一种语言是一种思维习惯,
如汉语与英语或拉丁语系。
或许对采访对象做了功课,
如果不是外语的,或外语
还不到理解感受思维方式,
翻译是无法助人真正走近,
采访对象和其背后的文化。
也就常因力不从心而尴尬,
提问也表现的幼稚而不觉。
大台的,又大牌的主持人,
这么多年要认真学习外语,
怕是什么在职文凭都拿了。
没下功夫是认知出了问题,
或是管理自己的能力问题,
再或是感觉良好压倒一切。
不同思维方式的相遇融合,
才能产生巨大的思想火花,
就像电线短路而爆的弧光。
01将数学逻辑、哲学思考,
和语言的融汇变成创新力。
看着宇树机器人惊人表现,
思考过反省过自己落伍吗?
下点功夫补补外语的课吧,
在当今世界只会一种母语,
不符合传媒和发展的前景。
看了某著名访谈节目有感
如汉语与英语或拉丁语系。
或许对采访对象做了功课,
如果不是外语的,或外语
还不到理解感受思维方式,
翻译是无法助人真正走近,
采访对象和其背后的文化。
也就常因力不从心而尴尬,
提问也表现的幼稚而不觉。
大台的,又大牌的主持人,
这么多年要认真学习外语,
怕是什么在职文凭都拿了。
没下功夫是认知出了问题,
或是管理自己的能力问题,
再或是感觉良好压倒一切。
不同思维方式的相遇融合,
才能产生巨大的思想火花,
就像电线短路而爆的弧光。
01将数学逻辑、哲学思考,
和语言的融汇变成创新力。
看着宇树机器人惊人表现,
思考过反省过自己落伍吗?
下点功夫补补外语的课吧,
在当今世界只会一种母语,
不符合传媒和发展的前景。
看了某著名访谈节目有感
