月令七十二候集解 元·吴澄撰
立夏
译文-关中麦客
立夏,是四月间的节气。立夏中“立”字的解释,可以参见立春中的“立”字的解释。夏季,大也。万物到了夏季都长大了。
立夏的节气中,有三个物候现象。
一、蝼蝈鸣。蝼蝈,是一种小的昆虫,生活在田野中的小土洞里,喜欢在夜间外出活动。蝼蝈,就是现在人所说的土狗。也叫蝼蛄、石鼠。还有叫做螜[音hú]的。蝼蝈之所以有多种叫法,是由于各地方言不同的原因。《淮南子》中说:蝼蝈鸣、蚯蚓出,这表示大地中阴气开始出现了。蝼蝈和蚯蚓这时的活动,正是对阴气的响应。《夏小正》中说:三月间。蝼蝈则开始鸣叫。蝼蝈有五种能力,但却没有哪一种能力很强:能飞,却飞不过屋顶;能爬树,却不能爬到树顶;能浮水,却渡不过河流;能打洞,却挖不深,连身体都藏不住;能爬动,却跑不过别的昆虫。相比较蝼蝈是五能之虫的说法,《说文》中把鼯鼠称作为五技之鼠。从《古今》中,将蝼蝈注解为鼯鼠的错误来看,就知道,在《埤雅》、《本草》这些书籍中都以为臭虫就是蝼蝈、陆德明,郑康成以为蛙就是蝼蝈等等都是不对的。
二、蚯蚓出。蚯蚓,就是中药材中所说的地龙。《历解》中说蚯蚓,阴天屈着身体,见到太阳则伸开身体。
三、王瓜生。《图经》中说:王瓜在各处都有,在野外、田地、宅院、墙角都可生长。叶子好像瓜蒌、乌药的叶子,叶圆形单生,叶边分裂,叶面有毛,像刺蔓的形状。开花后,便在花蒂下边结出像弹丸一样的小瓜来。王瓜的根是红色的,根须细,长有细细的颗粒。王瓜又叫土瓜,又叫做落鵶[y
立夏
译文-关中麦客
立夏,是四月间的节气。立夏中“立”字的解释,可以参见立春中的“立”字的解释。夏季,大也。万物到了夏季都长大了。
立夏的节气中,有三个物候现象。
一、蝼蝈鸣。蝼蝈,是一种小的昆虫,生活在田野中的小土洞里,喜欢在夜间外出活动。蝼蝈,就是现在人所说的土狗。也叫蝼蛄、石鼠。还有叫做螜[音hú]的。蝼蝈之所以有多种叫法,是由于各地方言不同的原因。《淮南子》中说:蝼蝈鸣、蚯蚓出,这表示大地中阴气开始出现了。蝼蝈和蚯蚓这时的活动,正是对阴气的响应。《夏小正》中说:三月间。蝼蝈则开始鸣叫。蝼蝈有五种能力,但却没有哪一种能力很强:能飞,却飞不过屋顶;能爬树,却不能爬到树顶;能浮水,却渡不过河流;能打洞,却挖不深,连身体都藏不住;能爬动,却跑不过别的昆虫。相比较蝼蝈是五能之虫的说法,《说文》中把鼯鼠称作为五技之鼠。从《古今》中,将蝼蝈注解为鼯鼠的错误来看,就知道,在《埤雅》、《本草》这些书籍中都以为臭虫就是蝼蝈、陆德明,郑康成以为蛙就是蝼蝈等等都是不对的。
二、蚯蚓出。蚯蚓,就是中药材中所说的地龙。《历解》中说蚯蚓,阴天屈着身体,见到太阳则伸开身体。
三、王瓜生。《图经》中说:王瓜在各处都有,在野外、田地、宅院、墙角都可生长。叶子好像瓜蒌、乌药的叶子,叶圆形单生,叶边分裂,叶面有毛,像刺蔓的形状。开花后,便在花蒂下边结出像弹丸一样的小瓜来。王瓜的根是红色的,根须细,长有细细的颗粒。王瓜又叫土瓜,又叫做落鵶[y
