刘姥姥的语言特点(之一)
2009-06-28 17:01阅读:
刘姥姥是一位村妇,处于社会的最底阶层,由于她女婿狗儿已故的父亲王成,牵强附会才与金陵王家攀上一点亲戚关系.狗儿守业不成,穷途末路的时候刘姥姥给她出点子,依附金陵王家,于是拉开刘姥姥三进荣国府的帷幕.刘姥姥三进荣国府,见证了金陵四大家族由初兴至中兴,最后没落的全过程.而我要谈的并不是这些,而是要讲一讲这位饱经风霜的老人家一些语言特点.
刘姥姥未进荣国府,从游说狗儿可见她是个有主见的人.她以'成事在人,谋事在天',王家的'一根寒毛比咱们的腰还粗'说服狗儿.刘姥姥进城后,先找王夫人陪房周瑞,对周瑞进行巧妙的溜须拍马,从而得到进入荣国府的门票.当周瑞半日才认出刘姥姥时,刘姥姥第一句话便说'你老是贵人多忘事,哪记得起我们',一下子就激活了一个下人的虚荣心.刘姥姥能从凤姐手中得到二十两银子,周瑞功不可没.
刘姥姥进入荣国府见到凤姐,还没开口提到钱,反而听了凤姐一长篇诉苦经.凤姐本想让刘姥姥知难而退,不开口提到钱,但是刘姥姥抓住凤姐爱要面子,凭自己年长,还是把来意说了出来,并且把狗儿一家的困难番了几番.后来刘姥姥听凤姐说要给二十俩银子给侄子(板儿)做件衣服,转忧为喜,高兴得浑身发痒,一个村妇粗俗的一面立刻曝露出来,说什么'瘦死的骆驼比马大','你老拔根寒毛比我们的腰还粗'.周瑞在一边递眼神,她也全然没有察觉.