新浪博客

《菜根谭》选读：水流任急境常静  花落虽频意自闲

2016-04-29 23:15阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1352502020

文：兰心


《菜根谭》“水流任急境常静 花落虽频意自闲”曰：古德云：“竹影扫阶尘不动，月轮穿沼水无痕。”吾儒云：“水流任急境常静，花落虽频意自闲。”人常持此意以应事接物，身心何等自在！


试译：古代德高望重的人说：“竹子的影子在台阶扫过，但台阶上的尘土纹丝不动；月亮的影子穿过池塘，而池水没有留下月影穿过的痕迹。”当今学者鸿儒说：“任凭水流湍急，而心境总是保持平静；虽然落英缤纷，而意念总是保持悠闲。”人，如果能常以这样平静悠闲的心境处理事情对待事物，那么身心是何等的自由自在啊！


感想：这则语录充满诗情画意，意趣很美，意境很妙。水急人不急，花落人不忧，“境常静”，“意自闲”，多么美好的“平常心”！平常心是道！宠辱不惊，顺逆皆宜，不悲不喜，随缘自在，随遇而安，这正是我等凡夫需要修炼的境界。


说到“随缘自在，随遇而安”想起一个故事：春天来了，老和尚让小和尚准备些草籽好绿化寺院。小和尚问老和尚：“师父，啥时播种？”老和尚答：“随时”。小和尚在春风里撒的草籽被吹走了不少。老和尚说：“随性。
那些被风吹走的草籽多是空的。”雨后，小和尚着急地说 “师父，许多草籽被雨冲走了。” 师父说：“随缘。冲到哪里都会发芽的。”后来，草籽长出了绿草，一派青翠生机勃勃。小和尚高兴地跑去报告师父，老和尚说：“随喜。”


昨晚随手翻阅净慧师《生活禅钥》，刚好看到净慧师说“平常心”。净慧师说：社会生活的万相，我们总要面对它、接受它、处理它、然后放下它。但是，我们还要进一步弄清楚，用什么心态面对它、接受它、处理它、放下它？就是用平常心。


净慧师说：“‘平常心是道’出自赵州和尚的悟道公案”，“真正达到道的境界，心犹如一轮明月，高高地悬挂在虚空当中，朗照万物而如如不动。这个‘朗月孤圆’的境界就是平常心。”


2016.4.29







我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享