花样少男少女新老版本之比较
2011-12-06 09:23阅读：
刚看完了花样少男少女2011，之所以会看这部剧集，完全是冲着yukirin去的，虽然她在里边不是主角，出场次数不多，但是为了看到她，我也不得不耐着性子看完了这部翻拍的花样少男少女。在看的时候，很难不去把这部剧集和2007年的堀北真希版的花样少男少女去做比较，尽管故事蓝本大同小异，但是演出阵容还是有差别的，因此自然会对两个不同版本的花样少男少女去比个高下。
芦屋瑞稀
最为剧中的主角，而且是为了帮助自己喜欢的人女扮男装混入男校中的女性，芦屋瑞稀可以说是本剧的灵魂人物，因此老版的花样少男少女由堀北真希来出演，2011版则是由日
本当红组合AKB48的NO.1前田敦子扮演。我个人也很喜欢AKB，对于前田敦子，喜欢谈不上，但是也不反感，感觉一般，毕竟我推的是天气姐姐和虎牙，哈哈。加上我对堀北真希是非常喜欢，因此老版轻松战胜2011。其实我觉得前田演的Q10还是不错的，但是面对堀北真希的挑战，甘拜下风也不丢人。
岸里树理
布罗萨姆女子学院的学生会副会长，在老版里我几乎对这个角色没什么印象，但是在2011版里，yukirin饰演岸里树理，因此这个角色也成了一个比较重要的女配角，虽然戏份不多，不过yukirin的大小姐气质还是很好地展现了这个贵族女校出身的学生会副会长，尽管也喜欢佐野泉，和芦屋瑞稀一度激烈竞争，不过最后也还是败给主角，有风度的离场。不管是角色还是演员，都给人留下了美好的印象，因为对yukirin的偏爱，因此加个塞儿，放在女主角后进行比较。2011完胜老版。
诸多男性角色，我觉得2011和老版相比较，可以用完败来形容。别的不说，看看演员表：
角色
老版演员
2011演员
佐野泉
小栗旬
中村苍
中津秀一
生田斗真
三浦翔平
难波南
水岛宏
桐山漣
天王寺惠
石垣佑磨
满岛真之介
姬岛正夫
姜畅雄
德山秀典
萱岛大树
山本裕典
柳下大
中央千里
木村了
西井幸人
野江伸二
五十岚隼士
铃木胜大
关目京悟
冈田将生
山田亲太郎
神乐坂真言 城田优
佐藤祐基
梅田北斗
上川隆也
斎藤工
两个版本的中津秀一和难波南造型上十分相近，不过2011还是惜败于老版。
一舍长天王寺，老版的更加阳刚，2011则有些混血的异国风情，算是平手。
二舍长姬岛正夫，老版的姜畅雄出场都是搞怪，而且化妆的关系还是怎么的，看上去很老，不符合高三学生的年龄，2011的德山秀典造型看上去有些像成宫宽贵，而且更加有才艺和气质，因此2011完胜。不过，剧情的安排，两个正夫在2011里偶遇了一把，只不过老正夫是化身为算命的风水先生。
其他男同学们，可能老版的演员名气上要远胜过2011，这样比较或许不公平，但是即便是从顺眼的角度来看，2011也是完全没法和老版比。可能2011里的男同学们当中以后也会出现当红炸子鸡，不过就目前来看，还是完败于老版。
校医这个角色，老版里的校医同性恋+美瞳给人一种异样的感觉，2011里斎藤工则延续了钢铁女教师2里的那种感觉，有些颓废，相比之下还是有些稚嫩。
其他角色
两个版本的花样少男少女的花屋敷云雀都是岩佐真悠子饰演，不过逐渐让位给学生会副会长的她在新版里随着戏份的减少，角色性格似乎也比老版收敛了许多，难道也有年龄增长的缘故？
客串人员也是老版占优，除了松田圣子，稻垣吾郎客串的老师也让我印象十分深刻。2011的主题曲是AKB的flying
get，老版则是一起弄太阳（哈哈）。2011版废校仪式上男生们的演出很精彩，甚至有点大型运动会开幕式的味道，不过老版学校活动上大家一起边跳边唱“一起弄太阳”更让我难忘。
综上所述，2011虽然也有新意，不过翻拍的结果让我感觉还是无法超越堀北真希的2007版，不知道拍摄的场景是否和2007年的一致，还是重新搭建了宿舍和校舍，如果是重建了的话，不知道是否要拆除，如果拆除了的话，以后再翻拍还要重建？还是为了留下翻拍的可能保留这些场景？不过我觉得，2011拍到这里就行了，别跟老版似的再弄个SP。花样少男少女也最好别再翻拍了，挖掘点新题材吧，否则真的容易花样疲劳了。
以上只是个人看完花样少男少女2011版的一点看法，没有一点批评或抨击任何艺人的意思，希望各位粉丝不要想太多，哈哈
