新浪博客

《菜根谭》选读：少壮者当事事用意  衰老者宜事事忘情

2016-05-18 16:37阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1352502020

文：兰心


《菜根谭》“少壮者当事事用意 衰老者宜事事忘情”曰：“少壮者当事事用意而反轻，徒泛泛作水中凫而已，何以振云霄之翮？衰老者事事宜忘情而情反重，徒碌碌为辕下驹而已，何以脱缰锁之身？”


试译：年轻力壮者应当事事认真对待，却反而不太用心，只不过像漂浮在水上的野鸭游游荡荡而已，怎能展翅翱翔云霄呢？衰弱老迈者应当事事放得下感情，却反而情执过重，只不过像套在车辕下忙忙碌碌的马驹而已，怎能摆脱缰绳束缚呢？


感想：年轻人力壮气盛，宜戒急戒躁，向智慧老人学习，可以少走弯路，但同时要保持年轻人的朝气锐气勇气，展翅高飞大胆实现理想。老年人年迈衰弱，宜戒劳劳碌碌戒瞻前顾后，向活力青年学习，可以增加朝气、保持童心、保持头脑开放，但同时要考虑到自身衰老的生理特点，该放手给年轻人做的事就放手，尤其不要越俎代庖，儿孙的事别操心太多，否则，既累了自己，又剥夺了儿孙学习成长的机会。



2016.5.18




我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享