批：补天香楼未删之文。靖侧批：是亦未删之笔。】此事可罕，合族中人也都称赞。贾珍遂以孙女之礼殓殡，一并停灵于会芳园中之登仙阁。小丫鬟名宝珠者，因见秦氏身无所出，乃甘心愿为义女，誓任摔丧驾灵之任。贾珍喜之不尽，即时传下，从此皆呼宝珠为小姐。那宝珠按未嫁女之丧，在灵前哀哀欲绝。于是，合族人丁并家下诸人，都各遵旧制行事，自不敢紊乱。”
———————————————————————————————————————
《风月宝鉴》
第一回写道：“从此空空道人因空见色，由色生情，传情入色，自色悟空，遂易名为情僧，改《石头记》为《情僧录》。至吴玉峰题曰《红楼梦》。东鲁孔梅溪则题曰《风月宝鉴》。【甲戌眉批：雪芹旧有《风月宝鉴》之书，乃其弟棠村序也。今棠村已逝，余睹新怀旧，故仍因之。】后因曹雪芹于悼红轩中披阅十载，增删五次，纂成目录，分出章回，则题曰《金陵十二钗》。【甲戌眉批：若云雪芹披阅增删，然则开卷至此这一篇楔子又系谁撰？足见作者之笔狡猾之甚。后文如此者不少。这正是作者用画家烟云模糊处，观者万不可被作者瞒蔽了去，方是巨眼。】并题一绝云：
满纸荒唐言，一把辛酸泪！都云作者痴，谁解其中味？
——————————————————————————————————
秦可卿的出身
第八回写道：“他父亲秦业现任营缮郎，年近七十，夫人早亡。因当年无儿女，便向养生堂抱了一个儿子并一个女儿。谁知儿子又死了，只剩女儿，小名唤可儿，长大时，生的形容袅娜，性格风流。【甲戌侧批：四字便有隐意。《春秋》字法。】因素与贾家有些瓜葛，故结了亲，许与贾蓉为妻。那秦业至五旬之上方得了秦钟。”
——————————————————————————————————
秦可卿是警幻仙姑之妹
（第五回）
说着大家来至秦氏房中。刚至房门，便有一股细细的甜香袭人而来。宝玉觉得眼饧骨软，连说：“好香！”入房向壁上看时，有唐伯虎画的《海棠春睡图》，两边有宋学士秦太虚写的一副对联，其联云：
嫩寒锁梦因春冷，芳气笼人是酒香。
案上设着武则天当日镜室中设的宝镜，一边摆着飞燕立着舞过的金盘，盘内盛着安禄山掷过伤了太真乳的木瓜。上面设着寿昌公主于含章殿下卧的榻，悬的是同昌公主制的联珠帐。
宝玉含笑连说：“这里好！”
秦氏笑道：“我这屋子大约神仙也可以住得了。”
说着亲自展开了西子浣过的纱衾，移了红娘抱过的鸳枕，于是众奶母伏侍宝玉卧好，款款散了，只留袭人、媚人、晴雯、麝月四个丫鬟为伴。秦氏便分咐小丫鬟们，好生在廊檐下看着猫儿狗儿打架。
那宝玉刚合上眼，便惚惚的睡去，犹似秦氏在前，遂悠悠荡荡，随了秦氏，至一所在。但见朱栏白石，绿树清溪，真是人迹希逢，飞尘不到。
……正胡思之间，忽听山后有人作歌曰：
……宝玉见是一个仙姑，……宝玉听说，便忘了秦氏在何处，竟随了仙姑，至一所在，有石牌横建，上书“太虚幻境”四个大字……
……警幻便命撤去残席，送宝玉至一香闺绣阁之中，其间铺陈之盛，乃素所未见之物。更可骇者，早有一位女子在内，其鲜艳妩媚，有似乎宝钗，风流袅娜，则又如黛玉。正不知何意。……
……警幻道：“……是特引前来，醉以灵酒，沁以仙茗，警以妙曲，再将吾妹一人，乳名兼美【甲戌侧批：妙！盖指薛林而言也。】字可卿者，许配于汝。今夕良时，即可成姻。不过令汝领略此仙闺幻境之风光尚如此，何况尘境之情景哉？而今后万万解释，改悟前情，留意于孔孟之间，委身于经济之道。'说毕便秘授以云雨之事，推宝玉入房，将门掩上自去。
那宝玉恍恍惚惚，依警幻所嘱之言，未免有儿女之事，难以尽述。至次日，便柔情缱绻，软语温存，与可卿难解难分。
因二人携手出去游顽之时，忽至一个所在，……吓得宝玉汗下如雨，一面失声喊叫：“可卿救我！”
吓得袭人辈众丫鬟忙上来搂住，叫：“宝玉别怕,我们在这里！”
却说秦氏正在房外嘱咐小丫头们好生看着猫儿狗儿打架，忽听宝玉在梦中唤他的小名，因纳闷道：“我的小名这里从没人知道的，他如何知道，在梦里叫出来？”正是：
一场幽梦同谁近，千古情人独我痴。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
第十三回尾段脂批
1、甲戌本眉批：此回只十页，因删去天香楼一节，少去四五页也。
2、甲戌本回后批：“秦可卿淫丧天香楼”，作者用史笔也。老朽因有魂托凤姐贾家后事二件，的是安富尊荣坐享人不能想得到处。其事虽未行，其言其意则令人悲切感服，姑赦之，因命芹溪删去。
3、庚辰本回后批语： 通回将可卿如何死故隐去，是大发慈悲心也，叹叹！壬午春。
