《孽海花》等小说生僻词语注释
2009-08-16 09:59阅读：
读书笔记系列之五
《孽海花》等小说生僻词语注释
近日读了《孽海花》、《好逑传》、《平山冷燕》等清代小说，由于时代的变迁，以及作者用典的频繁，对一些词语意思、用法不熟悉不了解，借助词典和网络，终于消除了一批“拦路虎”，便于更好地理解文章。现将部分生僻词语作一简单注释。
一、《孽海花》
1、月旦：品评人物。
2、折冲樽俎：指不用武力而在酒宴谈判中制敌取胜。语本《战国策·齐策五》。
3、敦伦：性交。
4、刍狗：古代祭祀时用草扎成的狗。后用以喻微贱无用的事物或言论。
5、绸缪：〈书〉缠绵。容易混同于“未雨绸缪”的意思。
6、契阔：A、离合、聚散。偏指离散；B、劳苦、勤劳；C、相交、相约。
7、禁脔：比喻独自占有而不容别人分享的东西。
8、铺张扬厉：原指竭力铺陈渲染，力求发扬光大。后多形容过分讲究排场。
9、老斗：A、旧时对农民的贱称；B、旧时男妓倚为靠山的人，俗称“老斗”。
10、苞苴：A、包装鱼肉等用的草袋；B、指馈赠的礼物。
11、背城借一：在自己的城下与敌人决一死战，泛指跟敌人作最后一次的决战。
12、备员画诺：充数的意思。
13、虎贲：古代指勇士；武士。
14、卤薄：皇帝的车驾、侍卫和仪仗。
15、褊急：〈书〉气量狭小，性情急躁。
16、斧柯：斧柄。
17、衽席：睡觉用的席子。
18、蒿目时艰：蒿目——极目远望；时艰——艰难的局势。指对时事忧虑不安。
19、盍簪：A、士人聚合；B、朋友。
20、康了：落第。
21、哀的美敦书：最后通牒。
22、科头箕踞：不戴帽子，分腿席地而坐。比喻舒适的隐居生活。
23、鸿案鹿车：比喻夫妻间相互尊重、相互体贴，同甘共苦。语出《后汉书·梁鸿传》、《后汉书·鲍宣妻传》。
24、鱼轩莅止：贵夫人的车停在前面。形容场面非常热闹。
25、缟纻无间：缟带和纻衣。指交情笃深。参照“缟纻之交”的意思。
还有“一官苜蓿”一词没有查出准确的解释，疑为“把官职看作苜蓿草一样无所谓”或“官当得象苜蓿一样滋润发达”。请求方家给予指正。
二、《好逑传》
1、鲁男子：A、拒近女色的人；B、不畏强暴的有节之士。
2、蜂虿：蝎子一类的有毒的虫。
3、剀切：A、跟事理完全相合；B、切实。
4、打帐：A、打算准备；B、方言——记在心上。多指记仇。
5、恝然：〈书〉冷漠不在意的样子。
6、相浼：求托。
7、针芥相投：磁石引针，琥珀拾芥。指相互投契。
三、《平山冷燕》
1、惫懒：调皮。
2、燥皮：快意。
3、青衿：读书人。
4、分题刻烛：分题——旧时作诗方式之一。若干人相聚，分找题目以赋诗。刻烛——古人刻度数于烛，烧以计时。
5、行藏：A、出处、行止；B、出没；C、行迹、底细、来历。
二00九年八月十五日
