大家都说日本失去了二十年。大错!
我读了David Pilling 的书,叫 Bending Adversity: Japan and the Art of Survival。《战胜逆境:日本的生存之道》。
用一句话归纳这本书,那就是,'日本的经济和社会现状都挺好的'。
(1)日本文化基本源于中国。但是,由于中国太落后,因此,十八世纪开始,日本与中国文化脱钩,学习西洋。其间,日本人需要发明和'制造'一个日本的独特文化。通过一代又一代的教育和洗脑,日本人有了根深蒂固的观念,'日本就是不同,就是优越'。
在书中,Pilling 讽刺一位臭名昭著的日本教授的研究结论:日本人用左边的脑袋听钟声,听昆虫的鸣叫甚至呼噜声。这跟西洋人不同。Pilling 还讽刺另一位日本学者。这位学者在书中描述,一位美国教授访问日本,当他听到蟋蟀之声时,便问,'这是什么声音?'。日本学者回应,'天哪!你竟然不知道这是音乐!每个日本人都知道这是音乐!深秋时节,蟋蟀婉叹,寒冬将至,哀哉!日本人哀生命之短促。天哪,日本怎么会在二战中败给美国!'
很多日本人强调,'日本人没有边界'('We have no borders')。他永远没有搞懂,这是什么意思。在日本,故弄玄虚者众。他还说,日本人大多不会讲英文。在他们'含蓄,深奥,和高深莫测'的背后是 ... 空洞。一旦他们会讲英文,你立刻发现,原来此君什么也不知道。很多日本人声称,'外国人永远无法理解日本。你试都不用试。再过四到五年,如果你发现你根本不懂日本人,那么你就开始懂了!
When you find, in four or five years more, that you cannot understand the Japanese at all, then you will begin to know something about them.
这让我联想起美国联邦储备局的前主席格林斯潘在位时,在如日中天时的得意和故弄玄虚:'如果你认为你理解了我的政策意图,那你一定是误解了'!
(2)在学习西洋人的过程中,日本人骨子里的野蛮得到了煽动和发挥。这是日本整个侵略性的源头。几百年里,西洋人在全球屠杀,抢劫,殖民,和传教。日本人很快学到了这一套。弱肉强食。就这么简单。
(3)
我读了David Pilling 的书,叫 Bending Adversity: Japan and the Art of Survival。《战胜逆境:日本的生存之道》。
用一句话归纳这本书,那就是,'日本的经济和社会现状都挺好的'。
(1)日本文化基本源于中国。但是,由于中国太落后,因此,十八世纪开始,日本与中国文化脱钩,学习西洋。其间,日本人需要发明和'制造'一个日本的独特文化。通过一代又一代的教育和洗脑,日本人有了根深蒂固的观念,'日本就是不同,就是优越'。
在书中,Pilling 讽刺一位臭名昭著的日本教授的研究结论:日本人用左边的脑袋听钟声,听昆虫的鸣叫甚至呼噜声。这跟西洋人不同。Pilling 还讽刺另一位日本学者。这位学者在书中描述,一位美国教授访问日本,当他听到蟋蟀之声时,便问,'这是什么声音?'。日本学者回应,'天哪!你竟然不知道这是音乐!每个日本人都知道这是音乐!深秋时节,蟋蟀婉叹,寒冬将至,哀哉!日本人哀生命之短促。天哪,日本怎么会在二战中败给美国!'
很多日本人强调,'日本人没有边界'('We have no borders')。他永远没有搞懂,这是什么意思。在日本,故弄玄虚者众。他还说,日本人大多不会讲英文。在他们'含蓄,深奥,和高深莫测'的背后是 ... 空洞。一旦他们会讲英文,你立刻发现,原来此君什么也不知道。很多日本人声称,'外国人永远无法理解日本。你试都不用试。再过四到五年,如果你发现你根本不懂日本人,那么你就开始懂了!
When you find, in four or five years more, that you cannot understand the Japanese at all, then you will begin to know something about them.
这让我联想起美国联邦储备局的前主席格林斯潘在位时,在如日中天时的得意和故弄玄虚:'如果你认为你理解了我的政策意图,那你一定是误解了'!
(2)在学习西洋人的过程中,日本人骨子里的野蛮得到了煽动和发挥。这是日本整个侵略性的源头。几百年里,西洋人在全球屠杀,抢劫,殖民,和传教。日本人很快学到了这一套。弱肉强食。就这么简单。
(3)
