“消失”与“消逝”有什么区别
2013-10-22 06:43阅读：11
读一个老师上《罗布泊，消逝的仙湖》的课例，教者围绕“消逝”与“消失”的不同含义进行教学。总有一种“为赋新诗强说愁”的感觉。教师连这两个词的真正区别都没有搞清楚，就进行教学，并把这个问题当作教学的主问题、线索，强行推进，感觉总是不能让人信服，甚至部分曲解了原文的意思。
首先，我们要明白“消逝”与“消失”的区别。
“消失”与“消逝”《现代汉语词典》有如下的解释：
【消失】（事物）逐渐减少以至没有：瞬间，一颗流星就从夜空中消失了｜脸上的笑容消失了。
【消逝】消失：岁月消逝｜火车的隆隆声慢慢消逝了｜一抹残霞渐渐在天边消逝。
从现代汉语的解释来看，这两个词“消失”与“消逝
加载中...
内容加载失败，点击此处重试
”可以互训，可见它们之间的差别是很小的。但是您仔细地分析一下引例，也许会留意到它们细微的差别。它们之间的差别只是：“消失只是不见了，有可能还会再出现，消逝就再也不会出现了”。
也就是说：作者用“消逝”的时候，他就意识到，罗布泊的消失是彻底的改变，不可能再恢复过来了，它往昔的繁荣和美丽永远不复存在，只能在我们的痛惜之中，在我们的头脑中留下一些印记。它目前和今后都将是黄沙漫漫，成为一个生命的禁区，作者的痛惜之情从使用“消逝”一词就明显地表达出来了。
但教者却认为“消逝”表达的意思是“消失”的速度问题。
请看课例。
师：……我在阅读文本的时候，就发现文本里还有“消失”“消亡”等不同的词语，那么，“消逝”与“消失”这两个词可以互换吗？这两个词在表达上有区别吗？（评：提出这个问题很有价值）
生1：“消逝”感觉像是时间一点一点地在慢慢退去，而“消失”是速度很快。（评：学生对“消失”意思的理解错误，可看前文关于“消失”的解释。教师应立即纠正。）
师：哦，消失是时间上感觉很快，那么，文章的标题到底能不能写成“消失的仙湖”哟？我想请同学跟随我看两段文中节选的内容。
我们先看第24节，这一段中的“消失”在强调什么意思呢？
（师读“30年前那片胡杨茂密、清水盈盈的湖面就在瞬间人我们的眼中消失了”。）
生2：仅仅30年，就让这一片很大的水域一瞬间就消失了，给人的感觉很快很快。
师：哪个词让你感觉很快呢？
生2：一瞬间。
师：好请坐。还有一段也出现了“消失”这个词，就是很14段的“罗布泊消失了”。既然它是一个表示速度很快的词，那么请大家看文章的第13节。其他同学在第13节中圈画出显示罗布泊快速消亡的词语。
（一生读）
底下就是围绕“消失的速度快”进行阅读。到底教师也没有解决刚开始提出的问题，为什么不能用“消失”代替“消逝”。应该是说这个课例不成功。
给此博文留言吧！
有机会上热评榜！
攒金币兑换礼品！
好的评论会让人崇拜发布评论
